Из Курска в Рим. Воспоминания - Виктор Иванович Барятинский

неточно.

527

В настоящее время — украинский город Кропивницкий. До 1924 г. — историческое название Елисаветград, до 1934 г. — Зиновьевск, до 1939 г. Кирово, до 2016 г. — Кировоград.

528

Александрия — в настоящее время административный центр Александрийского района Украины. Известное с 1746 г. как казацкое поселение Усовка, служило укрепленным пунктом на пути набегов татар и походов польской шляхты.

529

Сражение у крепости Кинбурн 5 (17) октября 1855 г. — последнее успешное сражение англо—французских сил на Черноморском театре военных действий Крымской войны, произошедшее во время их похода на Николаев, в результате которого гарнизон крепости Кинбурн, расположенной на одноименной косе в устье Днепра, был вынужден капитулировать.

530

Лев Андреевич Ергомышев (1808—1859) — капитан 1—го ранга, участник Синопского сражения и обороны Севастополя. С 1 января по 7 октября 1855 г. находился в отпуске для излечения от ран и контузий в Киеве. После лечения 16 октября 1855 г. был назначен командиром 35—го флотского экипажа (а не 41—го, как пишет мемуарист). 30 апреля 1856 г. в связи с ухудшением состояния здоровья был назначен членом экспедиции пароходных сообщений, а в сентябре — капитаном Одесского порта.

531

Графиня Берта Эдуардовна (Дототея—София—Адель—Берта) фон Келлер (1823—1914) была замужем за бароном Иваном Андреевичем фон Фитингофом (1797—1871), генералом от кавалерии, командиром сводной кирасирской дивизии.

532

Спасск сформировался, как загородная резиденция князя Григория Потемкина. В районе Спасской балки находился т.н. Дом Потемкина с фонтанами, построенный в 1790 г. и Царская пристань. В 1919 г. зимой, местные жители полностью вырубили Спасское урочище, чтобы протопить дома, а позже, в этом же 1919 г., был сожжен Потемкинский дворец.

533

Парк Лески, расположенный в одноименном микрорайоне Николаева, имеет статус памятника садово—паркового искусства; основан в начале XIX в.

534

«Сомнамбула», «Трубадур», «Лукреция Борджия», «Норма».

535

Александр Иванович Панфилов (1808—1874) — адмирал, назначенный в 1856 г. губернатором и начальником морской части Николаева.

536

Батарея №17 Сенявина прославилась своим героизмом при обороне Малахова кургана.

537

Николай Васильевич Исаков (1821—1891) — генерал, военный педагог, член Государственного совета.

538

Мария Николаевна Исакова, в замужестве кн. Васильчикова (1853—1922).

539

Петр Николаевич Исаков (1852—1917) — экономист и статистик, писатель, член—учредитель Императорского Православного Палестинского Общества.

540

На корабле «Императрица Мария». — Прим. автора

541

Царев — ныне село в Ленинском районе Волгоградской области России, центр Царевского сельского поселения. Но с 1836 г. до 1925 г. значился, как уездный город Саратовской губернии, который в 1850 г., при образовании Самарской губернии, вошел в состав Астраханской губернии.

542

 Изложенное в Томе II, стр. 131, моих «Записок» под заглавием «Le timonier amputé et la femme noyée» [«Рулевой—инвалид и утопленница» (фр.)]. — Прим. автора.

Записки В.И. Барятинского, написанные на фр. яз. нами не переведены.

543

Лет 12 или 13 после того, я находился с семейством в Петербурге, нашедши расписку старого ополченца, я послал своего поверенного в делах Беляева к его сыновьям, служившим в гвардии, чтобы получить занятые их отцом деньги. Они оба уклонились, не признавая этого обязательства. — Прим. автора.

544

Евгения Бонапарт, в девичестве графиня де Монтихо (1826—1920) — последняя императрица Франции, супруга Наполеона III. 16 марта нов. ст. 1856 г. родился их сын Наполеон—Эжен—Луи—Жан—Жозеф Бонапарт (принц Лулу), последний наследник французского престола, который так и не стал императором.

545

Алексей Федорович Орлов, князь (с 1856 г.) (1786—1861) — государственный деятель, генерал от кавалерии, генерал-адъютант; главный начальник III отделения Собственной Е.И.В. канцелярии и шеф жандармов (1845—1856).

546

Орлов был возведен в княжеское достоинство. “Loulou” [новорожденный сын Наполеона III] был прозван “Prince de la Paix” [«принцем мира»]. — Прим. автора.

547

Бреславль — славянское название немецкого Бреслау — исторической столицы Силезии, нынешнего польского города Вроцлава.

548

Карлсбад — немецкое название города Карловы Вары в Чехии.

549

Автор рассказывал о А.П. Бутеневе и его семье ранее, в повествовании о своем пребывании в Неаполе.

550

Веттурино (итал. vetturino, от лат. vectura — повозка) — извозчик для путешественников в Италии, меняющий по пути лошадей.

551

Никольская ул., № 12.

552

Название в рукописи: «Путешествие по разным поместьям Киевской губернии».

553

Смела — небольшой городок в Черкасской области, известный тем, что в нем находится старинное поместье, принадлежавшее сперва польской династии Вишневецких, а позже оказавшееся во владении графа Алексея Алексеевича Бобринского (1800—1868) внука Екатерины II, крупнейшего деятеля сельского хозяйства, основателя сахарной промышленности в России.

554

Мошны — знаменитое имение светлейшего князя Михаила Семеновича Воронцова в тогдашней Киевской губернии. Сегодня — село в Черкасской области Украины.

555

Павел Петрович Лопухин, светлейший князь (1790—1873) — генерал-лейтенант, великий мастер масонской ложи и один из организаторов Союза благоденствия. Участник войн с Наполеоном и подавления Польского восстания 1831 г. Его усадьба Корсунь считалась одной из богатейших в Европе. Окружена ландшафтным парком общей площадью ок. ста гектаров, расположенным на нескольких островах. В 1782 г. архитектор Жан—Анри Мюнц заложил его по образцу английского ландшафтного парка.

556

В 1864 г. П.А. Васильчиков женился на фрейлине Двора, дочери старшей сестры автора Ольги Орловой-Давыдовой (урожд. Барятинской) — Евгении Владимировне Орловой-Давыдовой (1841—1872).

557

Графиня Александра Васильевна Браницкая, урожденная Энгельгардт, известная как Санечка (1754—1838) — племянница и любовница Григория Потемкина, супруга коронного гетмана Польши Ксаверия Браницкого.