Из Курска в Рим. Воспоминания - Виктор Иванович Барятинский

что можно было по ним ходить. — Прим. автора.

391

По Словарю Даля, кожух — покрышка, навес. — Прим. ред. ж. «Русский архив».

392

Иван Григорьевич Попандопуло (Папандопуло, Попандополо) (1823—1891) — герой Севастопольской обороны, Георгиевский кавалер (1856), вице-адмирал.

393

Призовые деньги, за турецкий пароход полученные, впоследствии были распределены следующим образом: адмирал получил 40 тыс. руб., командир столько же, офицеры по 3 тысячи, а нижние чины по 300 руб., в том числе и мой повар. — Прим. автора.

394

Т.е. на север.

395

Ют (гют) — кормовая надстройка судна или кормовая часть верхней палубы.

396

Федор Михайлович Новосильский (1808—1892) — адмирал, герой Синопского сражения и обороны Севастополя. Позднее член Государственного совета Российской империи.

397

Было напечатано в газете «Крымский вестник», № 27 от 3 декабря 1889 г. — Прим. ред. ж. «Русский архив».

398

Осман-паша (1792—1860) — турецкий вице-адмирал. 30 ноября 1853 г. в ходе Синопского сражения его эскадра, стоявшая под Синопом, была атакована русским флотом под командованием вице-адмирала П.С. Нахимова и полностью уничтожена. Осман-паша был ограблен и брошен своей командой на тонущем фрегате «Ауни—Аллах».

399

Александр Сергеевич Меншиков, светлейший князь (1787—1869) — военный и государственный деятель, генерал-адъютант (1817), адмирал (1833). Начальник Главного морского штаба (1829—1855), морской министр Российской империи (1836—1855). Правнук петровского фаворита.

400

В настоящее время обе картины находятся в собрании петербургского Центрального военно-морского музея.

401

К нами вновь переизданной статье, опубликованной в «Русском архиве», мы прилагаем фрагмент «Римской рукописи», который более подробно рассказывает о встрече с Айвазовским. Текст нашей книги далее опять продолжается статьей из ж. «Русский архив» и сделанной при ней «Приложением» (перевод с фр.), где вновь повторяются некоторые детали.

402

Ниже, отмеченный звездочками, вновь идет текст рукописи, который подробнее описывает события, уже изложенные выше, в публикации ж. «Русский архив».

403

Айвазовский принялся вскоре за работу и написал две большие картины, одну, изображающую сражение днем, другую — положение судов обоих эскадр вечером с горящими турецкими судами и городом. Эти картины много лет спустя, находились в Зимнем Дворце, в одной из зал, обращенных к площади Александровской колонны. Сражение «Владимира» с «Перваз—Бахри» им тоже писано и именно в тот момент, когда я поднимаю упавшего на кожухе «Владимира» смертельно раненого Железнова. — Прим. автора.

404

Башкадыкларское сражение — бой в районе села Башкадыклар (35 км восточнее Карса), произошедший 19 ноября 1853 г. между турецкими войсками под командованием Ахмет-паши и русским отрядом под командованием генерала Бебутова.

405

Это воспоминание продиктовано князем Виктором Ивановичем Барятинским в мае месяце 1855 года, в Отраде, сестре своей графине Ольге Ивановне Орловой-Давыдовой и здесь помещается в переводе с французского подлинника. Тут много такого, чего не имеется в позднейшем русском изложении. — Прим. ред. ж. «Русский архив».

406

Тогдашний вице-король Египетский. — Прим. автора.

Мухаммед Саид-паша (1822—1863) — паша Египта в 1854—1863 гг.

407

Александр Иванович Панфилов (1808—1874) — адмирал, участник Крымской войны.

408

Иван Григорьевич Сколков (1819—1879) — морской офицер. За храбрость в сражениях Крымской войны награжден Золотой георгиевской саблей, орденом Святого Владимира 3—й степени, произведен в полковники и флигель-адъютанты Его Императорского Величества. Генерал-адъютант, генерал-лейтенант и вице-адмирал (1867, 1868 и 1879).

409

Война 1828—1829 гг.

410

По словам служителя князя Виктора Ивановича, Ф.К. Крикунова, бывшего тоже тогда на «Одессе», Осман-паша всё говорил несшим его матросам «яваш», что значит по—турецки «потише». Наши же про себя говорили: «Знаем, брат, что ты теперь наш». — Прим. ред. ж. «Русский архив».

411

Будущий управляющий Морским министерством. — Прим. автора.

Николай Карлович Краббе (1814—1876) — адмирал и военно-морской министр с 1860 по 1874 г.

412

Таким образом, в нашей книге встреча с Айвазовским описана в трех вариантах.

413

Светлейшая княгиня Елизавета Ксаверьевна Воронцова, урожденная Браницкая (1792—1880).

414

См. о ней прим. 362.

415

Семен Михайлович Воронцов, светлейший князь (1823—1882) — генерал от инфантерии, участник Кавказских походов. Был женат с 1851 г. на княжне Марии Васильевне Трубецкой (1819—1895) — дочери князя В.С. Трубецкого (1773—1841) и Софьи Андреевны Вейс (1795—1848), вдове А. Г. Столыпина; см. прим. 361. Так как брак был бездетен, на нем пресекся род Воронцовых.

416

Фрагмент «Тифлис. 1853» вставлен в эту часть воспоминаний — «Кавказ и Крым. 1852—1855» — из Римской рукописи, где пребывание в грузинской столице описано дважды. Как сообщалось выше, остальная эта часть уже публиковалась в ж. «Русский архив».

417

Сыновья старшей сестры автора Ольги Ивановны Барятинской, упоминавшейся выше, рожденные в браке с графом Владимиром Петровичем Орловым-Давыдовым (1809—1882). После службы на Кавказе Владимир Владимирович (1837—1870) прославился как добросовестный Симбирский губернатор в 1866—1868 гг. Его близнец Анатолий Владимирович (1837—1905), генерал-майор свиты, был женат с 1864 г. на графине Марии Егоровне Толстой (1842—1895).

418

Казус белли (лат.) — «случай (для) войны», «военный инцидент», юридический термин из римского права: формальный повод для объявления войны.

419

Владимир Александрович Соллогуб, граф (1813—1882) —тайный советник, драматург, поэт и мемуарист. Младший брат дипломата Льва Соллогуба, дед князя А.А. Гагарина.

420

С.М. Соллогуб, дочь графа М.Ю. Виельгорского, графиня (1788—1856), фрейлина, первая супруга графа Вл. Ал. Соллогуба (1840). Знакомая М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя и В.А. Жуковского. Имела восемь детей; последние годы жила с мужем раздельно.

421

Парадный (фр.).