Граница и люди. Воспоминания советских переселенцев Приладожской Карелии и Карельского перешейка - Коллектив авторов

уезжал куда-то — он бы и его убил. И как раз у него, это, какая-то осечка, я ведь не понимаю. Он всё. Вот, он его тут и поймал. А как стал лошадь-то во двор-то въезжать, лошадь не идет. А он-то жену убил, да закрыл. Лошадь, верно, почувствовала. Никак не мог он ее ввести во двор. Вот, он его тут хотел пристрелить. Он где-то стоял, чтобы его пристрелить. Он тут, вот, остался уже. Он сразу уж тут попался. Вот, тут уж сказа­ли бы, что финн. А это был мельниковской.

№ 314 [С1 — АГО, С2 - ИАК, ПФ-12]

И1 А вот, когда вы сюда приехали, вот... там, в сорок пятом году, какие-нибудь финны здесь были, жили?

С1 Финны... Вот, я вам... скажу вам, вот. Автобус когда с Лахденпохья едет сюда, вот, ну... одно подозрение на финку у шофера. Вот А сельсовет-то был там, на горе, вот. Где Шура К-ва жила. Вот. Вы­лезла финка, вот...

С2 Ну, они после войны не трогали нас

С1 ... И сразу поделку. [Наёмник], сама вот... [Нрзб] Думает. «Дай, пойду сообщу в сельсовет». Пошел в сельсовет, сказал Поймали. [нрзб] Бензин, тут [нрзб] спички. Хотела дом свой поджечь. Вот И забрали тогда.

С2 Это они вроде поджигали свои дома.

С1 Ну Вот. Мы в сорок шестом году поехали на Ладогу на лодоч­ке. Вот. Там вышка такая стоит, ну, она железная. Ну... как, там красное стекло, зеленое, синее, зеленое Вот, стекла. Ну, на самом берегу стоит, на скале.

И2 Кто стоит?

С1 Вышка. Белая такая. Железная Мы туда зашли — тепло, зимой. Вот. Ночевали на этой вышке. Лапы настелишь, вот, спишь. Вот Дак, два финна, вот, обросшие. Вот, тут удочки у них лежали. Вот, мы думали: «Что такое?» А потом посмотрели — лежат. Мы поскорей в Куркиёки, пограничникам сказали. Пограничники на катере, вот, и сонных взяли их обоих.

№ 315 [ЛГЛ, МД-14]

Там пожили-пожили... Вера Р-на — моя, значит, бывшая подруга — она тоже... Она, значит, тридцать первого года <рождения>, она старше иа два года меня... Бежит и говорит: «Знаешь что, тётя Шура», — маму у меня тётей Шурой зовут. «ЗнаеШь что, мама, тётя Шура, — говорит, — финны к нам приходили и сказали, если вы не уберётесь...» С ножами, говорит, пришли финны. А я говорю: «Вера! Ты ведь, ох, и врушка! Ты такая врушка!» Она — врушка, точно говорю, была врушка и всё врала. «Точно, тётя Шура. Чест­ное слово, финны приходили. Идите, маму спросите». Мама побежала туда. Мама пошла: «Правда финны приходили?» — «Да что она мелет, да что она врёт-то!» — «Всё равно к нам финны прихо­дили, финны ведь, — говорит, — к нам».

№ 316 [ДНШ, МД-12]

ФИ А вот, в... тогда, в послевоенные времена никогда не слышали, что финн прошел через границу посмотреть свой старый дом или?

С Переходили.

ФИ Да? Расскажите, пожалуйста. Это интересно.

С Ну, видите, я вам что скажу? Сразу же их это, забирали. Обнару­жат, там, пограничники — ага! Сразу наряды, и это... И все, забрали.

ФИ Были такие случаи?

С Конечно. Конечно Как же, интересно же им было. И жалко, на­верно, было. Переходили сразу. А потом уже не стали. А так пе­реходили. Вот, мы это... Приедут даже и в колхоз, вот, значит, это... «Ну, имейте в виду Незнакомый, значит, человек, сообщите на зас­таву, что это самое».

ФИ Так что, пограничники дали вам такое <задание>?

С «Перешел, мол, финн границу», и это... ну, на каждый же метр не поставишь пограничника...

№ 317 [ЗНД, ЕУ-Лахден-02 ПФ-18]

И Так, а как говорили, а куда финны отсюда делись?

С Мы, в общем... когда работали еще, и эти. . финны Не финны сами, а... я не знаю... Начальство, в общем, приезжали к нам, вот, и бесе­довали, что, может, где какого человека подозрительного увидите или что. Чтоб сообщали. Вот, так. А чтобы бояться, не боялися.

№ 318 [ИЗЯ, ПФ-13]

И А что, страшно?

С Ну, дак, приехали — никого не было после этого самого... У нас, например, вот, еще солдаты были, тут пограничники были, там. С собаками один раз Мама ушла на работу, а мы спали и слышим, в окошко стучат. А светло уже было, не знаю, может девять или во­семь часов. Я голову подняла — у меня еще два брата, там, млад­ших было — втроем мы были. А все ушли на работу. Я в окош­ко: смотрю пограничник. Я подошла, он меня спрашивает: «Вы здесь никого не заметили?» Думаю, что границу, наверное, скорей всего... «Мужчину никакого не видели?» — «Нет, я не знаю, не видела ни­кого». Искали с собаками, дак, наверное, пограничники, еще уже в зеленых фуражках.

И Дак, это в каком, в сорок пятом?

С Да, в сорок пятом.

№ 319 [С1 - ААП, С2 – ФСФ]

И А финнов не было никого? Никто не остался здесь?

С1 Не было, не было, не было. Даже в лесах. Вот, бывало, что родите­ли не пускают своих детей за грибам, за ягодам, <когда> много было и грибов... «Смотрите, смотрите!» Никого не было. Никого не оби­жали, не попадалось, что...

И А родители думали, что здесь еще финны могут быть?

С1 Да. Это просто так, такие слухи всё ходили. Но ничего не было.

С2 Тихо было, тихо, нет.

С1 У меня два мальчика. Да они тоже и за ягодам, за грибам ходили. Никогда ничего.

№ 320 [ТРИ]

И А не боялись сюда ехать, вот, из-за того, что финны здесь раньше жили?

С Нет А чего? Не боялись.

И Не говорили, что финны могут вернуться?

С Ничего никто не говорил.

И А вы, вообще, когда приехали, обсуждали, что финны — кто это, где они сейчас?

С Ну, конечно, обсуждали. Нам было интересно. Но говорят, что, вот, на хуторе... На хутор приезжали, там, финны. А сейчас-то они сво­бодно ездеют. По хуторам их возят, вот, которые живут в ихних домах, дак, заходят <финны> в гости и привозят там всё.

И А говорили, что они., и раньше... приезжают на хутора?

С Да, говорили, что, мол, по лесам... они знают все: леса, дорогу зна­ют... мол, ездеют. Но мы не видели никого.

И А зачем ездят?

С Ну, дома, наверно, свои смотрели. Всё же жалко.

№ 321 [АЛБ, ЕУ-Лахден-03, МД-10]

ФИ А в то время, в первые