Невоздержанность - Al Steiner

class="p1">“В этом нет необходимости”, - сказал он. “Тебе должно быть удобно, особенно после всего, что произошло сегодня. Я постараюсь не пялиться на тебя так пристально”.

“Хорошо”, - сказала она, снова устраиваясь поудобнее в своем кресле. “Хотя нет ничего плохого в том, чтобы немного понаблюдать за тобой, не так ли? Ну, знаешь, между друзьями?”

Джейк счел разумнее не отвечать на этот вопрос.

Селия вышла из комнаты, когда официант принес их заказ на еду. Эта предосторожность, несомненно, была бессмысленной, поскольку персонал отеля должен был знать, что они были здесь вместе и остановились в одном номере — и даже если официант не знал, что они были в одном номере, он только что принес два ужина — но не было смысла давать ему визуальное подтверждение тому, что он знал, особенно когда Селия была одета в сексуальную пижаму без лифчика. За последние несколько лет несколько инцидентов, подобных тому, что случилось с Джейком и Хелен в Омахе, вынудили отели ввести жесткие правила конфиденциальности, когда речь заходила о знаменитых гостях, которые останавливались у них — любой сотрудник, уличенный в том, что он выболтал какие—либо подробности, в наши дни был немедленно уволен, - но этих темно-бордовых пижам и сисек на свободном выгуле, возможно, было достаточно, чтобы заставить несколько человек трепать языками, несмотря на последствия.

Джейк дал официанту двадцать долларов на чай, а затем, как только он ушел, запер дверь на замок.

“Берег чист”, - крикнул он Селии. “Давай поедим”.

Они ели, сидя за модным дубовым обеденным столом на мягких дубовых стульях. Стейки были превосходными, прожаренными до идеальной прожарки и покрытыми тушеными грибами. Вино тоже было превосходным, и они прикончили первую бутылку задолго до того, как приступили к чизкейку.

Джейк открыл вторую бутылку мерло, пока Селия откусывала первый кусочек десерта.

“О, это божественно”, - заявила она, смакуя кусочек.

“Да?” Спросил Джейк.

“О да”, - подтвердила она. “Я чувствую, как это поднимается к моим бедрам, пока мы разговариваем, но это того стоит”.

Джейк налил им обоим еще по бокалу вина, а затем тоже попробовал свой десерт. Селия была права. Это был превосходный чизкейк, с правильным уровнем сладости и абсолютно декадентской текстурой. И тот факт, что он мог видеть выпуклые твердые соски Селии, торчащие наружу, когда она сидела напротив него, только усиливал впечатление.

“Думаю, теперь я готова поговорить”, - мягко сказала Селия, прожевав следующий кусочек и запив его глотком вина, объем которого был слишком велик, чтобы считаться глотком.

“Разве мы не разговаривали?” Спросил Джейк, мельком заметив небольшой след чизкейка на ее розовом язычке. Ему хотелось, чтобы он мог отсосать это оттуда. Иисус, блядь, Христос, подумал он с вожделением, Мне нужно, чтобы Лора навестила меня в плохом виде.

“Я имею в виду поговорить о том, что меня беспокоит”, - сказала она.

Он позволил своему взгляду немного переместиться вверх, от ее языка и губ к глазам. Это были очень красивые глаза, насыщенного, роскошного кариго цвета. И теперь они были серьезны, больше не кокетничали и не поддразнивали. “О...” медленно произнес Джейк. “Этот ”готов говорить".

Она кивнула. “Если твое предложение все еще в силе”, - сказала она. “Твое предложение выслушать и быть рядом со мной?”

“Ты же знаешь, что это все еще вкусно”, - заверил он ее. “Позвольте мне просто переключить свой мозг из режима глазения и нечистых мыслей в режим друга, который будет слушать и впитывать”.

Она улыбнулась, слабой улыбкой, но, тем не менее, улыбкой. “Продолжай”, - сказала она.

Он глубоко вздохнул, театрально ударил себя правой рукой по виску, слегка покачал головой, а затем снова посмотрел ей в глаза. “Все в порядке”, - сказал он. “Переключение передач завершено. Что происходит, милая?”

Она откусила еще кусочек чизкейка, задумчиво пережевывая его, по-видимому, составляя в уме, как она хотела бы выразить свою проблему словами. Она запила это еще одним глотком вина, а затем просто выпалила суть своей проблемы в четырех простых словах: “Грег изменил мне”.

Джейк сильно подозревал, что, в чем бы ни заключалась ее проблема, это как-то связано с ее мужем. И все же это застало его врасплох. Он очень хорошо знал Грега и за годы их знакомства проникся к нему уважением и симпатией. Грег не казался человеком, склонным к обману. Он был напыщенным, высокомерным, более чем немного тщеславным, но он был честным и по-настоящему любил Селию. Джейк никогда бы не назвал его мошенником.

“Правда?” спросил он после минутного раздумья. “Изменил тебе с ... ты знаешь ... другой женщиной?”

“С другой женщиной”, - подтвердила она. “Какой-то путана, который работает в отделе грима съемочной группы. Это случилось около двух месяцев назад, когда они делали основную съемку на Аляске ”.

“Откуда ты это знаешь?” Спросил Джейк. “В газетах о знаменитостях об этом ничего не было, верно? Они были бы во всей истории”.

“Они не знают об этом”, - сказала она ему. “Я знаю, потому что Грег сам сказал мне”.

“Грег ... рассказал тебе?” Удивленно спросил Джейк.

Она кивнула. “Он позвонил мне по телефону и признался в ночь после того, как это случилось”.

Признался? основная мужская часть разума Джейка спросила с ужасающим недоумением. Какого черта ему делать что-то подобное? Кто, черт возьми, признается , если тебя на самом деле не поймали? Может быть, так оно и было. Может быть, его поймали.

Селия, очевидно, смогла прочитать эти мысли в его мозгу. Она покачала головой. “Я бы никогда не узнала, если бы он мне не сказал”, - сказала она. “Он говорит, что чувствовал себя таким виноватым после этого, что не мог спать, не мог есть, у него даже были проблемы с актерской игрой. Он сказал, что ему нужно выбросить это из головы ”.

“Господи, Си”, - сказал Джейк, все еще пытаясь осознать непрошеное признание. “Мне так жаль. Я бы никогда не подумал, что Грег способен на что-то подобное”.

“Я тоже”, - сказала она, ковыряя край своего чизкейка, но на самом деле не разрезая его дальше. “Из всего, о чем мы с ним беспокоились в этом проекте — о крушениях вертолетов, о том, что фильм представляет собой очередные Северные джунгли...” Она многозначительно посмотрела на Джейка. “ ... мои собственные соблазны — Грег, засунувший свою поллу в кончу какой-то путаны, был в самом низу списка ”.

“Это случилось только один раз?” Спросил Джейк.

“Это то, что он говорит”, - сказала она