Серебряные звезды - Тадеуш Шиманьский

— Меньше на два, огонь! — прозвучала команда. Корабль вздрогнул. Из стволов вырвались языки пламени — раздался третий залп.

— Недолет! — доложил дальномерщик, наблюдая за столбом воды, поднятым разорвавшимся снарядом.

— На один больше, огонь! — крикнул офицер-артиллерист.

Последовал еще залп.

— Цель поражена! — доложил дальномерщик.

— Непрерывный огонь! — скомандовал поручник. Отозвались орудия.

— Прекратить огонь! — приказал поручник, когда артиллеристы доложили о выполнении задания.

Корабль лег на обратный курс.

— Усилить наблюдение за воздухом! — передал команду командир.

Наблюдатели напрягали зрение, всматриваясь в небо. Стволы орудий и пулеметов поднялись вверх, готовые встретить противника. Все мы ждали реактивный самолет.

— Должен уже быть в воздухе! — сказал я.

— Может, что-нибудь произошло, — заметил офицер-артиллерист.

— Не может быть, летчики народ пунктуальный.

— Самолет стартовал, — доложил радист.

— Усилить наблюдение за воздухом! — повторил приказ командир.

— Есть! — подтвердил наблюдатель. Артиллеристы в напряжении ждали.

Самолет с каждой секундой приближался. За собой он буксировал мишень.

Самолет лег на боевой курс и передал по радио: «Можете стрелять».

Обстрел продолжался несколько секунд, потом все стихло.

— Прекратить стрельбу! — приказал командир. Раздался сигнал «Отбой».

— Ваши ребята неплохо подготовлены, — отметил я. — А теперь, — обратился я к командиру, — курс норд.

— Есть! — ответил поручник и приказал: — Право руля пятнадцать!

Корабль сделал поворот.

— Двести шестьдесят градусов, — докладывал рулевой, — двести семьдесят… триста… триста двадцать. Триста тридцать… триста пятьдесят… триста шестьдесят градусов!

— Так держать!

— Есть, так держать! — повторил рулевой.

Примерно час мы шли, не меняя курса.

— Можете начинать, — обратился я к командиру.

Гидроакустик вскоре доложил:

— Обнаружена подводная лодка. Курс и скорость не меняет.

— Подготовить бомбы к сбросу! Полный вперед! — раздалась команда.

Катер подскочил, нос поднялся вверх, корма осела, выбрасывая массу вспененной воды.

— Бомбы к сбрасыванию готовы!

Еще несколько секунд.

— Первая пошла! — доложил заместитель, наблюдая за кормой, и тут же крикнул: — Вторая пошла!

Вдруг корма вздрогнула, раздался подводный взрыв, и через минуту высоко вверх взвился фонтан грязной воды.

— Дошли до дна, — заметил офицер-артиллерист.

— Это было предусмотрено — сбрасывали на малой глубине, — проговорил штурман.

Катер лег на обратный курс.

— Будет хороший ужин, — заметил я, увидев всплывающую на поверхность оглушенную треску.

Примечания

1

В мае 1942 г. Польская рабочая партия создала подпольные вооруженные силы — Гвардию Людову (ГЛ), которая 1 января 1944 г. была преобразована в Армию Людову (АЛ). Она объединила все демократические и партизанские силы. 21 июля 1944 г. Армия Людова вошла в состав единого Войска Польского. — Прим. ред.

2

Левое крыло (партии, парламента), левые группировки, левые. — Прим. ред.

3

Волость. Единица административно-территориального деления Польши до 1954 г. — Прим. ред.

4

Уезд.

5

Польская уголовная полиция, состоявшая на службе у гитлеровских оккупантов; называлась так по цвету формы. — Прим. ред.

6

Армия Крайова — подпольная реакционная вооруженная организация, созданная на территории Польши польским эмигрантским правительством в Лондоне на базе ЗВЗ (Звёнзек вальки збройней — Союз вооруженной борьбы, в начале 1942 г. переименованный в Армию Крайову) с целью подчинения своему влиянию стихийного роста сопротивления польского народа гитлеровским оккупантам, а также усилению своего влияния в Польше. Несмотря на реакционную, предательскую роль руководства АК, низовые звенья Армии Крайовой нередко вели борьбу с гитлеровскими оккупантами, сотрудничая с отрядами Армии Людовой. — Прим. ред.

7

НСЗ — Народове силы збройне (Национальные вооруженные силы) — вооруженные отряды польских фашистов, созданные польским эмигрантским правительством для расправы с демократическими силами Сопротивления. НСЗ сотрудничали с гитлеровскими оккупантами, они запятнали себя кровью уничтоженных ими польских патриотов. — Прим. ред

8

Тюрьма для политических заключенных в пилсудской Польше. По существу, это был концентрационный лагерь, созданный реакционным правительством в 1934 г. по образцу гитлеровских лагерей. В этой тюрьме содержались политические противники фашистского режима, прежде всего коммунисты. — Прим. ред.

9

Сержант.

10

Представители на территории Польши от польского эмигрантского правительства в Лондоне, руководившего борьбой реакционного подполья в стране против левого движения с целью захвата власти и возвращения к буржуазному режиму. — Прим. ред.

11

Батальоны Хлопске (крестьянские батальоны) — стихийно возникшие крестьянские отряды самозащиты против произвола гитлеровцев. В 1944 г. большая часть их вошла в состав Армии Людовой. — Прим. ред.

12

Санация — распространенное название профашистского диктаторского режима Пилсудского, существовавшего в Польше в 1926–1936 гг. Стремясь предотвратить назревавший в стране революционный взрыв и сохранить буржуазно-помещичий строй, польские фашисты во главе с Пилсудским выдвинули демагогические требования «санации» (от латинского слова санацио — оздоровление) политической жизни страны и в результате государственного переворота 12–13 мая 1926 г. захватили власть, отстранив скомпрометировавшую себя правящую клику национал-демократов и кулацкой партии «Пяст». Антинародная, антисоветская политика санационного режима, вставшего на путь сговора с Гитлером, привела Польшу к сентябрьской катастрофе 1939 г., когда фашистская Германия в течение трех недель захватила всю страну. — Прим. ред.

13

Гарнизоны — подпольные организационные ячейки Армии Людовой, создававшиеся в городах, поселках, деревнях. Гарнизоны играли большую роль в польском партизанском движении, они были той почвой, на которой произрастало, брало живительные соки партизанское движение. Прежде всего они были хорошим источником информации, чем немало содействовали повышению боеспособности партизанских отрядов. — Прим. ред.

14

Штаб польских партизан был организован в апреле — мае 1944 г. на территории Советского Союза при штабе 1-го Белорусского фронта. К созданию Штаба польских партизан и к участию в его работе были привлечены также и офицеры 1-й Польской армии. Главной задачей штаба было формирование партизанских частей из поляков, находившихся на территории Западной Украины и Западной Белоруссии, и переброска их на территорию Польши, а также подготовка специалистов для партизанских частей (минеров, связистов, разведчиков). В августе 1944 г. Штаб польских партизан перешел в подчинение Главного Командования Войска Польского. После ликвидации Главного Командования Армии Людовой (в конце июля) части, оставшиеся западнее Вислы и Нарева, были подчинены Главному Командованию Войска Польского, которое возложило на Штаб польских партизан обязанности по координации действий партизанских отрядов, а также снабжению их оружием и снаряжением. В августе — октябре Штаб польских партизан несколько раз подвергался реорганизации и в конце октября получил новое название — База десантных частей при Главном Командовании Войска Польского. База существовала до февраля 1945 г. — Прим. ред.

15

Член польской молодежной организации «Служба Польше». — Прим. ред.

16

Старшина 1-й статьи.

17

Старшина 2-й статьи.