Роковой свидетель - Роберт Брындза

улыбнулась Эрика. Айзек помог ей выбраться из машины и по ступенькам дойти до порога. Она еще раз глубоко вдохнула и открыла дверь.

– Всем привет, – сказала она, – я дома.

Заметка от автора и благодарности

Работа над книгой – особенный процесс, требующий и уединения, и сотрудничества. Спасибо моим блестящим редакторам Шарлотте Хершер, Робину Сивиллу и Тому Фелтону. Спасибо искусным переводчикам со всего мира, которые воплощают мои труды в других странах. Спасибо Генри Стедману за еще одну прекрасную обложку. Спасибо Яну Крамеру за аудиоиздания романов об Эрике Фостер.

Спасибо, как всегда, команде Брындза – или, как она теперь называется, «Рейвен-стрит Паблишинг». Да, теперь мы тоже издатели! Янко, Верка, Рики и Лола, я вас очень люблю и благодарю за любовь и поддержку!

Огромное спасибо самым важным людям – моим читателям. Спасибо за все согревающие душу письма, которые вы мне шлете. Вы читали мои книги и радовали меня отзывами, и когда я только начинал свой творческий путь, и сейчас.

В последние несколько лет я не устаю поражаться, насколько же книги нас объединяют. Мне пишут и те, кто совсем не интересуется политикой, и те, кто весьма ею интересуется. Наши убеждения могут очень сильно отличаться, но если мы любим одни и те же книги, то, может быть, не такие уж мы и разные. Я обожаю читать, потому что книги открывают двери в другой мир, где рады всем.

И я всегда пишу о живой рекламе, ведь она – самая мощная. Если вам понравилась эта или любая другая моя книга, пожалуйста, расскажите о ней друзьям, семье, коллегам, соседям и другим.

И как я всегда говорю впереди еще много книг! Будут новые романы о Кейт Маршалл, Эрике Фостер и не только. Надеюсь, вы со мной!

Об авторе

Роберт Брындза наиболее знаменит своими захватывающими детективами и триллерами, распроданными общим тиражом более 5 миллионов экземпляров.

Его дебютный криминальный роман «Девушка во льду» вышел в феврале 2016 года и познакомил читателей с детективом-инспектором Эрикой Фостер. За пять месяцев был распродан миллион экземпляров, что позволило роману занять первое место в чартах Amazon в Великобритании, США и Австралии. На сегодняшний день «Девушка во льду» продана тиражом более 1,5 миллиона экземпляров на английском языке и переведена на 29 языков. Книга была номинирована на премию Goodreads Choice Award в категории «Мистика и триллер» (2016), Grand prix des lectrices de Elle во Франции (2018) и получила две награды по итогам читательского голосования: The Thrillzone Awards как лучший дебютный триллер в Нидерландах (2018) и The Dead Good Papercut Award как самая увлекательная книга на фестивале криминальной литературы в Харрогейте (2016).

Роберт выпустил еще пять романов в серии об Эрике Фостер: «Ночной Охотник», «Темные воды», «Последнее дыхание», «Холодная кровь» и «Смертельные тайны». Все они стали мировыми бестселлерами, а в 2017 году роман «Последнее дыхание» был номинирован на премию Goodreads Choice Award в категории «Тайна и триллер».

Совсем недавно Роберт выпустил новую серию криминальных триллеров, главной героиней которых стала Кейт Маршалл, в прошлом полицейский, а ныне частный детектив. Первая книга, «Девять вязов», стала бестселлером № 1 на Amazon USA и вошла в пятерку лучших бестселлеров Amazon UK, была переведена на 18 языков. Вторая книга – мировой бестселлер «Черные пески», третья – «Тьма падет».

Роберт родился в Лоустофте, на восточном побережье Англии. Он учился в Университете Аберистуита и в Школе актерского мастерства Гилфорда, какое-то время был актером, но успеха добился, лишь представив свою пьесу на Эдинбургском фестивале. Это привело его к решению сменить карьеру и начать писать. Он опубликовал несколько романтических комедий, прежде чем переключиться на написание криминальных романов. Роберт живет в Словакии, и ему повезло иметь возможность полный рабочий день писать книги!

Больше об авторе – на сайте www.robertbryndza.com

Сноски

1

Настольная игра, аналог «Эрудита».

2

Силла Блэк (1943–2015) – британская певица, актриса и телеведущая родом из Ливерпуля. Ее сингл «Anyone Who Had a Heart» был самой продаваемой записью в Британии 1960-х годов.

3

Нецензурное ругательство (словацк.).

4

Отсылка к Мартину Лютеру Кингу (1929–1968) – лидеру движения за права чернокожих в США.

5

Бригитта Нильсен (род. 1963) – британская актриса и фотомодель. Наиболее известна главной ролью в фэнтези «Рыжая Соня» 1985 года и браком с Сильвестром Сталлоне.

6

Герои сказочной повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» (1964), Вилли Вонка – эксцентричный владелец фабрики, умпа-лумпы – ее работники, забавные маленькие человечки.

7

Луддиты – участники стихийных протестов первой четверти XIX века против внедрения машин в ходе промышленной революции в Англии. В современном значении – противники технического прогресса.

8

«Базилдон Бонд» – один из самых известных брендов канцелярских товаров в Великобритании.

9

Марта Грэм (1894–1991) – танцовщица и хореограф, одна из четверки основоположников американского танца модерн.