Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований XIX–XX столетий. Книга II - Алексей Ракитин

Однако в июле месяце 1970 г. некоторые калифорнийские газеты написали о гибели Ричарда Радетича и разоблачении его убийцы. Слделано это было без всякого взаимодействия с правоохранительными органами, поскольку газетчики ничего не знали о письме от 26 июня. «Зодиак» однако понял, что враньё его раскрыто и очень скоро — 24 июля — редакция «Кроникл» получила от него послание, полное угроз и выдержанное в весьма раздраженном тоне. Его текст гласил:

«Это говорит Зодиак.

Я довольно несчастлив, т. к. люди не носят прекрасные значки. Теперь я имею небольшой список, начинающийся с женщины + её младенца, которым я устроил довольно интересную поездку вечером несколько месяцев назад, закончившуюся сожжениемм ее автомобиля.»

Письмо, полученное газетой «Кроникл» 24 июля 1970 г.

Как видим, для того, чтобы напомнить, сколь он опасен, ZODIAC упомянул о похищении Кетлин Джонс. До того момента кроме заявления самой Кетлин не существовало прямых указаний на то, что именно ZODIAC являлся её похитителем. Теперь преступник признавал собственную причастность к событиям 22 марта 1970 г.

Однако, написанное оставило, по всей видимости, преступника глубоко неудовлетворенным. Чтобы усилить накал страстей и нагнать поболее страху ZODIAC через день направил в «Кроникл» новое писание.

Письмо это примечательно своей тематикой: оно посвящено грёзам преступника о том, каким мучениям он подвергнет свои жертвы на «том свете».

Фотография письма ZODIAC’а от 26 июля 1970 г. Одно из самых длинных, логически неупорядоченных и злобных писем этого преступника. Даже мимолётная оценка плотности текста и разбега письма позволяет сделать вывод о тяжёлом псиоэмоциональном состоянии, в котором находился автор.

Текст этого в высшей степени странного послания гласил:

«Это говорит Зодиак.

Поскольку вы не носите некоторые прекрасные значки вместо противных значков. Или значки любых других видов, какие вы можете придумывать. Если вы не носите никакие мои значки, я буду на исходе всего мучить всех моих рабов, которые дожидаются меня в Раю. Некоторых я буду связывать по муравейникам и буду наблюдать как они станут кричать + извиваться. Другие получат осколки [стекла] и гвозди под кожу + потом сожжены. Другие будут помещены в клетки + кормиться говядиной с солью, пока не начнут мучиться жаждой, тогда я услышу их просьбы воды и буду смеяться над ними. Другие будут висеть обвитые жгутом вокруг больших пальцев и жариться на солнце, я буду протирать их горячей (водой). С других я буду (сдирать) кожу + позволять им кричать. Да, я буду иметь большую забаву в причинении наиболее восхитительной боли моим рабам.

[Символ Зодиака на полстраницы — круг, перечеркнутый двумя линиями, наподобие перекрестия оптического прицела] = 13

Полиция Сан-Франциско = 0

Так что когда-нибудь это может случиться. Я имею небольшой список обидчиков общества, которым следовало бы быть в подземельи, кто никогда не будет пропущен [в Рай], кто никогда не был бы пропущен. [В этом списке] имеются те, кто пишет для автографов, кто имеет дряблые руки и раздражающий смех. [В этом списке] все дети, кто [в малом] возрасте и требует Вашего внимания. Все люди, которые обмениваются рукопожатием, подобно этому. И все те третьи лица, кто не трудится, пожнёт это. Они не будут ни одним из пропущенных [эта фраза повторена ZODIAC’ом дважды]. Кто играет на банжо и других [музыкальных инструментах], и фортепиано, окажется в списке[23]. Все люди, кто ест чеснок и перец никогда не будут пропущены. И идиот тот, кто энтузиаст столетия, но в каждой стране есть свои собственные (энтузиасты). И женщина из глуши, одевающаяся подобно парню, и девственница, никогда не целованная. Я не думаю, что она была бы пропущена. И что хорошо, судебные юмористы, которых я имею в списке, тоже весьма забавные товарищи, комические персонажи и клоуны в частной жизни. Ни один из них не был бы пропущен [повторено 2 раза].

И [ваш] бескомпромиссный вид, подобно мудрому, по-настоящему небывальщина и та-та-та-та и „как Ваше имя“ и Вы знаете кто, но задачу заполнить пробелы я оставляю Вам. Но это действительно не имеет значения, кого Вы поместите в список (жертв), ни для одного из них, кто будет (Вами) пропущен, не буде пропущен [мною].

PS: Дьявольский код касается радианов + дюймы по радианам [это явный отсыл к карте залива Сан-Франциско и шифру z32. „Зодиак“ подсказывает полиции, что при поиске бомбы надлежит отсчитывать угол от направления на северный магнитный полюс в радианах, а удаленность от вершины горы Дьябло по карте в дюймах].»

Если говорить о содержательной стороне письма, то следует отметить, что его тон свидетельствует о крайнем ожесточении автора. И тон письма, и изложенные в нём фантазии о пытках явственно указывают на гнев писавшего.

Но помимо слов весьма красноречивым подтверждением сказанному является и то, как это письмо написано. Приведенная выше фотокопия письма выразительно иллюстрирует изменение настроения писавшего. Первая строка на первом листе написана без наклона — это свидетельство твёрдого намерения автора, выражение его неуступчивости и конфликтности. К концу второго листа буквы практически «ложатся» — они написаны быстро, скорописью и их написание указывает на крайнюю спешку, словно рука не успевала за мыслью. Даже не зная содержания этих строк, можно быть уверенным в том, что текст в этом месте полон гнева, или выражаясь аккуратнее, раздражения. Любовное послание не будет так написано. Это впечатление гнева усиливается ещё и тем, что свой символ (перечеркнутый круг) ZODIAC нарисовал чуть ли не на полстраницы. Таким огромным этот рисунок в письмах преступника прежде не встречался.

Этот огромный перечёркнутый круг словно кричит: «Вот он я! Вот! Я заставлю вас выслушать меня! Я заставлю вас трепетать!»

Похоже, преступник намеревался ограничить своё послание первыми двумя листами, однако затем переменил план и накропал ещё 3 страницы! Причём, между написанием первых 2-х и последующих 3-х страниц имел место некий интервал времени, вполне возможно, что продолжительный. В пользу того, что первоначальный текст ZODIAC планировал ограничить 2-я листами, можно привести два соображения. Во-первых, после текста на 2-м листе следует подсчёт жертв, в котором преступник заверяет будто убил уже 13 человек. В подобных вычислениях он обычно упражнялся в конце своих посланий. Во-вторых, написание слов на втором и третьем