Королевство на руинах - К. Ф. Брин

спрыгнуть с моста не ослабевало. Но Найфейн поддерживал меня, и я цеплялась за него через внутреннюю связь и усилием воли переставляла ноги.

Перебравшись через мост, я отпустила Адриэля, вытерла нос и щеки и пошла обратно.

– Подожди, Финли… – позвала Тамара, но я не обернулась. Нужно было спешить.

– Вместе быстрее справимся, – бормотала я снова и снова, перейдя на другую сторону и хватая следующую жертву. Никто не хотел идти со мной после того, как Адриэль чуть не упал в лаву, но время поджимало, и они сдались. Я вновь пошла по мосту, Хэннон следовал за мной. Потом мы сделали это снова. И еще раз. И еще, пока не переправили всех. Каждый раз, пересекая мост, я хотела умереть. Мне было трудно справляться с агонией не тела, – к этому времени я к ней уже привыкла, – а души.

Казалось, прошли часы (но, надеюсь, это было не так). Мы закончили, и я упала на четвереньки на камень и зарыдала.

– Понесите ее, – сказал кто-то. Похоже, Мика.

– Я немного выбился из сил, – тяжело дыша, произнес Хэннон. – Эти последние два дракона сильно сопротивлялись.

– Не могу заставить себя приблизиться, когда от нее так пахнет сильным альфой, – с явным огорчением признался Вемар.

– Я в порядке, – ответила я, но тут кто-то еще сказал: «Я понесу».

Я была так погружена в свои мысли, что не сразу узнала голос Тамары.

– Меня… не смущает запах. – Она помогла мне встать и одарила ободряющей улыбкой.

Я покачала головой и положила руку ей на плечо.

– Я в порядке. Все нормально.

– Нам пора идти, Странная Леди, – сказал Вемар, и на этот раз он не улыбался. – Мы потеряли больше времени, чем следовало.

– Ничего страшного. Мы вышли чуть раньше намеченного срока. – Калия придвинулась ближе и погладила меня по спине. – Для этого потребовалась большая храбрость. Она заслуживает отдыха.

– И не говори, – поддержала ее Тамара. – Мика, Вемар и я пытались помочь, но не смогли даже шагнуть на мост. Если бы мы не превратились в драконов, Хэннону пришлось бы тащить и нас.

– Стальные яйца. – Вемар покачал головой и ухмыльнулся нам с Хэнноном. – У них обоих.

– Яйца? Черта с два! – возразила Люсиль. – Яйца – самые хрупкие штуки из всего, что я знаю. Эти ублюдки не могут выдержать даже легкого шлепка.

– Да, да, мы все хотели бы иметь могучую вагину. Браво! – вмешался Адриэль, закатывая глаза. Он шагнул ближе ко мне. – Финли, дорогая, ты и сама понимаешь, что не можешь оставаться здесь и отдыхать. Либо иди пешком, либо пусть тебя несут. Выбирай.

– Я в порядке. – Я выпрямилась и вытерла нос рукавом, наверное, в миллионный раз. – Все нормально. – Я прочистила охрипшее горло. – Хотя у меня слегка сел голос.

– Еще бы, ведь ты кричала все время, пока переходила мост. – Адриэль схватил меня за руку и подтолкнул вперед. – Ладно, дорогуша, пошли. Теперь нам нужно быть очень внимательными, иначе мы навсегда заблудимся в этом проклятом подземелье.

Глава 23

Финли

ОСЛАБИВ мертвую хватку на Найфейне через нашу внутреннюю связь, усилием воли я подтолкнула себя вперед. Сила все еще бурлила во мне, но я ощущала себя совершенно измотанной. Я чувствовала себя так, как выглядел мой брат.

Туннель, ведущий прочь от Рокового Моста, не требовал большого внимания, поэтому я позволила Адриэлю задавать темп, шагая вместе с ним впереди. Как и я, он запоминал дорогу, когда демоны притащили его в замок, так что на нас двоих лежала обязанность найти выход.

– Мы так и не придумали, как заставить какого-нибудь демона управлять лодкой, – сказала я ему, делая вдох и вспоминая, что когда-то давно мне казалось, что здесь воняет так сильно, что смрад ощущается на языке. Теперь я не замечала никакой вони.

Фу, гадость!

– Кто-то из демонов будет патрулировать пляж рядом с лодками, – ответил Адриэль, и тут мы уткнулись в некое подобие тупика.

– Видите? Тупик, – произнес кто-то сзади дрожащим голосом. Похоже, Элекс.

Ни Адриэль, ни я не ответили. Не хотели тратить силы.

Он потянулся к боковой защелке, а затем толкнул дверь с черепом, распахивая ее.

– Слава богине, что ты обратил внимание на то, как открывается дверь! – Я ускорила шаг, проходя вместе с Адриэлем в проем. Может, за нами и не следили или даже не знали о нашем побеге, но заключенных приводили случайным образом. Адриэль был доказательством этого. Мы не хотели наткнуться на ничего не подозревающих демонов. – Я тогда слишком увлеклась, разглядывая череп. И страдала от боли, так как меня столкнули с первого пролета лестницы.

– Серьезно? Они охренели?! – Адриэль остановился, осматривая стены, когда туннель разделился на три коридора.

Я обнаружила знакомую метку, а моя драконица определила правильный путь по запаху. Я ткнула в ту сторону пальцем.

Адриэль кивнул, и мы пошли дальше.

– Мне казалось, Долион хотел оставить тебя в целости и сохранности, чтобы использовать против Найфейна? – вполголоса спросил Адриэль.

– Поначалу да. Демон, который меня толкнул, был идиотом.

На следующем перекрестке я снова указала пальцем. Адриэль кивнул.

– Знаешь, когда я впервые попала сюда, я была так уверена, что смогу выбраться и что никакая тюрьма меня не удержит, – прошептала я, подходя к следующему перекрестку и указывая пальцем. Адриэль на мгновение остановился, оглядывая стены. Через мгновение он кивнул. – Оказывается… нет. Если бы не вы, ребята, я бы, наверное, никогда не освободилась.

Адриэль фыркнул.

– Калия сказала то же самое. Это урок силы командной работы, а для меня – еще и урок силы команд, которые преодолевают межвидовую пропасть. Насколько я слышал, драконы, волки и феи пытались сбежать вместе… Побег провалился, потому что они слабо сотрудничали друг с другом. Им не хватало кого-то, кто сплотил бы их. Им не хватало тебя.

– Я бы не обошлась без помощи моего замечательного дворецкого, брата и горничной с хлыстом…

– Ну, герои никогда не работают в одиночку, моя дорогая. Они просто забирают всю славу себе. Запомни это на случай, если спьяну захочешь рассказать историю.

Я тихонько усмехнулась.

Один из факелов, освещающих путь, погас, погрузив часть туннеля во тьму. Я оглянулась на тех, кто все еще был магически подавлен и/или не мог видеть в темноте. Те, кто мог видеть, придерживали тех, кто не мог, направляя их.

Похоже, мы приблизились к концу пути. Воздух резко очистился, стал сладким и освежающим по сравнению с тем, чем мы дышали до этого. На стенах горело еще больше факелов, странно архаичных. Я удивилась, почему они не гаснут. Возможно, на них воздействовала магия.