Лечение несовершенного зрения без помощи очков - Уильям Горацио Бейтс

Облегчение спустя 25 лет

Результаты применения общепринятых методов лечения дефектов зрения устраивают многих. В то же время существует немногочисленная категория пациентов, известная любому глазному специалисту, которая получает от них недостаточно помощи или вовсе её не находят.

В отчаянии эти пациенты иногда прекращают искать облегчения своего состояния, а иногда продолжают и делают это с поразительной настойчивостью, не в силах потерять веру. И это даже несмотря на то, о чем свидетельствует опыт. Они верят, что где-то в мире существует такой замечательный врачебный навык, который поможет подобрать им подходящие очки.

Скорость, с которой эти пациенты откликаются на лечение, часто поражает, и удивительно иллюстрирует преимущество этого метода перед очковой коррекцией и рассеканием мышц. В следующем случае релаксация сделала за двадцать четыре часа то, что старые методы в лице ряда видных специалистов, не смогли сделать за двадцать пять лет.

Пациентом был мужчина сорока девяти лет, и его несовершенное зрение сопровождалось постоянной болью и приносило мучения. Все это вылилось полнейшим нервным срывом за двадцать пять лет до того, как я его увидел. Так как он был писателем, и его жизнь зависела от пера, его состояние серьёзно угрожало материальному благополучию.

Он консультировался со многими специалистами в напрасной надежде получить облегчение. Очки не помогли улучшить его зрение и избавить от дискомфорта, а глазные специалисты намекали на заболевание зрительного нерва и головного мозга в качестве возможной причины его беспокойств.

Однако невропатологи не могли что-либо предпринять, чтобы избавить его от этих симптомов. Один специалист диагностировал его случай как проблему с мышцами и прописал ему призмы, которые немного ему помогли. Позже, тот же специалист, обнаружив, что все предполагаемые мышечные беспокойства не скорректированы очками, перерезал внешние мышцы обоих глаз. Это также принесло некоторое облегчение.

В возрасте двадцати девяти лет пациент страдал нервным расстройством, которое уже упоминалось. От этого его безуспешно лечили различные специалисты, и девять лет он был вынужден жить на улице. Эта жизнь, хоть и принесла ему улучшения, но она не смогла восстановить его здоровье, и когда он пришёл ко мне 15 сентября 1919 года, он все ещё страдал неврастенией.

Его зрение вдаль было менее 20/40 и не улучшалось при помощи очков. Он мог читать в очках, но при этом испытывал сильный дискомфорт. Я не сумел найти у него симптомов заболевания головного мозга или поражений внутри глаза. Когда он попытался сделать пальминг, он увидел серый и жёлтый цвет вместо чёрного. Правда, он мог давать отдых своим глазам, просто закрывая их, и лишь этим способом он стал способным за двадцать четыре часа читать шрифт «диамант» и читать большую часть букв на двадцатифутовой строке проверочной таблицы с расстояния двадцати футов.

В то же время его дискомфорт значительно уменьшился. Он находился на лечении около шести недель, и 25 октября он написал следующее:

«В последний раз я видел Вас 6 октября, и в конце недели, одиннадцатого, и на десятый день я уже отправился на автомобильную прогулку в качестве одного из официальных представителей от Организации Проверки Выносливости Лошадей. Последний раз я ощущал напряжение глаз, которое делало меня нервозным во всём, что со мной тогда происходило 8го и 9го.

В путешествии, хоть я и спал в среднем по пять часов, хоть и ездил весь день на автомобиле без защитных очков и писал доклады ночью при плохом свете, меня ничто не беспокоило. После третьего дня начал ощущать, как медленное качание само по себе устанавливается, и с тех пор я больше не ощущал дискомфорта.

Я переносил усталость и возбуждение лучше, чем когда-либо раньше, и мне требовалось меньше времени на сон. В связи с обстоятельствами, я не очень усердно практиковал во время путешествия, но все же заметное улучшение моего зрения наблюдается. По возвращении я проводил пару часов за практикой и в то же время много писал.

Вчера, 24-го, я проверил своё зрение с помощью шрифта „диамант“ и обнаружил, что после двадцатиминутной практики я смог чётко увидеть строки и распознать заглавные буквы и стиль текста всего лишь с трёх дюймов. С семи дюймов я сразу смог их прочитать, хотя и не мог их видеть совершенно. Это было при среднем дневном свете — без солнца. В хорошем дневном свете я могу читать газету почти совершенно с нормального расстояния для чтения, скажем, пятнадцати дюймов.

Сейчас я чувствую, что трудности позади. Я без труда справился с ночной работой, с тем, что я не мог сделать за двадцать пять лет. Я работал постоянно, больше, чем я мог позволить себе работать после моего нервного срыва в 1899, всё это без чувства напряжения или нервной усталости. Вы можете представить, как я вам признателен. Не только ради меня, но и ради вас, я переверну землю для того, чтобы сделать моё излечение полным и вернуть себе зрение, которое у меня было в детстве, что кажется мне абсолютно возможным в свете того прогресса, который я совершил за восемь недель».

В поисках избавления от миопии

Несмотря на настойчивость, с которой медицина отвергает возможность излечения аномалий рефракции, всё же на свете много простых обывателей, кто верит в обратное. Автор следующего утверждения — пример настойчивого поиска излечения.

Впервые он пришёл на приём 27 июня 1919 года. В это время ему было тридцать три года. Он носил очки: Sph — 2,50 для каждого глаза, и его зрение в каждом глазу было 20/100. После того, как он обрёл почти нормальное зрение, он написал следующее сообщение о своём опыте для журнала «Лучшее Зрение»:

«Когда затонула Лузитания, я знал, что Соединённые Штаты должны были оказаться в сложной ситуации, и я хотел пойти на службу. Но я страдал сильной степенью миопии и знал, что в очках меня не примут. Позже они брали практически любого, кто не был слепым, но в то время я не подходил под стандарты. Поэтому я начал искать способы излечения. Я пробовал остеопатию, но далеко с ней я не ушёл.

Я спросил совета у врача, прописывавшего мне очки, но он сказал, что миопия неизлечима. Я оставил попытки на какое-то время, но не перестал думать об этом. Я фермер и знал из опыта жизни на свежем воздухе, что здоровье — это нормальное состояние живых существ. Я знал, что когда здоровье утрачено, то в большинстве случаев оно может быть восстановлено.

Я знал, что когда