Энциклопедия творчества Владимира Высоцкого: гражданский аспект - Яков Ильич Корман

12) «Не хочу умирать. Не могу я себя убивать» («Письма к стене», 1964) ~ «Но лишь одно, наверное, я знаю: / Мне будет не хотеться умирать» («Когда я отпою и отыграю…», 1973);

13) «Я честно плыл, но попался риф, / и он насквозь пропорол мне бок» («Письмо в бутылке», 1964) ~ «Это брюхо вспорол мне / Коралловый риф» («Баллада о брошенном корабле», 1970);

14) «Вот оттого мой голос глуховат…» («Северная почта», 1964) ~ «Вот пишут: голос мой неодинаков — / То хриплый, то надрывный, то глухой» («Я к вам пишу», 1972);

15) «И вот бреду я по ничьей земле» («Новые стансы к Августе», 1964) ~ «Он пройтиться хотел по ничейной земле» («Нейтральная полоса», 1965);

16) «Я не имею родственницы, брата» («Я не философ. Нет, я не солгу…», 1964 или 1965) ~ «Мне так не хватало брата / Или хотя бы отца» («Судьба моя зла и горбата…»; набросок, приписываемый Высоцкому);

17) «Я созерцаю хмурые черты:, / щетину, бугорки на подбородке…» («Сумев отгородиться от людей…», 1966) ~ «Так откуда у меня хмурое надбровье?» («Ах, откуда у меня грубые замашки?!», 1976);

18) «Я от себя хочу отгородиться» («Сумев отгородиться от людей…», 1966) ~ «.Дразня врагов, я не кончаю / С собой в побеге от себя» («Мне скулы от досады сводит…», 1979), «Я от себя бежал, как от чахотки» («Я уехал в Магадан», 1968);

19) «Зная мой статус, моя невеста / пятый год за меня ни с места» («Речь о пролитом молоке», 1967) ~ «До сих пор моя невеста — / мной не тронутая» («Невидимка», 1967);

20) «Я вообще отношусь с недоверьем к ближним» («Речь о пролитом молоке», 1967) ~ «Нам все встречи с ближним нипочем!» («Марш космических негодяев», 1966);

21) «Дворяне выведены под корень» («Речь о пролитом молоке», 1967) ~ «Говорят, уничтожили вместо борзых / Супостатов-аристократов» («Почти не стало усов и бак…», 1967);

22) «Ни тебе Пугача, ни Стеньки» («Речь о пролитом молоке», 1967) ~ «Вот и нету вожаков» («Письмо с Канатчиковой дачи», 1977);

23) «Я весь во власти галлюцинаций» («Речь о пролитом молоке», 1967) ~ «У меня вернулись галлюцинации!» («Опять дельфины», 1968; С5Т-5-46);

24) «Дайте мне кислороду!» («Речь о пролитом молоке», 1967) ~ «Дайте мне глоток другого воздуха!» («И душа, и голова, кажись, болит…», 1969);

25) «Многим, бесспорно, любезней скотство» («Речь о пролитом молоке», 1967) ~ «Если бы спросили вас о том, / Хотите ли вы стать скотом, / Что бы вы ответили, что бы вы ответили? — / Ну-ка, скажите» (1976);

26) «Мне хватает скандальной славы» («Речь о пролитом молоке», 1967) ~ «…будут бегать смотреть на Высоцкого, а не на фильм, и всем будет плевать на ту высокую нравственную идею фильма, которую обязательно искажу, а то и уничтожу своей неимоверной скандальной популярностью» (из письма к С. Говорухину, март 1972);

27) «Но, пока нигде не слыхать пророка…» («Речь о пролитом молоке», 1967) ~ «Пророков нет в отечестве своем, / Но и в других отечествах не густо» («Я из дела ушел», 1973);

28) «Я себя ощущаю мишенью в тире» («Речь о пролитом молоке», 1967) ~ «Приходят мысли грешные от скуки на мели, / Что грудь твоя — мишень для стрел и копий» («О поэтах и кликушах», 1971; АР-4-192);

29) «Я сижу на стуле, трясусь от злости» («Речь о пролитом молоке», 1967) ~ «Нет, мне не понять — я от злости дрожу» («Поездка в город», 1969 /2; 457/);

30) «Я дразню гусей и иду к бессмертью» («Речь о пролитом молоке», 1967) ~ «Дразня врагов, я не кончаю / С собой в побеге от себя» («Мне скулы от досады сводит…», 1979), «Я нарочно дразнил остальных» («В стае диких гусей был второй…», 1980);

31) «Я беснуюсь, как мышь в темноте сусека!» («Речь о пролитом молоке», 1967) ~ «Я в бешенстве мечусь, как зверь по дому» («Песенка плагиатора, или Посещение Музы», 1969);

32) «Я помышляю почти о бунте!» («Речь о пролитом молоке», 1967) ~ «Людей и гор самосожженье / Как несогласие и бунт» («Водой наполненные горсти…», 1974);

33) «Непротивленье, Панове, мерзко» («Речь о пролитом молоке», 1967) ~ «…жизнь ломает философию непротивления и пуританства» (дневник 1975 года /6; 288/);

34) «Откуда не ведаю что берется» («Речь о пролитом молоке», 1967) ~ «Куда всё делось и откуда что берется?» (1979);

35) «Зло существует, чтоб с ним бороться, / а не взвешивать в коромысле» («Речь о пролитом молоке», 1967), «Коль не подлую власть, то самих мы себя переборем» («Время года — зима…», 1967 — 1970) ~ «Ложь и Зло — погляди, / Как их лица грубы! <…> И в борьбу не вступил / С подлецом, с палачом, — / Значит, в жизни ты был / Ни при чем, ни при чем!» («Баллада о борьбе», 1975) («Зло… бороться» = «Зло… борьбу»; «подлую власть» = «с подлецом, с палачом»);

36) «Я покидаю город, как Тезей — / свой Лабиринт, оставив Минотавра / смердеть…» («По дороге на Скирос», 1967), «…и в сем лабиринте без Ариадны <…> я останусь один и, увы, сподоблюсь / холеры, доноса, отправки в лагерь» («Прощайте, мадемуазель Вероника», 1967), «Точно Тезей из пещеры Миноса, / выйдя на воздух и шкуру вынеся, / не горизонт вижу я — знак минуса…» («1972 год», 18.12.1972) ~ «В городе этом — / Сплошь лабиринты <.. > И у меня дело неладно — / Я потерял нить Ариадны <.. > Вышел герой, а Минотавр / С голода сдох!» («В лабиринте», начало 1972);

37) «Огни, столпотворение колес, / пригодных лишь к движению по кругу» («Я выпил газированной воды…», 1968) ~ «Толпа идет по замкнутому кругу» («Мосты сгорели, углубились броды…», 1972);

38) «Генерал! Наши карты — дерьмо. Я пас» («Письмо генералу Z.», 1968) ~ «Позвольте, значит, доложить, / Господин генерал: / Тот, кто должен был нас кормить — / Сукин сын, черт побрал!» (1976);

39) «К пуле я безразличен. Плюс / я не боюсь ни врага, ни ставки» («Письмо генералу Z» 1968) ~ «Не боялся ни слова, ни пули» («Памятник», 1973);

40) «…я не солист, но я чужд ансамблю» («Письмо генералу Z.», 1968) ~ «Выбивался из общей кадрили» («Памятник», 1973; черновик /4; 260/), «Играют танго — я иду вприсядку» («Муру на блюде доедаю подчистую…», 1976);

41) «Отчаянье раскраивает мне, / как доску, душу надвое, как нож» («Горбунов и Горчаков», 1965 — 1968) ~ «И ужас режет души