Моше и его тень. Пьесы для чтения - Константин Маркович Поповский
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Короткая пауза.
Нет, ты только подумай. Стоило уезжать из этого дерьма, чтобы попасть под машину в Германии… Не понимаю.
Наталья (негромко): Я сама ничего не понимаю. Вижу только, какое все это дерьмо. (Поднявшись, бесцельно идет по сцене).
Борис быстро поднимается вслед за ней, словно опасаясь остаться один. Пауза, в продолжение которой, Наталья возвращается и вновь опускается на стул. Вслед за ней сразу садится Борис.
Длится пауза.
(Издали, без всякого выражения). Как все-таки интересно…
Борис: Что?
Наталья молчит.
Что интересно?
Наталья: Интересно, почему так много правильных вещей чаще всего кажутся такими затасканными, что просто язык не поворачивается их повторить?.. Не знаешь, почему?
Борис молчит.
Целая гора затасканных слов, от которых всех тошнит. И все равно почему-то обязательно хочется сказать какую-нибудь банальность. Что-нибудь вроде того, что всегда думала, что такое может случиться с кем угодно, но только не с тобой и не с твоими близкими. Или что-нибудь еще в этом роде. Как будто от этого что-то может измениться.
Борис: Скажи, если хочешь.
Наталья: Сам скажи. (Поднявшись, идет в комнату).
Вскочив, Борис идет вслед за ней.
Да, не ходи же ты за мной!
Борис: Я и не хожу. (Скрывается вместе с Натальей в комнате, закрыв за собой дверь).
Пауза. Прихожая пуста. Из-за двери по-прежнему негромко доносится музыка. Затем начинает звонить телефон. Спустя какое-то время из приоткрывшейся двери высовывается голова Маляра. Несколько мгновений он смотрит на звонящий телефон, затем бесшумно исчезает, плотно прикрыв за собой дверь.
Длится пауза, играет музыка, звонит телефон. Наконец, он смолкает и почти сразу же в прихожей появляются Наталья и Борис.
(Продолжая разговор). Думаешь, что это просто совпадение?
Наталья: Не знаю.
Борис: Нет, правда. Как будто действительно что-то почувствовал, так было плохо. И время как раз было где-то около десяти…
Взяв стул, Наталья садится возле стремянки и поднимает телефонную трубку. Борис бесцельно меряет сцену шагами.
Наталья (медленно набирая номер): Мне тоже утром плохо было. Как будто кто-то по голове стукнул. (Неожиданно швырнув телефонную трубку). Нет, Боря, я не могу. Звони сам, если хочешь.
Борис: Тогда не звони. Позвонишь завтра. Какая теперь разница?
Наталья (издалека): Не знаю. Никакой.
Борис: Вот именно. (Садится на соседний стул за спиной Натальи).
Небольшая пауза.
Наталья: Ладно. Завтра, так завтра.
Пауза. Борис и Наталья молча сидят, глядя в разные стороны.
(С нервным смешком.) Нет, правда. Такое чувство, как будто тебя саму похоронили, да еще и заживо. Как в дурном кошмаре. Ты орешь, а тебя никто не слышит.
Борис: Я тебя слышу.
Наталья: Ну, вот разве что ты. (Чуть повернувшись, берет Бориса за руку).
Небольшая пауза.
(Тихо). Странно, правда?.. Ольги нет, а мы делаем ремонт, который она никогда не увидит.
Короткая пауза. Борис молчит.
У меня так болит голова, как будто сейчас треснет.
Борис: Давай я тебя уложу.
Наталья: Не хочу.
Борис: Ты ляжешь, а я с тобой посижу.
Наталья: Потом. Не сейчас.
Неожиданно громко звонит телефон.
(Вздрогнув). О, Господи!..
Борис: Подойдешь?
Наталья протягивает к телефону руку и сразу опускает ее. Телефон звонит.
Наталья: Может, лучше ты?
Борис: Господи, ну, какая разница-то?..
В дверях появляется Маляр. Музыка сразу становится громче. Телефон звонит.
Ну, хорошо, давай я. (Не поднимаясь, издали протягивает к телефону руку).
Наталья: Ладно, я сама. (Маляру). Прикройте, пожалуйста, дверь. (Сняв трубку). Алло.
Маляр плотно закрывает дверь. Музыка становится глуше.
Да, Мариночка, это я… (Поднимается со стула). Да… Конечно… Леша звонил… Только что… Мы еще сами в себя не пришли. (Борису). Это Марина. (Продолжая разговаривать, идет с телефоном на кухню). Утром… Да. В десять… Ничего пока не знаю… Нет, не звонила. (Уходит).
Маляр (проводив Наталью взглядом, шепотом): А что это на Натальи-то Алексеевне просто лица нет? Или это свет так падает?
Борис (холодно): Это свет так падает. Только он, извините, на Наталью Эдуардовну падает, с вашего позволения.
Маляр: Ох, Боже мой, а я что сказал?
Борис: Вы – на Наталью Алексеевну сказали.
Маляр (расстроен): Вот ведь память-то, ей-Богу. Прямо решето. Ну, что ты будешь с такой памятью делать! Ни-и-чего толком не могу запомнить. Просто какой-то, извиняюсь, рок преследует. (Понизив голос). Иной раз, не поверите, не могу вспомнить даже свой собственный день рождения, ну, о чем после этого еще говорить? (Озираясь). Я ведь и сюда, наверное, шел не просто так, а теперь, пойди, вспомни, зачем.
Борис: А вы записывайте. (Показывает). Записывайте.
Маляр (безнадежно): Да, я записывал.
Борис: А вы подробно записывайте.
Маляр: Я и подробно записывал и как хотите.
Борис: Тогда знаете что? (Поманив к себе маляра, шепотом). Вы еще подробнее записывайте.
Маляр: Если я еще подробнее буду записывать, у меня, боюсь, вся жизнь на это уйдет, да и никакой бумаги не хватит. (Исчезает за дверью).
Борис (шепотом): Идиот.
Наталья (появляясь из кухни, в телефонную трубку): Хорошо. Да… Буду ждать… Да… Пока, Мариночка. (Повесив трубку и поставив телефон на стремянку). Это Марина.
Борис: Я догадался.
Наталья: Сейчас она позвонит в Гамбург и все узнает.
Борис: Что, все?
Наталья: Все.
Борис: Нет, что все-то?.. Что тут, по-твоему, еще можно узнать?.. Подробности что ли?.. Все ли кости сломаны или марку грузовика?.. Тебя что, интересуют подробности?
Наталья: Нет.
Борис: Тогда, скажи мне, ради Бога, что тут еще можно узнать?
Наталья: Не знаю. (Уходит в комнату).
Борис (вслед): Вот и я не знаю.
Долгая пауза. Борис едва слышно свистит какую-то мелодию. За дверью глухо играет музыка. Неожиданно громко вновь звонит телефон.
Да, чтоб тебя… (Подняв трубку). Слушаю… Кого?.. (Удивленно). Кто, простите, красит?.. А-а… Сейчас, посмотрю. (Поднявшись, громко стучит в дверь Маляра.) Вас к телефону! (Стучит кулаком). К телефону-у… Господин маляр… (Уходит в свою комнату).
Маляр (появившись из комнаты): Спасибо. (Быстро вытирает тряпкой руки, затем осторожно взяв трубку, негромко). Алло… Алло… Да, да, это я, слушаю…
Короткая пауза.
Что значит, надул?.. Я все сделал, как ты просила. Никого я не надул.
Долгая пауза, в продолжение которой Маляр, не говоря ни слова, сначала присаживается на ступеньки стремянки, затем, поднявшись и взяв в руки телефон, медленно идет по сцене, прижимая трубку к уху и время от времени кивая головой и морщась, словно от зубной боли.
(Пытаясь прервать собеседника). Послушай, сейчас не время… А я тебе говорю, не время…
Небольшая пауза.
Давай не будем сейчас ничего выяснять…
Короткая пауза.
Я все прекрасно помню… Что значит, забыл? Ничего я не забыл.
Пауза. Маляр идет по сцене, волоча за собой телефонный шнур и, время от времени, повторяя «да» или «нет».
(Почти сердито, прикрывая трубку ладонью). Послушай, я дал тебе этот телефон не для того, чтобы ты закатывала мне сцены… А я тебе говорю, не для того. Пойми, что я на работе. (Понизив голос). Здесь чужие люди и мне совершенно не хочется, чтобы у них сложилось обо мне превратное представление… Ну, это не важно, какие… Дома поговорим… А я
