Моше и его тень. Пьесы для чтения - Константин Маркович Поповский
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Маляр: Да, да, да… Простите. Просто наказание какое-то… (Исчезает, и сразу появляется). Но голос все равно был просто копия вашего. Какое-то, извиняюсь, просто чудо природы. (Посмеиваясь, исчезает окончательно, оставив дверь слегка приоткрытой).
Быстро закрыв за Маляром дверь и прислонившись к ней спиной, Наталья бесшумно смеется. Короткая пауза.
Борис: Очень смешно. (Поднявшись со стула, идет по сцене). Ну? И что дальше? Будем теперь шепотом разговаривать?
Наталья: Я же тебя предупреждала, Боря. У него абсолютный слух.
Борис: Ради Бога, Наташа, не говори только глупости! (Оглянувшись на дверь, продолжает, понизив голос). Лучше скажи мне, когда, наконец, все это кончится?.. (Идет по сцене). Ведь это просто дурдом какой-то! Приходишь домой, а там краской воняет и Малер орет. Не надо даже в филармонию ходить. А зачем? Открыл дверь, взял стул и сиди себе, слушай, пока за тобой санитары не приедут. (Развернув стул в сторону двери, вновь садится, театрально закинув ногу на ногу, злобно). Слава Богу, к нам еще цирк не догадался переехать.
Наталья: Но ведь это же ремонт, Боря. Ремонт за один день не делается. Потерпи еще немного.
Не отвечая, Борис молча смотрит, отвернувшись в другую сторону.
Ну, правда, совсем немножко… Какую-то капельку.
Борис молчит.
(Подходя). Ну, пожалуйста. (Наклоняясь к Борису). Совсем чуть-чуть. Ради меня.
Борис молчит.
Ну, милый…
Борис (капризно): Ладно. Но только ради тебя. (Быстро вскочив со стула, обнимает Наталью).
Небольшая пауза. Целуя Наталью, Борис, одновременно, подталкивает ее к двери.
Наталья (слабо): Боря… Прекрати.
Борис: Это флюиды. Я предупреждал. С ними шутки плохи.
Наталья: Ты с ума сошел.
Борис: Плевать. Мы, слава Богу, пока еще на своей территории. (Оглядываясь на пороге). Надеюсь, этот недоучившийся контрабас, по крайней мере, не имеет привычки подсматривать в замочные скважины. (Скрывается вместе с Натальей за дверью, но тут же появляясь вновь, высунув голову; громким шепотом в сторону противоположной двери, выразительно). Идиот. (Исчезает).
Дверь захлопывается, слышно щелканье замка. Почти одновременно, открывается противоположная дверь и оттуда выглядывает Маляр. Несколько мгновений стоит, прислушиваясь.
Маляр: Надо же… Опять почудилось… Ну, что ты будешь делать? (Скрывается в комнате).
Пауза.
За закрытой дверью едва слышно играет музыка.
Спустя какое-то время, в прихожей вновь появляется Маляр. Сняв со ступенек стремянки телефон, он ставит его на стул, затем складывает стремянку и скрывается с ней в своей комнате, прикрыв за собой дверь.
Долгая пауза, которую прерывает резкий телефонный звонок.
Телефон звонит, музыка за дверью играет, но никто не торопится подойти и снять трубку. Наконец, звонки прекращаются, и почти сразу же в прихожей появляется Маляр со стремянкой. Поставив стремянку на прежнее место, он уходит, оставив за собой неприкрытую дверь. Спустя короткое время телефон начинает звонить вновь.
Длится пауза.
Телефон настойчиво звонит.
Из-за приоткрытой двери льется музыка.
Маляр (появляясь на пороге): Иду, иду… (Взяв трубку). Алло… Алло… Ничего не слышу… Вам кого?.. Я спрашиваю, кого вам?… Сейчас… (Положив трубку, робко стучит в противоположную дверь). Наталья… э-э… э…(В сторону). Господи… Вас к телефону. (Прислушиваясь, ждет ответа и, не дождавшись, стучит снова).
Короткая пауза. За дверью тишина.
(Неуверенно). Наталья Эдуардовна… (Вновь осторожно стучит).
Кажется, что за дверью, наконец, слышен какой-то невнятный шум.
(Отходя от двери). К телефону…
Борис (появляясь на пороге, теперь он в халате, волосы взъерошены): Спасибо… (Прикрыв за собой дверь, идет к телефону).
Маляр возвращается в свою комнату, оставив дверь открытой.
(Сквозь зубы, не то вслед Маляру, не то – обращаясь к телефону). Идиот. (Взяв трубку, подносит ее к уху и какое-то время стоит, не говоря ни слова, затем вновь кладет трубку на прежнее место и, возвратившись к двери, громко стучит.) Наталья!.. К телефону.
Небольшая пауза. Подойдя к двери, за которой скрылся Маляр, Борис начинает дирижировать, нелепо подпрыгивая и делая идиотски серьезные гримасы.
На пороге появляется Наталья. Теперь на ней точно такой же халат, как и на Борисе.
Наталья: Меня?
Борис (дирижируя): Возможно.
Наталья: Ты что, спросить не мог? (Подойдя и взяв телефонную трубку). Алло. Я слушаю… Алло. Говорите, я слушаю… (Кричит в сторону открытой двери). Да, убавьте же вы, наконец, свою музыку, ради Бога, я ничего не слышу!.. (В трубку). Алло… Сейчас, одну минуту… (Взяв телефон, быстро уходит на кухню, волоча за собой длинный шнур).
Прекратив дирижировать и прикрыв дверь, Борис возвращается в свою комнату.
Прихожая вновь пуста, едва слышно доносится музыка.
Долгая пауза, во время которой, музыка заканчивается, а затем начинается вновь.
Держа в руках телефон, из кухни медленно возвращается Наталья. Шуршит тянущийся по газетам телефонный шнур. Медленно подойдя к одному из стульев, она опускается на него вместе с телефоном и замирает, без выражения глядя перед собой.
Длится пауза.
Глухо играет за дверью музыка. Внезапно телефон на коленях Натальи начинает звонить, однако она не делает никаких попыток снять трубку, словно не слыша звонка.
Длится пауза, телефон звонит, играет музыка.
Борис (высунув голову из-за приоткрытой двери): Ты, что, оглохла? (Запахивая халат, быстро выходит из-за двери и снимает трубку). Алло… Алло… (Бросив трубку). Эй, что с тобой?
Наталья молчит.
(Догадываясь). Плохие новости?
Наталья: Да.
Борис: Я почему-то так и подумал. (Взяв телефон, ставит его на ступеньку стремянки, затем садится на соседний стул). Надеюсь, все-таки не очень плохие?
Наталья: Очень.
Борис: Тогда, может, завтра?
Наталья молчит. Небольшая пауза.
(Поднявшись, решительно). Знаешь, давай тогда все-таки завтра. (Направляется в комнату).
Наталья: Ольга умерла.
Борис (обернувшись): Что?.. Какая еще Ольга? (Медленно возвращается назад).
Короткая пауза.
Наталья (поднимаясь, с трудом): Наша. Грюнвальд. Леша звонил из Гамбурга.
Борис молча опускается на свободный стул. Наталья бесцельно идет по сцене.
Борис (тихо): Это что, шутка?.. Как это умерла?
Наталья: Вот так. Попала под машину.
Борис: Господи, под какую еще машину?
Наталья: Не знаю. Под какую-то. Под грузовик. (Исчезает в комнате).
Борис: Под грузовик. Господи. Под какой еще грузовик? (Поднявшись, скрывается в комнате вслед за Натальей).
Пауза. Едва слышен невнятный звук голосов. За закрытой дверью играет музыка. Наталья вновь появляется в прихожей и вслед за ней появляется Борис.
(Идет за Натальей, продолжая разговор). Тогда я не понимаю. Почему ты говоришь, что это случилось неделю назад? Мы ведь с ней разговаривали неделю назад, я хорошо помню.
Наталья (идет по сцене): Мы разговаривали с ней в конце октября, Боря. В самом конце октября. Это было две недели назад.
Борис: Ладно. Хорошо. Пускай две недели, я не спорю. (Идет за Натальей). Тогда объясни мне, почему мы узнаем об этом только сегодня?
Наталья (остановившись): Да, не ходи же ты за мной, как хвост! Я ведь тебе уже сказала. Потому что она неделю лежала в коме, вот почему. Надеялись, что она сумеет выкарабкаться, поэтому никому не звонили. (Опускаясь на стул). А потом она умерла. Сегодня утром. В десять часов. Ну что тебе еще не понятно?
Борис (опускаясь на свободный стул, издалека): Мне вообще ничего
