Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

nieuwe, aenmerckelijcke, derwaarts gedaene reysen: dХeene, van de heer Martiniere, door Noorwegen, Lapland, Boranday, Siberien, Samojessie, IJs-land, Groenland en Nova-Zembla ... dХandere, van de Hamburger Frederick Martens, verright пае Spitsbergen of Groenland in Фt jaer 1671 ... / vertaeld en doorgaens met toe-doeningen verrijekt door S. de Vries. Met een goed getal nае Фt leven afgeteeckende figueren. tХAmsteldam: by Aert Dircksz. Ooszaen, Boeckverkoper op den Dam, 1685.

1316

Cм. W 905.

1317

Beschryvinghe van der Samoyeden Landt. ‘м. сноску 109.

1318

Mauro Orbini. Il regno degli Slaui hoggi corrottamente detti schiauoni / historia dalla loro orig. (insino alla 1370) di Don Mauro Orbini rauseo, abbate melitense... In Pesaro: Appresso Girolamo Concordia, 1601.

1319

Anzi Aurelio degli. Il genio vagante, biblioteca curiosa dicenta e più relazioni diviaggi Strameti dé nostri tempi, raccolta dal sign. Conte Aurelio degli Anzi. Parma: dall oglio, 1691.

1320

Hakluyt. Principal Navigations. ‘м. сноску 378.

1321

Hakluyt. Principal Navigations. ‘м. сноску 378.

1322

Hakluyt. Principal Navigations. ‘м. сноску 378.

1323

Я считаю, что это не соответствует действительности, ибо пик Канари выше.

1324

Candеnoos.

1325

Hakluyt. Principal Navigations. ‘м. сноску 378.

1326

Hakluyt. Principal Navigations. ‘м. сноску 378.

1327

На северной широте более 70°), которые здесь определяют в 400 английских миль, составляют 100 немецких миль. А 10 градусов разницы в долготе, соответствуя 200 английским милям, составляют 50 немецких миль. А также 60° разницы в долготе или 1 200 английских миль составляют 300 немецких миль. От Вардуса до Табина здесь считают 90° разницы в долготе, что соответствует 1 800 английских или 450 немецких миль. 50 английских миль (столько здесь предположительно проходит ежедневно парусное судно) составляют 12,5 немецких миль.

1328

Время показало, что эти предположения были ошибочно поняты.

1329

Hakluyt. Principal Navigations. ‘м. сноску 378.

1330

Теперь это, оказывается, неверно.

1331

Это, очевидно, озеро Алтин. Предположение ошибочно, ибо Катай и Калмаккия — отдельные области.

1332

О колоколах теперь на озере Катая, или Алтин, не знают.

1333

Hakluyt. Principal Navigations. ‘м. сноску 378.

1334

Purchas hispilgrimes. ‘м. сноску 94.

1335

См. Геклейт.

1336

Hakluyt. Principal Navigations. ‘м. сноску 378.

1337

Purchas hispilgrimes. ‘м. сноску 94.

1338

Purchas hispilgrimes. ‘м. сноску 94.

1339

Т. 3, с. 546.

1340

Ввиду того, что Сина лежит далеко отсюда, это ошибка.

1341

Это, без сомнения, была мамутовая кость, о которой говорилось выше.

1342

Это, очевидно, выдумка.

1343

Purchas hispilgrimes. ‘м. сноску 94.

1344

Книга 3, глава 8.

1345

Purchas hispilgrimes. ‘м. сноску 94.

1346

Гитланд.

1347

Некоторые наносят Мангазею на берегу Оби, а другие — несколько дальше от берега.

1348

Теперь этого не встречается.

1349

Собаки, которых запрягают в санки, не хотят, чтобы их слишком гнали, тогда они останавливаются с санками на месте.

1350

Том 3, книга 3.

1351

Иначе Маммоттекоос, о которой выше [написано] подробнее.

1352

То, что следует здесь, довольно неясно.

1353

Purchas hispilgrimes. ‘м. сноску 94.

1354

Несомненно, эта река судоходна.

1355

Это сказано ошибочно, ибо Тангут — область, а не город, и лежит далеко отсюда.

1356

Синцы здесь никогда не были на кораблях.

1357

Purchas hispilgrimes. ‘м. сноску 94.

1358

Это, правда, наблюдается у некоторых, но не у всех. Это явление встречается также и [у народов] в Альпах.

1359

Должно быть, это был обман.

1360

Purchas hispilgrimes. ‘м. сноску 94.

1361

Purchas hispilgrimes. ‘м. сноску 94.

1362

1596.

1363

Об этих коньках см. выше подробнее.

1364

Beschryvinghe van der Samoyeden Landt. ‘м. сноску 109.

1365

И богатые имеют не больше 4 жен, и то очень редко.

1366

Об этой мамутовой кости см. выше подпобнее.

1367

Magini. Geographiae universae. ‘м. сноску 317.

1368

См. описание путешествия в Москву барона Майебергера.

1369

Mayerberg. Voyage en Moscovie. ‘м. сноску 354.

1370

Martinière. De Noordsche weereld. ‘м. сноску 493.

1371

См. W 595.

1372

Geographia antiqua. — см. сноску 391.

1373

О первых описателях земли смотрите у Вальмона, французского писателя, подробно.

1374

Vallemont. Les Elemens de lТHistoire. — см. сноску 20.

1375

Птолемей жил при императоре