Найденные ветви - Чарльз Табб

Джек доехал до арендованного дома и открыл дверь своим ключом.

– На восточном фронте без перемен? – пошутил он.

– А?

– Ничего. Он возвращался в ту же квартиру?

– Да.

– А потом сразу сюда?

– Угадал.

– Я стараюсь, – сказал Джек.

– Я тоже.

– Поехали ко мне, обсудим.

– Хорошо. Встретимся на месте.

Когда они уселись в гостиной с пивом для Джека и апельсиновым соком для Тома, Джек сказал:

– Думаю, они у нас в руках.

Он рассказал свою теорию о том, как наркотики хранятся и выдаются за наличные людям вроде Бреслина. Джек упомянул только братьев Хикс, пока оставив Ландерса в стороне, поскольку шеф полиции и Карл казались организаторами всей схемы.

– Думаю, Бреслин не единственный их дилер. Слишком многие готовы продавать наркотики ради быстрой наживы.

– Как думаешь, чья эта квартира?

– Понятия не имею, но полагаю, что это или съемная, ключ от которой они сумели заполучить, зная, что она пустует большую часть года, или принадлежит одному из них. Может даже Бреслину.

– Разве не существует учетных данных про подобные вещи?

– Да. Займет, наверное, минут десять, чтобы выяснить, кому она принадлежит. Джек сменил тему, ему было любопытно кое-что еще относительно прошлого Тома.

– Том, ты еще дружишь с Карлом Хиксом?

– С ума сошел? Не-а. Мы поссорились много лет назад.

– Что случилось?

– Он был зеленым копом, и для продвижения по службе ему нужен был арест. Он знал, что я получил кое-какие ворованные вещи, и арестовал меня за них. Блин, он даже свел меня с парнем, от которого я получил ворованное.

– Значит, на этом ваши отношения закончились?

– А для тебя не закончились бы?

– Да, полагаю, так, но сомневаюсь, что попался бы на попытке сбыть краденное.

– Да, в итоге меня обвинили в краже, хотя Карл знал, что я этого не совершал.

– Ты знаешь имя парня, от которого получил краденое?

Том сказал:

– Ты не поверишь. Через шесть месяцев он поступил на работу в полицию. Его зовут Сэм Ландерс.

С этой информацией Джек понял, что прав насчет схемы по продаже наркотиков из полицейского хранилища вещественных доказательств. Теперь им просто нужно это доказать. Во-первых, им потребуется больше информации о квартире.

34

Джек с Томом поехали в жилой комплекс «Морская панорама», чтобы узнать номер квартиры, которую Бреслин использовал для хранения денег и наркотиков. Потом Джек поехал к себе в офис, подбросив Тома до арендованного дома, чтобы он забрал свою машину и ехал следом. Он знал, что теперь надо поговорить с окружным прокурором, а также с агентом Харвудом. Он подумал, где может достать домашний телефон Зика Уорда, и знал, что наверняка он есть у Чака.

– Чак, это Джек, – сказал он, когда Чак ответил на звонок.

– Ты знаешь, сколько времени? – спросил Чак. – Уже за полночь. Я подумал, что что-то случилось у детей. Дай мне секунду, чтобы сердце успокоилось.

– Извини, что звоню так поздно, но это срочно. Ты знаешь домашний телефон Зика Уорда? Мне нужно поговорить с ним немедленно.

– О чем? У тебя взвинченный голос.

– Это по делу Бреслина. Оно почти раскрыто.

– О?

– Да. Я попросил Тома следить за ним, и мы думаем, что знаем, где он берет наркотики, кто его поставщик и где он хранит наркотики и деньги.

– Елки-палки!

– Мне нужно срочно поговорить с Зиком, и я надеюсь, что у него есть личный номер агента Харвуда. И нам понадобятся ордера на обыск. Если будем слишком долго ждать, наркотиков может не оказаться там, где он их оставил.

– У Зика стоит определитель номера. Сомневаюсь, что он ответит на твой звонок, потому что, скорее всего, твой номер определится как неизвестный. Если позвоню я, он ответит. Дай мне поговорить с ним, и он перезвонит тебе.

– Хорошо, без проблем. Как думаешь, Триша подпишет ордера на обыск? Можем даже подвести под это дело поиск жучков в тюрьме.

– В тюрьме? А она здесь каким боком?

– Именно там Бреслин берет наркотики.

– Боже мой, – сказал Чак почти шепотом, настолько его потрясла эта новость.

– Ты позвонишь Зику, как только мы закончим разговор?

– Конечно, и, думаю, Триша подпишет ордера на обыск.

Когда Джек положил трубку, Том сказал:

– Они проведут обыски сегодня ночью?

– Думаю, им же лучше это сделать. Сомневаюсь, что Бреслин долго хранит наркотики или еще что-нибудь компрометирующее в той квартире. Может, часть денег, но точно не наркотики.

– Они и тюрьму обыщут?

– Да. Будут искать спортивную сумку с деньгами. Думаю, Триша может подписать отдельный ордер на поиск жучков в допросной, где мы встречались. Они притормозили этот процесс, чтобы дать подключиться бюро штата, но теперь, думаю, мы поймали их с поличным с наркотиками, так что будет легко добавить это к расследованию в участке.

– Это вызовет большой скандал, а?

– Надеюсь. – Джек на мгновение задумался. Делать было нечего, оставалось только ждать звонка Зика. – Я лучше позвоню Дженни и скажу, что пока не приду домой.

– Она славная.

– Я знаю.

– Готов на решительный шаг?

– Ты имеешь в виду жениться?

– Да.

– Я пока не загадывал так далеко.

– Ты ее любишь?

– Да.

– Мне бы хотелось, чтобы мы с Сэди помирились. Она тоже славная.

– Может, еще помиритесь.

Том засмеялся:

– Это вряд ли.

– Она с кем-то встречается?

– Сейчас нет. По крайней мере я не в курсе.

– Всякое бывает, Том. В этом непредсказуемость жизни. Это как ехать на русских горках и видеть только несколько метров рельсов, потому что все остальное вокруг тебя в полной темноте. Могут случиться и безумные повороты.

– Это правда. Посмотри на нас. Если бы месяц назад кто-нибудь сказал мне, что мы станем друзьями, я бы рассмеялся ему в лицо.

– Так что это делает твои шансы с Сэди еще вероятнее. Я имею в виду, если мы смогли зарыть топор войны, то почему бы и вам не сделать это? В конце концов, у вас уже есть история. У вас есть общий ребенок. Есть прошлая жизнь, которой вы радовались вместе. Может, получится снова поймать эту магию.

– Ну, не обнадеживайся, потому что я точно не стану.

– Я не буду обнадеживаться, но помогу всем, чем смогу. А теперь мне надо позвонить Дженни.

Он набрал домашний номер, и Дженни ответила всего после двух гудков совершенно бодрым голосом. Объяснив что можно, о том, что они видели и что будет теперь, Джек сказал:

– Я знаю, уже поздно, но ты можешь сделать как хочешь: или остаться ночевать там, или у себя дома.

– Я останусь здесь и побуду с Бринкли, – сказала она. – Кроме того, твой дом мне нравится