Избранница мести - Барбара Элсборг

— Заткнись на хрен, или я убью Томми, — заорал Джек.

Кейт сжала губы и подползла к Натану. Его глаза были закрыты. Пятно крови расползалось под ее пальцами.

Джек наклонился, тяжело дыша.

— Черт. Мы должны отнести его к машине. Возьми его за ноги.

Он схватил его под мышки, в то время как Кейт поймала ноги Натана, изо всех сил пытаясь их поднять. Они наполовину несли, наполовину волокли его, оставляя за собой кровавый след на снегу.

Томми забился в угол, когда Джек усадил Натана рядом с ним. Кейт села на переднее сиденье и захлопнула дверцу. Ее пальцы замерзли, ноги и одежда промокли насквозь. Она обернулась и увидела Натана, прислонившегося к Томми, который так сильно сосал свой большой палец, что его щеки превратились в глубокие впадины.

— Все в порядке, Томми. — Кейт вытерла слезы с лица рукавом.

Джек скользнул на водительское сиденье и захлопнул дверцу. Когда дорога стала достаточно широкой, он развернулся к дому. Кейт поникла. Когда они проезжали мимо застрявшего «Субурбана», Джек взметнул руку и ударил ее по лицу. Ее голова дернулась в сторону, и новые слезы навернулись ей на глаза. Джек заехал во двор и заглушил двигатель, положив ключи в карман.

— Отведи Томми внутрь, в его комнату. Убедись, что он понимает, что должен остаться там.

Когда Кейт вытащила Томми из машины, его руки обвились вокруг ее шеи.

— Я хочу домой, — прошептал он.

Кейт поспешила в дом.

— Томми, ты должен быть храбрым, а мне надо помочь Натану. Делай в точности, как я говорю, чтобы Джек не расстраивался. Оставайся в своей комнате и держи дверь закрытой. Ты не должен выходить, несмотря ни на что.

— Я боюсь.

— Тогда спрячься под кроватью с Монстром. Но не выходи из своей комнаты, ладно?

Он кивнул, и Кейт поцеловала его.

— Хороший мальчик.

Она закрыла дверь и увидела, что Джек за плечи тащит Натана в гостиную. Почему Джек не убил его? Может, потому что он его сводный брат? Кейт взяла два ножа из ящика и засунула их сзади в карман брюк. Затем намочила тряпку в раковине и последовала за Джеком.

— Когда он придет в себя, я объясню, что это была ошибка, — сказала она. — Он уйдет, и все вернется на круги своя.

Джек отпустил Натана и вышел. Кейт упала на колени и прижала мокрую ткань к голове Натана.

— Очнись.

Он выглядел таким бледным, с темными ресницами на лице, с синюшными губами. Кейт нащупала пальцами шишку у него на голове, сильно надавила на нее, желая, чтобы Натан пришел в себя, но он не пошевелился.

— Натан, пожалуйста, — прошептала она и услышала, как Джек возвращается. Кейт сунула один из ножей под диван рядом с головой Натана.

— Оставь его в покое, — рявкнул Джек.

Он схватил ее за волосы и отшвырнул в сторону. Оставшийся нож выпал сзади из ее штанов, со звоном упав на деревянный пол. Когда Кейт потянулась за ним, Джек наступил ей на запястье. Она вскрикнула от боли. Он подобрал оружие.

— Ты гребаная сука. Что ты собиралась с этим делать?

— Убить тебя, — закричала Кейт.

Он надавил сильнее, и Кейт скорчилась на полу.

— Томми! Иди сюда, — крикнул он.

— Нет, — выдохнула Кейт.

Джек убрал ногу с ее запястья и уронил на пол две кабельные стяжки.

— Свяжи его.

— Нет.

— Я не собираюсь его убивать, — произнес спокойным голосом Джек. — Если бы хотел, чтобы он умер, он был бы мертв. Мне нужно поговорить с ним, но я должен убедиться, что он слушает. Мне нужно, чтобы вы оба выслушали. Я все объясню.

— То есть скажешь еще больше лжи. Я собираюсь все рассказать полиции. — Мог ли Натан услышать? — Я расскажу им, как ты убил того человека, как похитил меня, похитил Томми.

Джек накрыл ее, как огромная волна, настолько мощная, что у Кейт не было шанса среагировать. От его оглушительной пощечины она пошатнулась. Он зажал ей рот и почти понес ее через комнату и вверх по лестнице. Затем повалил ее на пол и схватил за руку. И в мгновение ока снова приковал Кейт к трубе.

— Откроешь рот, и я отрежу тебе язык. Думаешь, что сможешь убежать? Попробуй. Может быть, я позволю тебе, просто ради удовольствия погоняться за тобой. Я найду тебя, где бы ты ни пряталась. Однажды я нашел тебя. Смогу найти тебя снова.

Джек присел перед ней на корточки и приблизил лицо к ее. Когда она отодвинулась, он последовал за ней, его глаза были прикованы к ней, его дыхание проникало ей в рот.

Джек показал ей ключ от наручников, а затем положил его в рот и проглотил.

После сбежал вниз по лестнице, с облегчением обнаружив, что Натан не пошевелился. Пока он не закрепил запястья и лодыжки Натана стяжками, не позволял себе глубоко вздохнуть. Теперь у него все снова под контролем. Сняв свою окровавленную мокрую рубашку, Джек бросил ее в печь и взял другую из стопки белья.

В убийстве Натана есть риск. Он остался на ночь в городе. Говорил ли он кому-нибудь, что приедет сюда? Разговаривал ли с болтуном Беном Харпером? Томми не сможет сохранить секрет, даже если бы от этого зависела жизнь Кейт. Джек решил, что должен произойти несчастный случай. Обдумает детали, пока будет загонять машину обратно во двор. Он надел свое походное снаряжение и взял лопату с топором.

К тому времени, как Джек расчистил снег из-под «Субурбана» и нарубил веток, чтобы использовать их в качестве сцепления с шинами, он смертельно устал, но понял, что делать. Он протащил Натана к лодочному причалу на старых санях. Размазал немного его крови по причальному столбу, чтобы подумали, что Натан ударился головой. Будет нетрудно утопить его, завязав руки и ноги нейлоновыми завязками. Не обязательно искать глубокое место. Когда Джек возвращался в дом, то перевязывал запястья Натана, чтобы убедиться, что галстуки не оставляют характерных следов. Кейт хранила бы молчание, потому что это еще одна смерть по ее вине. Она должна сделать выбор. Спасти Натана или Томми. Она бы выбрала Томми. Не то чтобы это имело какое-то значение. Натан был историей.

Вернув «Субурбан» во двор, Джек открыл багажник машины Натана.

Сотовый телефон улетел глубоко в деревья. Мгновение спустя он понял, что поступил неразумно, но будь проклят, если собирался его искать. Джек улыбнулся, когда увидел запертый на висячий замок оружейный ящик. Он открылся первым же ключом, который Джек попробовал. Его пальцы замерли над