OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

Уважаемый Мэтр! Задумав написать статью о кинофантастике, я обнаружил, что все картины будущего, которые рисует кинематограф, предстают исключительно в мрачном цвете. Любой популярный фильм – это антиутопия. Примеры: «Терминатор», «Водный мир», «Судья Дредд», «Разрушитель», «Пятый элемент» – список можно продолжать сколько угодно. Даже в Вашем любимом фильме «Бегущий по лезвию бритвы» будущее антиутопично. Исключение – советские фильмы для юношества («Отроки во Вселенной» и «Москва-Кассиопея», «Гостья из будущего»), но подобного больше не ставят, и, по всей видимости, ставить у нас не будут. В чем причины того, что кинематографу, прежде всего американскому, будущее видится исключительно в черных тонах? Почему нет ни одной утопии, ни одного просвета, подобного «Полудню XXII века»?

Денис <[email protected]> Уфа, Россия - 05/31/05 05:11:41 MSK

Это объясняется просто: зло более разнообразно и эффектно, чем добро. Сколько фильмов о счастливой семье захотите вы посмотреть? Ну, один, ну, два, – и вам надоест повторение одного и того же. Фильмы же о семейных неурядицах можно смотреть всю жизнь, и все время видеть новые, новые и новые сочетания неблагоприятных ситуаций. Добро – стабильно, зло – динамично. Отсюда превалирование антиутопий, – причем, не только в кино, но и в литературе, и в искусстве вообще.

Борис Натанович, скажите, пожалуйста, а в процессе написания у Вас было так, что какой-нибудь персонаж брал верх над автором и искажал изначально задуманную идею произведения до неузнаваемости. И еще: Вы сразу знали, о чем будете писать, специально придумывали тему, или писали по наитию, или, может, что-то другое.

михаил <[email protected]> Питер, Россия - 05/31/05 05:11:44 MSK

Я писал об этом неоднократно. Полистайте страничку.

Уважаемый Борис Натанович, очень хочется дать почитать Ваши (и ваши с А.Н.) книги дочери, но она, к сожалению, не читает по-русски. Подскажите, издавались ли книги на французском или немецком языках, и если да, то где их можно найти?

Виктор <[email protected]> Москва, Россия - 05/31/05 05:12:02 MSK

На французском и особенно на немецком книги АБС издавались неоднократно. На немецком – вообще все. А вот где их взять... Раньше были магазины иностранной книги, – не знаю, существуют ли такие сейчас. Поищите в интернете.

Здравствуйте, Борис Натанович! Вы уже не раз отвечали на мои вопросы – рискну задать еще один. Пришел он мне в голову, когда пару месяцев назад на Украине у нас началась «революция», оранжевые вывели тысячи людей на площадь, эта площадь была на всех телеэкранах... «Хищные вещи века», площадь с «дрожкой», мерцающие плафоны над головой, обалдевшая толпа. И – выстрелы, сверху, с самолета, дело тех людей, которые отчаянно пытаются бороться с общим обалдеванием... Но стреляют они СВЕРХУ, то есть – ПО ТОЛПЕ, по тем самым людям, которых хотят избавить от дурмана... Почему – так? Кто они, эти борцы, избавляющие от наркотика путем расстрела? Или просто ценность жизни человеческой в этой стране (в которой не так и плохо жить?!) снижена до нуля?

Игорь Васильевич <[email protected]> Луганск, Украина - 05/31/05 05:12:30 MSK

Такие обстрелы – очевидно, акции людей, доведенных до отчаяния от невозможности что-нибудь изменить. Это сродни поведению жены, хлещущей по физиономии своего бедолагу-супруга, который опять, в который раз, приполз домой на бровях, и никто, ничем, никак не способен прекратить это отвратительное свинство!..

И заодно – как Вам видится происшедшее в Украине? Когда-то Вы сравнивали Кучму и Лукашенко, сравните Ющенко и Януковича...

Игорь Васильевич <[email protected]> Луганск, Украина - 05/31/05 05:12:36 MSK

Не хватает данных. Пока там идет просто очередной передел собственности. Если этим все и ограничится, сравнивать будет нечего.

Здравствуйте, помогите мне, пожалуйста,связаться с Борисом Натановичем Стругацким? Дело в том, что я сейчас работаю над инсценировкой одной из повестей братьев Стругацких и пытаюсь найти средства для её постановки. Я раньше никогда и ничего не писал, но вот переболел одной довольно поганой болячкой (сейчас выхожу из пике, но в лучшем случае лягу на взятый курс, наверное, к лету, а там мне уже и 49...). Врачи мне сказали, что такое заболевание часто сопровождается нейропсихическими изменениями, в результате которых могут вскрываться ранее неизвестные и неожиданные возможности, что, в общем то, и произошло. Кстати, я живу в Киргизии, где творчество Аркадия и Бориса Стругацких ценится очень высоко – не смотрите, что Средняя Азия. Тут, конечно, меценатов по пальцам сосчитать, но есть куча разных фондов – от Сороса и до еще какого-нибудь... Так что, напишу заявку на финансирование постановки. Подобные проекты в Киргизии уже были, но вот что касается пьесы по АБС, то... Работу я уже начал, но для ее завершения необходимо официальное разрешение на обработку произведения у владельцев исключительных авторских прав. Чтобы не было сомнений в том, что у меня лады с литературным языком – могу прислать, как пример, мое философское и культурно-историческое эссе «Миры мистиков» (небольшое – 12 страниц), на которое у меня есть авторское свидетельство. Для этого есть целый ряд причин, одна из которых состоит в том, что в эссе изложены идеи, которые могут быть положены в основу совершенно новой ТВ программы, подобной которой в мире пока нет – и тоже, кстати, был бы неплохой эксперимент. Я пытался найти партнеров в Москве, но тяжелый город и массовая психика далека от оптимума. Поэтому планирую развить контакты с Питером. А вот по поводу запланированной работы предложения есть, но излагать их преждевременно, пока нет надежды на предметное согласие. Что посоветуете?

Игорь Геннадьевич Рабковский <[email protected]> Бишкек, Киргизия - 05/31/05 05:13:05 MSK

Я никаких принципиальных возражений против Вашей затеи не имею. Но когда (и если) дойдет до дела и встанет вопрос об инсценировке, потребуется заключение договора о праве на инсценировку, и тогда придется снова вернуться к этой проблеме. По поводу же партнеров, контактов и пр. – тут я Вам не советчик: сам ничего не знаю.

Уважаемый Борис Натанович, скажите, пожалуйста, кто, по авторской задумке, является наследником человечества в Гадких Лебедях: мокрецы или дети? По тексту, вроде бы дети. Но вот, например, в Жуке В Муравейнике по тексту Абалкин потенциально опасен, поскольку непонятно, для чего ему «детонатор», а в Ваших комментариях я прочел, что ничего такого связывающего его со Странниками авторы в виду не имели, а был Абалкин совершенно безобидной жертвой чрезмерной подозрительности. Кроме того, как мне кажется, во всяком случае, действия мокрецов очень похожи на выращивание субстрата для производства себе подобных. И дети в данном случае просто гораздо более качественный субстрат, чем представители «старого» мира. У меня такое впечатление. Очень интересно – имели ли авторы что-то подобное в виду?

Konstantin <[email protected]> Anchorage, us - 05/31/05 05:13:25 MSK

Я уже писал и не раз, что мокрецы – это люди из нашего будущего, вернувшиеся в свое прошлое (наше настоящее), чтобы вырастить поколение людей, которые не позволят наше будущее исковеркать. Чем они и занимались.

Еще вопрос, который я уже задавал и ответа не получил. Подумав, я не понял, что в нем могло не понравится и надеюсь, что у Вас просто не было времени или вопрос просто остался незамеченным. В своих произведениях, а также в некоторых ответах в этом оффлайн-интервью Вы часто употребляете понятие сверхчеловек. Где же все-таки Вам лично видится граница между обычным человеком и сверхчеловеком? Как это представлял себе Аркадий Натанович? Очень интересно услышать Ваше мнение, потому что лично мне граница эта представляется очень и очень неопределенной. Мне кажется, мы уже близко подошли к тому, чтобы на регулярной основе «улучшать» генетическую информацию сначала симбионтов типа кишечных бактерий, а потом и стволовых клеток. Вот такие изменения, дают ли они право называть их носителя сверхчеловеком? Является ли в Вашем понимании способность синтезировать незаменимую аминокислоту сверхспособностью или сверхспособность это обязательно что-то проявляющееся на макроуровне? За последние 2-3 месяца я перепрочел все книги братьев Стругацких. Как замечательно Вы пишете. У меня не хватает воображения, чтобы воспринимать реальный мир так ярко, как это, судя по всему, удавалось Вам, так что когда книга заканчивается, становится тяжело. Спасибо.