Убийца Шута - Робин Хобб

Так что лично я благодарен тому, что не знаю дорогу в то место. Я не знаю как Верити попал туда. Я не знаю как он добрался обратно до каменоломни. Я подозреваю, что он использовал Скилл-колонны, но какие именно и что за символы на них были я не знаю и знать не хочу. Много лет назад Чейд попросил меня отправиться с ним через колонны к Каменным Драконам и оттуда в каменоломню, чтобы попытаться выяснить какими колоннами пользовался Король Верити. Я отказал ему тогда и продолжаю отказывать до сих пор.

Для общей безопасности я умоляю тебя держать это знание в секрете ото всех. Уничтожь этот свиток если пожелаешь, либо спрячь его там, где никто кроме тебя не сможет его отыскать. Я искренне надеюсь, что эта река находится настолько далеко, что добраться туда можно только совершив несколько переходов через колонны, и что такое путешествие никому из нас не придется предпринимать. Нам нужно довольствоваться тем небольшим количеством магии Скилла, которым мы научились владеть. Давайте не будем пытаться отыскать силу, которая превосходит нашу мудрость в том, как использовать ее.

Неотправленный свиток от Фитца Чивэла Видящего Мастеру Скилла Неттл.

Есть окончания. Есть начала. Иногда они совпадают, и конец одного события знаменует начало другого. Но иногда после конца есть только долгий промежуток времени, когда кажется, что все закончилось, но ничего еще и не может начаться. Когда моя Молли, хранительница моего сердца с тех пор, как я был мальчишкой, умерла, все было так. Она прекратила существование, но ничего еще не начиналось. Не существовало ничего, что могло бы достать мое сознание из этой пустоты, ничего, что могло бы придать смысл ее смерти. Вместо этого ее смерть освежила раны всех других потерь, которые я когда либо пережил.

В последующие дни я оставался бесполезен. Неттл появилась быстро, прибыв еще до конца первой ночи, приведя с собой Стеди и Риддла. Я уверен, она путешествовала при помощи камней, также как и они. Сыновья Молли и Баррича вместе со своими женами и детьми были так скоро, как смогла приехать. Прибывали остальные присутствующие на похоронах, люди, которых я должен был приветствовать, люди, которых я должен был благодарить за их внимание. Наверное, я так и делал. Я понятия не имею, что я делал в те долгие дни.

Казалось время не шло, оно медленно тянулось и тянулось. Дом был полон людей, которые вместе ели и пили, пили и ели, плакали и смеялись, делились воспоминаниями о тех временах, когда я еще не был частью жизни Молли и моим единственным шансом уединиться - было удалиться в мою спальню и запереть дверь на засов. И все же, отсутствие Молли ощущалось сильнее, чем чье-либо присутствие. Все ее взрослые дети оплакивали ее. Чивэл плакал, никого не стыдясь. Свит ходил с мокрыми глазами, а Нимбл просто сидел. Стэди и Харт, казалось, пили без меры, что очень бы огорчило Молли. Джаст превратился в мрачного молодого человека и его окружала темная аура одиночества, очень напоминающая Баррича.

И тем не менее, именно он был занят тем, что заботился о своих братьях и сестре. Здесь был и Риддл, который как тень ходил по заднему двору. Однажды, мы поговорили, это было поздно ночью. С благими намерениями он подошел ко мне и попытался сказать, что со временем моя скорбь пройдет и жизнь снова войдет в свое русло. Мне хотелось ударить его и я думаю, что это желание отразилось у меня на лице. После этого, мы избегали друг друга.

Дьютифул, Эллиана, Принцы и Кетриккен находились в Горном Королевстве, и я был избавлен от их присутствия. Чейд никогда не посещал похороны да я и не ожидал, что он приедет. Практически каждый вечер я ощущал его на границе моего сознания, он как бы приглашал меня к общению, но не вмешивался. Это мне напомнило как в былые времена, когда я был мальчишкой, он открывал тайный ход в свои покои и ждал меня. Я не отвечал ему ничего, но он знал, что я ощущаю и его присутствие и благодарность за его молчаливое участие.

Нет нужды поименно называть тех, кто приехал, а кто нет ведь может показаться, что для меня это имело какое -то значение и что я отмечал это про себя. Нет, мне было все равно. Я жил в горе, спал в трауре, питался печалью и пил слезы. Все остальное я не замечал. Неттл заняла место матери и управлялась с делами без особых усилий: давала указания Ревелу по поводу того, чтобы всем прибывающим на похороны были предоставлены спальные места и согласовывала блюда и припасы съестного с Кук Натмег. Она позаботилась о том, чтобы все, кому следует знать о смерти Молли были извещены. Джаст стал хозяином в доме, взяв в свои руки управление конюшнями и слугами, встречал и провожал гостей. Обо всем остальном, что требовалось сделать, но с чем они не справлялись, позаботились Ревел и Риддл. Я позволил им. Я не мог помочь им в их горе. Я не мог ничего ни для кого сделать, даже для себя.

Каким-то образом все необходимое было сделано. Я обрезал волосы в знак траура, и должно быть, кто-то остриг волосы ребенка. Пчелка была похожа на щетку для смазки копыт когда я увидел ее: маленькая палочка, закутанная во все черное c бледным пушистым ежиком, торчащим на ее маленькой головке. Ее пустые голубые глаза ничего не выражали. Неттл и мальчишки утверждали, что мама хотела, чтобы ее похоронили. Подобно Пейшенс, она хотела, чтобы ее тело не сжигали, но как можно скорее вернули в землю, которая питала все, что она так любила. Похоронена в земле. От этих слов мне стало холодно. Я не знал. Я никогда не разговаривал с ней о таких вещах, никогда не думал и не представлял себе, что когда-то ее не станет. Жены всегда переживают своих мужей. Это общеизвестный факт. Это было известно и мне, и я рассчитывал на это. А судьба перехитрила меня.

Ее погребение в землю оказалось для меня тяжелым испытанием. Для меня было бы проще увидеть ее сожжение на огне, знать, что она ушла, ушла окончательно и необратимо, чем представлять ее, завернутую в один только саван и погребенной под тяжестью влажной земли. День за днем я возвращался на ее могилу, желая прикоснуться к ее щеке еще один раз, прежде чем они положили ее в темную землю. Неттл посадила растения, которые должны были указывать место, где покоилась ее мать. Ежедневно, когда я посещал ее, я видел отпечатки маленьких ножек Пчелки. Ни один сорняк не отважился показаться.

Пчелку я видел не многим больше, чем ее следы. Мы избегали друг друга. Сначала я ощущал вину, за то что глубина моего горя изолировала от меня моего ребенка. Я искал ее. Но если я входил в комнату, она тут же покидала ее. Или занимала место настолько далеко от меня, насколько это было возможно. Даже когда она разыскивала меня поздней ночью в моем тайном логове, она искала не столько меня, сколько изоляцию, которая даровала эта комната нам обоим. Она входила как светящийся крошечный призрак в алой ночной рубашке. Мы не разговаривали. Я не отправлял ее обратно в ее бессонную постель, не предлагал и пустых обещаний, что все будет хорошо. В моем логове мы ютились порознь, как ошпаренные щенки.

Я знал, я не могу больше находиться в рабочей комнате Молли. Я подозреваю, что она ощущала то же самое. Отсутствие ее матери именно в той комнате ощущалось сильнее, чем в любом другом месте в доме. Почему мы избегали друг друга? Лучше всего я могу объяснить путем сравнения. Когда ты подносишь обожженные руки к огню, боль разгорается заново. Чем ближе я подходил к Пчелке, тем сильнее была моя боль. Я верю, что в сморщенном маленьком личике и выпяченной нижней губе, я читал, что она чувствует то же самое.

По прошествии пяти дней после похорон, большинство скорбящих собрались и покинули Ивовый Лес. Нед так и не приехал. Он занимал летний пост менестреля где-то далеко в Фарроу. Я не знаю, как он получил послание так скоро, но он отослал обратно с птицей записку. Она пришла в голубятню Бакиппа, и гонец принес мне ее оттуда. Было хорошо, услышать о нем, но я был только рад, что он не приехал. Были и другие послания, которые приходили разными путями. Одно было от Кеттрикен из Горного Королевства, простая записка на обычной бумаге, написанная ее собственной рукой. Дьюьтфул соприкоснулся со мной разумом и знал, что слова были лишними. От леди Фишер, Старлинг, пришло письмо, элегантно написанное на отменной бумаге с искренними словами. У меня было более простое письмо от Уэба. Он сказал то, что обычно говорят в таких записках. Возможно, кому-то слова приносят утешение в их скорби, для меня же они оставались только словами.

У мальчиков Молли были хозяйства и работы, а также семьи и животные, о которых требовалось заботиться. Лето не позволяет никому, кто зарабатывает на жизнь при помощи земли, надолго покидать ее. Они принесли с собой много слез, но также и нежных воспоминаний и теплых улыбок. Неттл украдкой попросила меня выбрать памятные вещицы, которые каждый из ее братьев мог бы взять себе. Я попросил ее сделать это, объяснив, что не способен это сделать, и что без женщины, ее имущество мало для меня значит. Только позже я понял, насколько эгоистичным было мое решение: переложить это на плечи моей старшей дочери.