Канцлер. История жизни Ангелы Меркель - Кэти Мартон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ангела Меркель не раз сталкивалась с невежественными главами государств и невежество Трампа её не то чтобы пугало. Однако её смущало то, насколько бесцеремонно он обрушился на устои ЕС. Это и его совершенно неоднозначные отношения с Путиным. Разве Трампа волновало то, что российский лидер был среди скорбящих в Берлине в 1988 году, когда хоронили Клауса Фукса, немецкого физика-теоретика и советского шпиона, который нанёс Соединённым Штатам невиданный доселе ущерб? Для Трампа всё это было древней историей, если он вообще о таком знал.
Помощники Трампа советовали подчинённым Меркель: жизни его не учить. Он человек, который не умеет сосредоточиваться и не способен за раз воспринять больше половины страницы. Никаких подробностей, никаких предысторий, как можно меньше фактов. «К встрече с Трампом мы готовились усерднее, чем к встрече с кем бы то ни было за все её годы пребывания на должности канцлера, — вспоминал Кристоф Хойсген. — Мы связались с премьер-министром Канады Джастином Трюдо, который недавно встречался с Трампом. А ещё мы говорили с вице-президентом Майком Пенсом и просили советов у Иванки Трамп и Джареда Кушнера. Мы позвали немецких руководителей Daimler, Volkswagen и BMW с собой в Белый дом, и они согласились сопроводить нас. Мы приготовили диаграммы, на которых видно, сколько рабочих мест предоставляют Америке немецкие компании и что Германия вкладывает в США в десять раз больше средств, чем США в Германию».
Подготовка Трампа к встрече с немецкой канцлерин, которая произошла в марте 2017 года, была несколько более непринуждённой. Полностью оправдывая ходившую о нём молву, сорок пятый президент Соединённых Штатов выслушал брифинг Макмастера утром того же дня, в который должна была состояться встреча, для удобства слегка приоткрыв дверь в ванную комнату, что примыкает к Овальному кабинету.
Трамп приветствовал канцлерин в портике Белого дома и проводил её в Овальный кабинет, проявляя дежурную вежливость. Однако дальше всё резко изменилось. Протянутую Меркель для рукопожатия ладонь Трамп будто вовсе не заметил. «Мы, журналисты, отчётливо слышали, как канцлер сказала: „Давайте пожмём друг другу руки“, так что и он наверняка слышал, — вспоминала Керстин Коленберг, журналист из немецкого еженедельника „Цайт“. — Она говорит по-немецки, а он не надел наушник. Она к нему наклоняется, а он отстраняется».
Как только репортёры с камерами ушли, Трамп обратился к приёму, который постоянно использовал в реалити-шоу — попытке вывести участницу (в данном случае прибывшую к нему на встречу главу государства) из игры. «Ангела, ты должна мне триллион долларов», — проворчал он. Считается, что это число выдумал Стив Бэннон, который тогда был главным стратегом Трампа. Триллион долларов — это якобы те взносы США в НАТО, которые Германия должна вернуть.
«Это так не работает», — холодно ответила Меркель, заметив, что НАТО не клуб, в котором платят взносы[42]. Кроме того, Соединённые Штаты сами были должны Германии. Обширные американские военные базы, которые до сих пор находились в Германии, являлись плацдармами для американских операций на Ближнем Востоке и в Афганистане. Однако в основном Меркель на Трампа не нападала. Пропускной способности Трампа было недостаточно, чтобы Германия донесла до него своё стремление к пацифизму. Недавний опрос показал, что 55 % британцев и 41 % французов готовы применить военную силу, чтобы противодействовать России в случае нападения последней на одно из государств, входящих в НАТО. Среди немцев к тому же были готовы всего 34 %. В ответ на обвинение в том, что впускать так много беженцев в Германию было «безумием», Меркель сослалась на положения о правах беженцев, закреплённые как во вдохновлённой американцами немецкой конституции, так и в Женевских конвенциях. Трамп прервал Меркель, резко переключившись на, по его мнению, более приятную тему — данные его недавних опросов.
Привычка Трампа резко переходить от одного вопроса к другому неизменно приводила в замешательство менее сдержанных и менее подготовленных глав государств. «То, как быстро он меняет темы и как стремительно меняется его настроение, запросто выводит из себя, — замечала Фиона Хилл, член Совета национальной безопасности при Трампе. — То он почти галантен: „Ангела, какая ты потрясающая!“ — А то вдруг: „Ангела, ты нас обманываешь, и это должно прекратиться!“» Тщательно выверенный подход Меркель, казалось, работал, до определённой степени. Она не учила Трампа жизни и старалась не засыпать его фактами, объясняя только самое важное. Она сохраняла спокойствие, невольно закатывая глаза в минуты раздражения. Привыкшая к напыщенным мужчинам, она говорила низким ровным голосом, словно укротительница львов, сначала по-английски, а затем по-немецки.
«Он действительно послушал её, — изумлялась Хилл. — В конце концов это сработало лучше любых графиков. Трамп смотрит на подачу и уверенность, а Меркель спокойная и властная. Когда она говорит по-английски, её низкий голос обезоруживает». Трамп счёл премьер-министра Великобритании Терезу Мэй «раздражающей»: мол, она слишком очевидно пыталась втереться к нему в доверие. А про Меркель сказал, что «мог бы слушать её весь день».
Канцлер старалась извлечь из сложившихся обстоятельств как можно больше выгоды. На следующий день на встрече руководителей немецких и американских предприятий канцлерин вдруг заметила рядом с собой Иванку Трамп, дочь президента. Та занимала место, обычно предназначенное для вице-президента. Итак, Белый дом, отметила про себя Меркель, стал семейным бизнесом, а к Иванке здесь явно благосклонны. Меркель тут же пригласила «первую дочь» в Берлин, на предстоящий саммит «Женской двадцатки» — производной от «Большой двадцатки». «Меркель мудро поступила, когда расположила к себе Иванку, — отмечала Хилл. — Иванке нравится [Меркель], и Трампу это по душе».
Возвратившись к роли любезного хозяина, президент повёл Меркель наверх, в свои личные покои, и показал ей легендарную спальню Линкольна. Канцлерин воспользовалась возможностью, чтобы ещё раз подчеркнуть: Трампу не стоит использовать торговлю как оружие против союзников. Мир слишком взаимосвязан, чтобы односторонние тарифы и торговые барьеры работали. Стоит одной стране повысить тарифы, как другие следуют её примеру, и начинается торговая война. Когда Трамп заявил о том, насколько выгодны победы в торговых
