Канцлер. История жизни Ангелы Меркель - Кэти Мартон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ещё в том же интервью было сразу заметно, что Трамп отчего-то недолюбливает Германию. (Зачем-то он долгие годы утверждал, будто имеет шведское, а не немецкое происхождение.) Когда ему задали забавный гипотетический вопрос: «Если бы вы стали президентом, то что бы сделали в первую очередь?» — он ответил: «Обложил бы налогом каждый „Мерседес-Бенц“, который въезжает в страну».
Дальше в своём исследовании Меркель перешла к книге «Дональд Трамп: Искусство сделки», опубликованной в 1987 году и написанной якобы самим Трампом в соавторстве с Тони Шварцем. Книга была призвана показать, насколько магнат недвижимости подкован в ведении переговоров, однако на деле рисовала портрет человека, которого не волнуют последствия: главное — победа. Меркель даже выдержала просмотр сезона телепередачи «Ученик», чтобы ознакомиться с манерами Трампа: изучить жесты, язык тела, хмурые взгляды, рассчитать скорость, с которой его дружелюбие превращается в ярость.
Меркель, которая знала, как именно Гитлер выступал перед слушателями, пришла в ужас, когда увидела предвыборные выступления Трампа в центре Америки. Особенно тревожными ей показались записи, на которых он направил гнев слушателей на кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон и заставил их скандировать угрожающее: «Посадите её! Посадите её!» Советник по национальной безопасности уверял Меркель: едва Трамп доберётся до Белого дома, как угомонится. «Не угомонится, — отвечала та. — Он намерен исполнить то, что пообещал избирателям».
Меркель понимала: чтобы выжить в эпоху Трампа, ей нужно будет проявить качества, которые отнюдь не вписываются в рамки понятия «демут» — «скромность». Для начала ей понадобится всё её самообладание, до последней капли. В декабре 2015 года, когда журнал «Тайм» выбрал Меркель «Человеком года» (вручил, так сказать, печатный «Оскар» для бумеров), Трамп проявил себя как крайне завистливый человек. Сам тот ещё бумер, Трамп начал вывешивать на стенах всех четырёх офисов своего гольф-клуба поддельные обложки «Тайм», на которых разместил собственный портрет. Так продолжалось до тех пор, пока журнал не пригрозил ему судебным иском. «„Тайм“ так меня и не выбрал, — писал Трамп в Твиттере после того, как увидел на обложке Меркель. — Хотя я очень даже достоин этого. Они выбрали человека, который уничтожает Германию».
Тем не менее канцлерин вынуждена была искать подход к новому президенту. Изо всех сил держась за уважение к Соединённым Штатам, как за спасательную соломинку, она обвинила в результатах 2016 года не американский народ, а коварную систему выборов в США: коллегия выборщиков подарила Трампу победу невзирая на то, что во всенародном голосовании он проиграл Хиллари Клинтон почти на 3 миллиона голосов. Как всегда проявив предусмотрительность, Меркель позвонила Трампу, чтобы поздравить его и напомнить ему об «общих ценностях, включающих демократию, свободу, уважение закона и человеческого достоинства». Среди тысяч поздравительных посланий, которыми засыпали нового президента, поздравление Меркель, несомненно, было одним из наиболее сдержанных. Она не стала ему льстить, не стала первой просить о встрече в Белом доме — пусть в Трамп-тауэр и Овальный кабинет спешат премьер-министр Великобритании Тереза Мэй и премьер-министр Японии Синдзо Абэ. Она решила переждать и свыкнуться с новой эпохой. Меркель поняла: чтобы разобраться в такой несдержанной и предсказуемой личности, как Трамп, нужно следить за его твитами. «Сама я в Твиттере не пишу, просто ввожу в поисковую систему: „Дональд Трамп твиттер“ — и всё», — говорила она.
Члены Республиканской партии, с которыми Меркель подружилась ещё до времён Трампа, в том числе Роберт Киммитт, бывший посол США в Германии, ещё в первые годы работы Меркель в правительстве Гельмута Коля, пытались наставить канцлерин на путь истинный. «Ангела, зачем тебе его гневные твиты? Общайся с Трампом как с бизнесменом. Он человек сделок, так что заключай с ним сделки», — предлагал Киммитт. Советник Джорджа Буша по национальной безопасности Стивен Хэдли советовал: «Стратегически важно проявлять терпение». Опытные республиканцы уверяли: «ветераны» будут утверждать — едва Трампу объяснят, что Украина отказалась от ядерного арсенала взамен на то, что Запад гарантировал защищать её границы, как он тут же признает необходимость противостоять России. Кроме того, советники из Республиканской партии уверенно говорили: есть ведь ещё Конгресс, Госдеп и Пентагон — уж они-то укротят худшие проявления личности Трампа. Когда генерала Майкла Флинна, «тёмную лошадку», которую Трамп назначил на должность советника по национальной безопасности, уволили буквально через двадцать четыре дня после назначения за то, что он втайне от ФБР общался с российским послом, в немецком ведомстве вспыхнула надежда на лучшее. Другие члены правительства Трампа уже были знакомы Меркель и её подчинённым по бесчисленным международным встречам: и госсекретарь Рекс Тиллерсон, бывший председатель «Exxon», и министр обороны генерал Джеймс Мэттис, и заменивший Флинна генерал-лейтенант Герберт Рэймонд Макмастер. Все они были сторонниками НАТО и ЕС. В первые месяцы президентства Трампа ещё теплилась надежда на то, что отношения Германии с США останутся прежними.
Однако если вы пристально наблюдали за Трампом — что Меркель и делала, — то видели: он разрушил эти надежды ещё до присяги. «Люди не хотят, чтобы к ним приходили чужаки и уничтожали их страну… Я не хочу поступать так же, как Германия», — заявил он в интервью 16 января. Наверное, сильнее всего Меркель огорчало то, как Трамп относится к НАТО. «Оно устарело, — сказал он об организации, политика которой обеспечивала безопасность Европы в течение семи десятилетий, и добавил: — Страны не платят столько, сколько положено, и это, как мне кажется, очень несправедливо по отношению к Соединённым Штатам». К Европейскому союзу новый президент обращался с таким же пренебрежением: «Отчасти ЕС создавался для того, чтобы обойти Соединённые Штаты в торговле». Когда Трампа спросили, кому он доверяет больше — Меркель или Путину, тот заявил, что относится к ним одинаково: «Пока я в равной мере доверяю обоим, но не знаю, как долго это продлится». Продлилось это недолго. Меры предосторожности, которые упорно вводились послевоенными лидерами по обе стороны Атлантического океана — чтобы в будущем не возникало новых сталиных и гитлеров, — начали терять надёжность.
Бывший министр иностранных дел Германии Йошка Фишер выразил то потрясённое состояние, которое Меркель и её подчинённые в то время всеми силами скрывали от общественности. «Я никогда не думал, что Запад возможно уничтожить изнутри», — говорил он. Поведение Трампа беспокоило всю Европу, но в первую очередь — Германию: слишком уж тесно были сплетены судьбы двух стран.
