Гарри Поттер. Книга заклинаний - Дарья Пальчикова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Тип: Заклинание.
Произношение: Неизвестно.
Эффект: Помогает волшебнику списать на экзамене.
Этимология: Неизвестна.
В видеоигре «Гарри Поттер и философский камень» ученик Слизерина спрашивает об этом заклинании своего однокурсника.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это заклинание упоминается лишь в указанной видеоигре.
Эванес (англ. Evanesce)
Тип: Трансфигурирующее заклинание.
Произношение: Эва-несс.
Эффект: Заставляет одушевлённый или неодушевлённый предмет исчезнуть.
Этимология: Происходит от английского evanesce – «исчезать, скрываться из виду».
В игре Harry Potter Trading Card Game карточка этого заклинания отсылает к книге «Гарри Поттер и Тайная комната»: в классе профессора Макгонагалл всегда приходилось усердно работать, а в этот день особенно.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это заклинание очень похоже на более часто упоминаемое заклинание Эванеско (англ. Evanesco).
Эванеско (англ. Evanesco)
Тип: Трансфигурирующее заклинание.
Произношение: Эва-неско.
Эффект: Заставляет одушевлённый или неодушевлённый предмет исчезнуть.
Этимология: Происходит от латинского evanesco – «я исчезаю».
В книге «Гарри Поттер и Орден Феникса» это заклинание изучали ученики Хогвартса на пятом курсе в качестве подготовки к СОВ. На уроках профессора трансфигурации Минервы Макгонагалл ученики пытались при его помощи заставить улиток и других мелких животных исчезнуть, однако преуспела лишь Гермиона.
ПРИМЕЧАНИЕ: Как говорит профессор Макгонагалл, исчезнувшие предметы «уходят в небытие, то есть вовсе».
Предметы можно заколдовать, чтобы на них не действовало заклинание исчезновения. Близнецы Уизли воспользовались этим, создавая свои фейерверки «Фокус-покус»
Эверте статум (англ. Everte Statum)
Тип: Заклинание.
Произношение: Э-верте статум.
Эффект: Отбрасывает противника и заставляет его вращаться в воздухе, может вызывать временную острую боль.
Этимология: Происходит от латинских слов everte – «отбрасывать» и statum – «стоять».
В фильме «Гарри Поттер и Тайная комната» Драко Малфой использовал это заклинание против Гарри Поттера в Дуэльном клубе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сила заклинания измеряется болью, которую будет испытывать поражённый им противник. Это заклинание наносит временный урон.
Эпискеи (англ. Episkey)
Тип: Исцеляющее заклинание.
Произношение: Эпис-кеи.
Эффект: Вправляет конечности, останавливает кровотечение.
Этимология: Происходит от греческого episkevi – «восстанавливать».
В книге «Гарри Поттер и Принц-полукровка» мракоборец Нимфадора Тонкс с помощью этого заклинания выправила Гарри нос, сломанный в ходе инцидента с Драко Малфоем в Хогвартс-экспрессе.
ПРИМЕЧАНИЕ: В фильме «Гарри Поттер и Принц-полукровка» Гарри в поезде нашла и исцелила при помощи этого заклинания не Тонкс, а Луна Лавгуд.
Эпоксимис (англ. Epoximise)
Тип: Трансфигурирующее заклинание.
Произношение: Эпо-ксимис.
Эффект: Склеивает два объекта между собой.
Этимология: Происходит от английского epoxy – «клей».
В фильме «Фантастические твари и где они обитают» 2579-й номер журнала «Трансфигурация сегодня» содержал статью о плюсах и минусах этого заклинания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это заклинание впервые упоминается в карточной игре Harry Potter Trading Card Game.
Эректо, или Воздвигнись (англ. Erecto)
Произношение: э-рэкто.
Эффект: Устанавливает различные конструкции.
Этимология: Происходит от латинского слова erectum – «воздвигать».
В книге «Гарри Поттер и Дары Смерти» Гарри, Рон и Гермиона постоянно использовали это заклинание, чтобы ставить палатку.
ПРИМЕЧАНИЕ: В книгах и фильмах это заклинание использовалось только для палаток, хотя предположительно оно работает с любыми конструкциями.
ГЛАВА 2. Чары
Самые известные в Волшебном мире чары. Для достижения успеха чары требуют точных движений палочкой, правильного произношения и абсолютной концентрации
Чары изменяют то, что делает объект
Аберто (англ. Aberto)
Произношение: Абер-то.
Эффект: Открывает двери.
Этимология: От португальского aberto – «открытый».
В фильме «Фантастические твари и где они обитают» Куинни Голдштейн пыталась этим заклинанием открыть дверь в офис Персиваля Грейвса. Однако ей не удалось это сделать, так как Персиваль наложил на дверь более сильное заклятие.
ПРИМЕЧАНИЕ: Согласно «Стандартной книге заклинаний» Миранды Гуссокл, это заклинание является сокращённой версией Портаберто (англ. Portaberto), более мощного заклинания для открывания дверей; именно его обычно использовали до изобретения заклинания Алохомора (англ. Alohomora).
Агуаменти, или заклинание Создания воды (англ. Aguamenti)
Произношение: Агуа-менти.
Эффект: Создаёт струю воды.
Этимология: На испанском и португальском языках agua – «вода», a mente – «разум».
Движение палочкой:
В книге «Гарри Поттер и Принц-полукровка» Гарри использует это заклинание, чтобы наполнить кубок, из которого Дамблдор выпил зелье, пока они оба находились в Хрустальной пещере. Однако вода высохла прежде, чем Дамблдор успел её выпить.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заклинание Агуаменти нельзя использовать для тушения Адского пламени.
Аква эрукто (англ. Aqua Eructo)
Произношение: Аква эрукто.
Эффект: Тушит пожары струёй воды.
Этимология: Происходит от латинских слов aqua – «вода» и eructo – «извергаться».
В видеоигре «Гарри Поттер и Кубок огня» Барти Крауч – младший, который под действием Оборотного зелья выглядел как профессор Дикий Глаз Грюм (Грозный Глаз Грюм, Шизоглаз Хмури), учил студентов четвёртого курса Хогвартса применять это заклинание.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это заклинание может быть связано с чарами Тушения, так как оно в основном используется для тушения пожаров.
Акцио, или Манящие чары (англ. Accio)
Произношение: Акцио.
Эффект: Заставляет предмет подлететь к волшебнику.
Этимология: От латинского accio – «призывать, вызывать».
Движение палочкой:
В книге «Гарри Поттер и Кубок огня» Гарри Поттер во время первого задания Турнира Трёх Волшебников использовал манящие чары, чтобы призвать свою метлу.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это заклинание работает только на предметах или мелких животных. В Хогвартсе ему обучают четверокурсников. Для того чтобы выполнить заклинание, необходимо сосредоточиться на вызываемом объекте. На объекты можно накладывать противоугонные чары, чтобы на них нельзя было воздействовать манящими чарами. Согласно «Стандартной книге заклинаний» Миранды Гуссокл, на большинство магических предметов перед продажей накладывают подобные чары.
Аларте Аскендаре (англ. Alarte Ascendare)
Произношение: Апарте аскен-даре.
Эффект: Подбрасывает объект вверх.
Этимология: На латыни ala означает «крыло», a ascendo – «подниматься».
В книге «Гарри Поттер и Тайная комната» Гилдерой Локхарт использовал это заклинание против змеи, которую наколдовал Драко Малфой на первой встрече Дуэльного клуба. Неясно, какова была цель Локхарта, но змея только разозлилась.
ПРИМЕЧАНИЕ: В книге «Гарри Поттер и Дары смерти» Гермиона в панике использовала это же заклинание пять лет спустя против Нагини (Нагайны), когда змея пыталась убить Гарри в доме Батильды Бэгшот.
Алохомора (англ. Alohomora)
Произношение: Алохо-мора.
Эффект: Отпирает двери и окна.
Этимология: По словам Дж. К. Роулинг, это заклинание происходит от западноафриканского слова, которое означает «дружелюбный по отношению к ворам».
В пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя» Скорпиус, сын Драко Малфоя, использовал это заклинание, чтобы проникнуть в кабинет министра магии. И на удивление, оно сработало.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это заклинание также известно под именем «друг вора». С его изобретением двери стало открывать гораздо проще, чем при помощи Аберто или «Сезам, откройся».
Амортизирующие чары (англ. Molliare)
