Королевство грешников - Шанджида Нусрат Али

Мои глаза встречаются с глазами Николая, который кивает, показывая, что пришло время заняться делом.

Я оглядываюсь на Элишу, не в силах встретиться взглядом с ее невинным и смущенным лицом.

— Оставайся здесь и не уходи. Мне нужно уладить кое-какие дела, а потом мы уедем.

Когда я собираюсь уходить, она хватает меня за руку.

— Я пойду с тобой.

Я качаю головой.

— Ты не можешь. Оставайся здесь. Охрана защитит тебя. Тебе не о чем беспокоиться.

— Они — это не ты. Никто не сможет защитить меня так, как это делаешь ты.

Ее слова снова застают меня врасплох, но, собрав все свое мужество и гордость, я высвобождаюсь из ее объятий и шагаю к Николаю.

— Давай обсудим это в моем кабинете, — бормочет он.

— Конечно. Показывай дорогу.

Я следую за ним в кабинет, где его сын уже ждет, сидя в кресле своего отца. Он встает и направляется ко мне, протягивая руку.

— Для меня большая честь познакомиться с вами, мистер Резников, — говорит он. Такая внезапная перемена в гостеприимстве. Думаю, у него был серьезный разговор с отцом после его грубого отношения.

Я засовываю руки в карманы, не потрудившись тратить на него время.

— Давайте перейдем к делу.

— Конечно. Не хотите сигару? — спрашивает он.

— Нет, спасибо. — Я подхожу к столу и сажусь. Николай подходит к полке и берет металлическую коробку. Достав дорогую кубинскую сигару, он прикуривает кончик, прежде чем глубоко затянуться.

— Ты уверен, что не хочешь такую же? Энрико получил его во время своей последней миссии на Кубе.

Его сын гордо улыбается, выпячивая грудь, как будто он выиграл Олимпийские игры. Я подавляю желание закатить глаза.

Я откидываюсь назад, кладу ноги на противоположное колено и снимаю маску.

— Выполнение второстепенных задач в составе Shestyorka не относится к бригаде территории Уфы.

Внезапный огонь гнева в глазах Энрико очевиден. Если бы я не был паханом, он бы уже точно достал свой пистолет и застрелил меня.

Жаль, что теперь его задница принадлежит мне.

Выпуская дым через губы и нос, Николай садится на свое место, стряхивает сгоревший табак в пепельницу и кладет металлический портсигар на стол.

— Ты сказал, что сделаешь моего сына бригадиром по производству кокаина в Уфе. Каждый член Братвы знает, что у тебя всегда есть мотив за каждым действием. Я тоже хочу знать о том, что стоит за твоим решением. В конце концов, ты занял трон, который по праву принадлежал ему.

Я цокаю, качая головой с ухмылкой.

— Не лги себе, Николай. После маленького секрета, о котором ты уже знаешь, ты захотел сделать своего сына Паханом, просто чтобы скрыть это.

Он молчит и делает еще несколько затяжек дрожащей рукой. Энрико подходит ко мне, тоже снимает маску и встает прямо передо мной.

— Мистер Резников, я теперь другой человек. И я могу вас абсолютно заверить…

Его слова застревают у него на языке, когда я поднимаю руку.

— Мужская натура иногда подобна собачьему хвосту. Что бы ты ни делал, это всегда остается искривленным, никогда не исправится. — Я поворачиваюсь к Николаю с холодным взглядом. — Если ты хочешь, чтобы твой сын стал Бригадиром, тогда ты должен рассказать мне все, что знаешь о Франциско и его лидере.

Глаза Николая расширяются от шока, когда он переводит взгляд с меня на своего сына.

— Я… я не знаю, что…

— Даже не смей лгать. Ты всегда был уважаемым членом Братвы. Твое предательство и ложь — не что иное, как оскорбление многолетнего уважения, которое ты заслужил у своего народа.

Его руки начинают дрожать сильнее, когда он перебирает в уме все возможные оправдания, чтобы скормить мне всю эту чушь.

— Расскажи мне о нем, и я не только оставлю это без внимания, но и твой сын станет Бригадиром. Итак, говори, — приказываю я.

Он сглатывает, оставляя сигару лежать в пепельнице. Пот стекает с его лба на бакенбарды, подтверждая мои подозрения о его связи с Франциско. Я хлопаю рукой по столу, заставляя их обоих подпрыгнуть от страха.

— Говори, блядь! — рычу я.

— Дело не только во мне…

— Я прекрасно понимаю, что в этом замешаны и другие участники, и мотив абсолютно очевиден. Месть. Но это твой единственный шанс все исправить, прежде чем Братва прикончит тебя раньше, чем это сделаю я.

Я чувствую холодное металлическое дуло пистолета у своего виска. Я раздраженно закатываю глаза.

— Больше ни слова о моем отце, Максвелл. Как ты посмел войти в наш дом и обесчестить моего отца?

Его отец бросает на меня нервный взгляд, когда видит, что я все еще переживаю внезапную атаку Энрико.

— С меня хватит твоего дерьма. — я слышу, как щелкает предохранитель. — Если мне придется убить тебя, чтобы стать Паханом, значит, так тому и быть. Ты никогда этого не заслуживал.

Я смотрю, как Николай расслабляется в своем кресле, словно купившись на мой поступок, что я действительно чувствую себя бессильным и беззащитным. Он глубоко затягивается, прежде чем встать с улыбкой и подойти ко мне. Отец и сын стоят бок о бок, глядя на меня сверху вниз, как на муравья, которого вот-вот раздавят.

— В тот день у меня не было другого выбора. Но сегодня роли поменялись, Максвелл, — усмехается он, наклоняясь и приближаясь к моему лицу. — Ты думаешь, что ты король России, когда на самом деле все видят в тебе всего лишь маленького, раненого и испорченного мальчика, которого похитил его дядя. Ты был слаб тогда и остаешься слабым сейчас, Максвелл. — На моем лице нет никаких эмоций, но глубоко внутри лава ярости кипит в моей крови. — Я предупреждал тебя, что скоро придет твое падение, но ты был слишком ослеплен своей гордыней. Франциско и его новый лидер — твоя погибель. Мы согласились с ним только для того, чтобы лишить тебя титула. В ту минуту, когда ты умрешь, — Он похлопывает сына по спине, — мой сын станет настоящим королем, и мы позаботились о том, чтобы это произошло благодаря Франциско. Но со временем мы уничтожим и его лидера. — Николай с усмешкой отступает назад. — В конце концов, Братвой должны править мужчины, а не женщины. Она всего лишь пешка, притворяющаяся королевой. Но должен сказать, что она умница, и это единственная причина, по которой она все еще жива. И позволь мне ответить на твои вопросы о Франциско. — Он кашляет, прежде чем сделать последнюю затяжку сигарой. — У нас действительно была с ним встреча. Его лидер, Эрида, уже привлекла внимание половины опытных членов Братвы. Некоторые даже присутствуют