На помощь! Как команда неотложки справляется с экстренными случаями - Михаэль Штайдль
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Она была хорошенькой? — спрашивает Майк, дезинфицирующий рваную рану на скуле пациента.
— Да, да. — Теперь на изуродованном лице молодого человека даже мелькает улыбка. — Вообще-то, в моем вкусе. Блондинка. У нее красивые зеленые глаза, я это сразу заметил.
— Что ж, тогда это того стоило. Как ее зовут?
— Не знаю. У меня даже нет ее номера телефона. Но, может быть, лучше мне забыть об этом как можно скорее. Если моя девушка узнает, возможно, вам придется снова зашивать меня.
Такой непринужденный разговор с участником «драки» — исключение. Но у всех таких случаев есть одна общая черта: в операционной отделения неотложной помощи всегда именно пострадавший.
— Где-то должна быть другая клиника, где лечат тех, кто начал драку, — комментирует Энди мое наблюдение, когда я позже встречаюсь с ним в комнате отдыха. — Но у нас их не бывает. В любом случае, они не останутся с нами навсегда.
Я спрашиваю его, сколько он уже работает в отделении неотложной помощи.
— Примерно два года, — отвечает он. Затем рассказывает, что он и его девушка в свободное время также активно участвуют в работе служб быстрого реагирования. Такие волонтеры имеют как минимум хорошую подготовку по оказанию первой помощи. Эта организация сообщается с центральной диспетчерской службой, поэтому ее члены могут быть предупреждены одновременно с аварийными службами и прибыть на место происшествия раньше, а при необходимости и принять меры по спасению жизни.
Когда мы выходим из комнаты после короткого перерыва, Майк сидит за стойкой перед монитором и тихо напевает себе под нос: «Что я могу еще сказать: нужно выкурить сигарету и стоя выпить последний стакан…»
— Что ты поешь? — спрашиваю я.
— Они сейчас поставили эту песню как прощальную во «Всемирном потопе». И теперь все понимают: надо заказать последнюю кружку, скоро закрытие. Но ты вырос не здесь. Спроси у своей жены.
На днях мы встретились втроем, чтобы поговорить о работе над книжным проектом. Джулия и Майк воспользовались этой возможностью, чтобы предаться воспоминаниям о былых временах. Никогда сознательно не встречаясь друг с другом, они подростками ходили в одни и те же бары, включая культовый небезопасный паб под названием «Всемирный потоп».
— Значит, бары сейчас тоже закрываются? — спрашиваю я. Мне вообще чужды обычаи местной ночной жизни.
— Не все, — отвечает Майк. — Не волнуйся, нам будет чем заняться следующие несколько часов.
Звонит служебный телефон, отвечает Патрик. Поговорив с полминуты, он кладет трубку и говорит Майку:
— Автомобильная авария на северном шоссе. Автомобиль выехал за пределы полосы движения на очень высокой скорости. Несколько пострадавших, двоих везут к нам.
Я помогаю Майку подготовиться к хирургической операции. Пациенты, по всей видимости, в сознании, врач скорой помощи не обнаружил признаков серьезных или множественных травм на месте, поэтому шоковый кабинет в настоящее время не потребуется. Пострадавшие — 28-летняя женщина и ее спутник на пять лет старше. Через несколько минут они прибывают, и мы узнаем подробности.
— Эти двое были пассажирами на заднем сиденье седана BMW, к счастью, пристегнутыми, — объясняет врач скорой помощи. — Автомобиль ехал по шоссе слишком быстро, на скорости около ста шестидесяти километров. На повороте водитель не справился с управлением, после чего машина поехала по полю и упала в кювет. Слава богу, деревьев не было, и машина не перевернулась.
Майк с санитарами отвозят пациента с болью в правом колене в процедурный кабинет номер девять.
Женщину доставляют в операционную. Она жалуется на сильную боль в животе, которая могла возникнуть в результате повреждения внутренних органов ремнем безопасности.
Кроме того, в качестве меры предосторожности на месте происшествия ей наложили жесткую шину для шейного отдела позвоночника — судя по всему, врач скорой помощи не исключает, что эта область могла пострадать. Пока Майк размещает пациентов, врач скорой помощи сообщает, что узнал от них в машине скорой помощи.
— Водителем BMW, скорее всего, был нелегальный таксист. Он предложил им свои услуги ранее в центре города, и они согласились. После того, как мужчина подобрал по пути еще человека, они выехали из города в северном направлении. На шоссе водитель внезапно набрал скорость, пассажиры испугались и потребовали притормозить — но тогда было уже поздно.
Патрик тщательно осматривает обоих пострадавших на предмет повреждений, проверяет их рефлексы, а также способность двигаться и воспринимать сигналы, чтобы отследить возможные неврологические повреждения. Женщина еще лишена дара речи, а ее спутник становится все более беспокойным.
— Этот парень тоже здесь? — спрашивает он Майка, когда Патрик поднимает ногу и проверяет коленный сустав.
— Какой парень?
— Тот, кто вел машину. Если я поймаю этого идиота, он получит. Свинья, он чуть не убил нас.
— Остальных пассажиров машины доставили в другую клинику, — спокойно говорит Майк. Мужчина, растянувшись на кушетке, презрительно фыркает: он, кажется, не доверяет Майку в этом вопросе.
— Хорошо, что нет переломов или разрывов, — говорит Патрик. — Я обследую ваш желудок с помощью аппарата УЗИ. Вам дадут обезболивающее. В любом случае мы продолжим наблюдать за вами еще некоторое время. Пожалуйста, полежите пока спокойно. Если что-нибудь понадобится, просто нажмите. — И он указывает на кнопку аварийного звонка.
Далее мы направляемся в операционную, где лежит спутница этого мужчины. Она закрыла глаза и немного дрожит. От слез на щеках остались темные следы туши.
Майк ищет что-то поблизости и через несколько секунд возвращается с синим одеялом, которое накидывает ей на ноги.
— Вы не беременны? — спрашивает хирург-травматолог. Она качает головой. Как и у ее молодого человека, неврологические тесты не выявили отклонений от нормы. Теперь Патрик ощупывает живот и инструктирует, как дышать. В ходе последующего ультразвукового исследования он окончательно устанавливает, что печень и селезенка не повреждены.
Внезапно снаружи раздается грохот, а вскоре слышатся громкие голоса. Мы выходим из операционной. За медпостом Энди и молодой врач-ассистент склонились над лежащим на спине тучным мужчиной, который, как
