«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

себе резко: ветер -всегда в лицо, тротуары, заметённые снегом так, что они превратились в «неподнятую целину». МР, 16.12.97; Горячее лето 2003 года: О маленьких радостях большого микрорайона. Зарисовка под рубрикой «Впечатления». МР, 21.10.2003.

ХОРОША СТРАНА БОЛГАРИЯ [, / А (НО) РОССИЯ ЛУЧШЕ ВСЕХ]!

Концовка песни М. И. Блантера на стихи М. В. Исаковского «Под звёздами балканскими» (1944): «Вспоминаем очи карие, / Тихий говор, звонкий смех... / Хороша страна Болгария, / А Россия лучше всех!» ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 154; Грушко, Медведев 2000, 494; Шулежкова 2003, 341-342; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 607-608; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 516-517.

O 1. Формула выражения любви к РоДине, к России. 2. При использовании только первой части иногДа - фраза-признание красот и благоприятных климатических условий Болгарии.

1. - Между прочим, он [отец] был очень взволнованным, когда узнал, что я сюда еду. Как говорится: «Хороша страна Болгария, но Россия лучше всех!» Н. Добрюха. Судьба и рок Л. Бергера. - Вот он, Люба, был бы артист! - Авангард ткнул пальцем в фото. - Хохол! А у них голоса, сама знаешь. Погиб под Курском. А вот его, Люба, в Болгарии убили. Эх, хороша страна Болгария!.. И болгары в войну тоже против нас были. И. Поволоцкая. Семь Авангардов. Ог., №29, 1989.

it [Н. Скатов:] «... Хороша, конечно, страна Швейцария! Да Россия-то - это Россия, а Союз - это Союз, а не Швеция!» Б. Туманов. Не будем сжигать мосты. Ог., №18, 1990.

2. [Заголовки:] Хороша страна Болгария? Статья И. Абраменко и И. Моржаретто о том, как живёт Болгария, в которой к власти вновь пришли коммунисты. АиФ, 27.07.96; Хороша стра-

на Болгария [В тексте:] Нынешняя Болгария — страна на все времена года, рай для проведения отпусков. Бесконечные пески пляжей вдоль побережья Чёрного моря, цепи диких гор и пышных зелёных холмов, плодородные долины и живописные ущелья, тихие речки и голубые озёра, кристально чистая вода родников и минеральных источников... Рекламная статья. Городской дилижанс [еженедельная газета], 7.08.2003.

ХОТЕЛИ КАК ЛУЧШЕ, А ПОЛУЧИЛОСЬ КАК ВСЕГДА.

Разг. ирон.

Слова премьер-министра России (1992-1998) В. С. Черномырдина из 2-х телеинтервью 1993 г. Особый резонанс имело телеинтервью по поводу обмена денежных купюр 5 августа 1993 г. По словам В. П. Белянина, эту фразу ранее произнёс лидер партии «Яблоко» Г. А. Явлинский (Имена собственные и эмоции в совр. рос. полит. текстах. Вестник факультета рус. языка и литературы Ун-та китайской культуры. Вып. 3. Тайбэй, 2000, с. 11), однако популярность она обрела именно благодаря В. С. Черномырдину. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 528; Грушко, Медведев 2000, 494; Шулежкова 2003, 342; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 609-610; Дядечко 4, 2003, 121-122; Серов 2003, 762; Зыкова, Моки-енко 2005, 301; Дядечко 2008, 728; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 517-518.

О Оценка плачевных результатов чьей-л. хозяйственной, полит. или др. виДов Деятельности.

«Полюби нас чёрненькими, а беленькими нас всякий полюбит». Фраза эта недаром вошла в русский менталитет — долго мы про себя ничего равного не услышали, вплоть до гениального: «Хотели как лучше, а получилось как всегда». Л. Аннинский. Между немцами и татарами. Родина, №3, 1998....руководство завода, заручившись поддержкой администрации региона <...>

приняло решение об освоении выпуска новых моделей автобусов и о выходе с этой продукцией на новые рынки сбыта. Но, как часто случается в последние годы на Руси, хотели как лучше, а получилось как всегда... А. Орлов. ПАЗ в поисках точки опоры. КП, 18.03.2000. Виктор Анпилов, лидер движения «Трудовая Россия»: — Там, где появляется денежный мешок (или два мешка), говорить о свободе слова не приходится. Иначе получится по Черномырдину: «Хотели как лучше, а получилось как всегда». КП, 17.04.2001. - Ну я человек добрый - пусть приезжают! Всё ж не чужие, на одном языке с ними говорим, менталитет у нас один. Они [евреи] уезжали туда, хотели как лучше, а получилось, как всегда. Надо только хорошо подумать, как их использовать. Если человек в Израиле ракеты строил - пусть и у нас этим занимается, ну а бандита я бы заставил с нашими бандитами бороться. [В. Попов, двукратный олимпийский чемпион по хоккею о «возвращенцах» из Израиля]. КП, 6.06.2001. - Черномырдин когда-то сказал: «Хотели, как лучше, а получилось, как всегда». Так вот, я рад, что в Риме получилось, как надо. Хотя, чего теперь скрывать, новый формат отношений между РФ и НАТО поддерживали далеко не все страны альянса. И. Черняк. Ответы клеветникам в рубрике «Беседка». КП, 5.06.2002. Почётный гость нашей рубрики в эксклюзивном интервью «Комсомолке» (5 августа с. г.) по случаю 10-летия фразы «Хотели как лучше, а получилось как всегда!» продолжил разработку философской темы. И на провокационный вопрос «Есть ли какие-то признаки, что в России всё же получится, как лучше?», дал ответ, преисполненный мудрости: «А наоборот, нет признаков, чтобы получилось!» Заметка в рубрике «Люди, которые нас удивили». КП, 8.08.2003.

Й «Несколько сотен вьетнамцев начали работать на обувной фабрике и на калибровочном заводе», - оптимистически утверждалось в местной прессе в разгар перестройки <...> Как тут не сказать: думали как лучше, а получилось как всегда. Получилась очередная глупость: сами же пустили козла в огород. Где они сегодня, эти сотни «вьетнамских рабочих»? Где угодно, только не на производстве. В. Мищенко. Незваные гости. МР, 4.10.97. Ну а с рублём и в целом с экономикой дела похуже: денежная единица снова заболевает дистрофией, а на валютном рынке и прочих «базарах» российской экономики будто Мамай прошёл. И над премьерской головой который уже раз сгущаются тучи <...> Но Черномырдину оптимизма не занимать: «Хотели как лучше... Но могло быть и хуже. Ещё раз: делали и будем делать!» С пятилеткой, Степаныч! А. Гамов. Пятилетка Черномырдина. КП, 11.12.97. Хотели, как суше, получилось как всегда: Невиданное наводнение чуть не смыло якутский городок. Репортаж из зоны затопления. КП, 18.05.2001. Супруга Виктора Черномырдина выпустила компакт-диск с записью русских и украинских народных песен в её собственном исполнении. Одна из песен - «Не гордись, мой ненаглядный, откровенно говорю: сам гармошечку забросишь, если я не запою...» - посвящена мужу. «Хотели как лучше, вот оно и спелось!» - так откомментировал известный российский гармонист и златоуст это культурное событие. Валентина Черномырдина. Подпись под фотографией в рубрике «Люди, которые нас удивили». КП, 5.01.2002.

ХОТЬ ПОХОЖЕ НА РОССИЮ, / ТОЛЬКО ВСЁ ЖЕ НЕ РОССИЯ.

Одна из строк песни А. М. Городницкого «Над Канадой» (1963): «Над Канадой, над Канадой / Солнце низкое садится. /