Кровавый след - Деон Мейер

Судимостей не имеет. Из полиции сообщают, что недавно Беккер стал жертвой разбойного нападения в Йоханнесбурге.

Диплом бакалавра истории (по неподтвержденным данным).

У Беккера четыре счета в «Стандард-банке»:

Безналичный счет. Баланс — 2294 ранда 60 центов.

Карточный счет (карта «Мастеркард»). Баланс — 4646 рандов 27 центов.

Депозит (извещение за 32 дня). Баланс — 138 701 ранд 22 цента.

Срочный вклад. Баланс — 1 425 007 рандов 22 цента.

Транзакции с коммерческим банком «Уэллс-Фарго» (США) — сумма неизвестна.

Под вечер миссис Киллиан дала Милле новые документы, посвященные Лукасу Беккеру. Она увидела, что к сбору материалов подключили еще одного оперативника. Интересно, что это значит? Что мог натворить человек с дипломом бакалавра истории?

Она с любопытством приступила к чтению.

Увидела вкладыш в диплом со списком изучаемых предметов. За дипломом шли сведения о родителях Лукаса Беккера. Она стала читать внимательнее.

Дата: 30 сентября 2009 г.

Составитель: Милла Страхан. Оперативная информация: Р. Харрис и П. Лепоно.

Лукас Беккер (42 года), в настоящее время постоянного адреса не имеет, родился 23 июля 1967 г. в Блумфонтейне. Единственный сын Йоханнеса Андреаса Беккера (1934–2001), бывшего владельца фермы «Ритфонтейн» в округе Смитфилд, и Эстер Деборы Беккер (девичья фамилия Фабер, 1941–1999), бывшей учительницы, позже домохозяйки (в основном, по неподтвержденным данным).

После окончания школы (начальная школа в Смитфилде и «Грей-колледж», Блумфонтейн) в 1984 г. получил аттестат с отличием по истории. После двухлетней обязательной военной службы в ВМФ ЮАР поступил в Университет провинции Фри-Стейт. Диплом бакалавра (история, антропология). Антропологию изучал в Заочном университете Южной Африки (1994 г.). В аспирантуре обучался в США (последнее по неподтвержденным данным).

В 1995 г. Эстер Дебора Беккер была помещена в клинику для душевнобольных, предположительно в Витранде (бывш. Трансвааль), а позже переведена в частную клинику в Йоханнесбурге, где умерла от естественных причин в 1999 г. (по неподтвержденным данным).

Йоханнес Андреас Беккер предположительно обанкротился в 2000 г. Ферма «Ритфонтейн» была продана В. Э. Стегманну, который владеет ею до сих пор. Беккер-старший покончил с собой в 2001 г. в Маргейте (провинция Квазулу-Наталь — см. список примечаний).

После окончания учебного курса в Университете провинции Фри-Стейт Беккер снова пошел служить в ВМФ. В 1990–1994 гг. служил на военной базе в Саймонстауне. Ему было присвоено воинское звание лейтенант (по неподтвержденным данным).

Далее работал за границей.

54

1 октября 2009 г., четверг

В первом часу ночи Квинн крепко спал. Его разбудил телефонный звонок. Вернее, его разбудил шум — а потом жена ткнула его в бок. Он торопливо встал, второпях никак не мог отыскать нужную кнопку. Спотыкаясь, он вышел в коридор, светя себе телефоном. Звонил заведующий йоханнесбургским отделением.

— Да, — сказал Квинн.

— Извините, я насчет Инкунзи Шабангу. Он убит. В его доме настоящая кровавая баня. Я решил сразу же известить вас.

— Когда?

— Примерно час назад.

— Как?

— Похоже, Шабангу убили из дробовика, а его людей — из револьвера.

— Откуда ты так быстро узнал?

— Мы первые оказались на месте. Одна из наших машин, оснащенная спутниковой системой слежения, увидела, как мимо на большой скорости проехал белый мужчина в БМВ Шабангу. Наши сотрудники вошли в дом. Все было открыто настежь: ворота, дверь гаража… Чуть позже приехали сотрудники охранной компании. Мой человек позвонил мне, я велел повсюду следовать за представителем охранной компании. Они обнаружили три трупа, Шабангу и двух его дружков.

— Полиция приехала?

— Они прибыли через десять минут. Сейчас в доме целая толпа народу.

Квинн уже совершенно проснулся.

— Что за белый мужчина?

— Особенно рассказывать нечего. Он пронесся мимо на большой скорости. Мой оперативник не запомнил его лица. БМВ объявлен в розыск…

— Ладно, — сказал Квинн. — Какие у тебя отношения с полицией?

— Очень хорошие. Я буду держать вас в курсе.

— Спасибо.

Квинн пошел на кухню, сел на высокий табурет у стойки. Мысли неслись галопом. «Слушай, а может, лучше я к тебе приеду? Я знаю, где ты живешь…» Неделю назад Беккер сказал Шабангу по телефону нечто вроде этого.

Беккер! Он позвонил по номеру, который дал ему Шабангу, — позвонил Шахиду Латифу Осману, члену Верховного комитета. А ему сказали, что он ошибся.

Может, Беккер вчера наведался в гости к Шабангу? Может, у него лопнуло терпение?

Что сказал Беккеру Бык перед тем, как Беккер его застрелил? Что он ему сказал об Османе и Комитете? Квинн взял мобильник и позвонил в штаб-квартиру ПРА. Ответил оператор ночной смены.

— Объяви общую тревогу. Надо срочно найти Лукаса Беккера. Номер его удостоверения и кредитной карты есть в нашей базе. Немедленно сообщайте мне обо всех его передвижениях! Извести блумфонтейнское отделение. Пусть все тамошние сотрудники занимаются Беккером.

Квинн поставил локти на стойку и потер глаза. Дело все больше запутывалось. Только убийства им не хватало… Придется решать, какими сведениями делиться с полицией. И когда.

Это не его проблема. Пусть Адвокат отдувается.

Лукаса Беккера засекли в аэропорту имени Оливера Тамбо в семь утра, после того, как он расплатился кредитной картой за билет на рейс IТ-103 авиакомпании «Уан Тайм» до Кейптауна.

— Самолет вылетает в девять двадцать пять и прибывает в Кейптаун в одиннадцать тридцать пять, — сообщил Квинн в телефонном разговоре с Масило. — Компания «Уан Тайм» согласилась провести опознание на борту. Высылаю опытных сотрудников. Они установят слежку за ним сразу после приземления.

— Хорошо, — сказал Масило.

— Что там с полицией?

— Слишком велик риск завалить операцию. Пока мы ничего им не скажем. Но ты не должен упускать Беккера из виду. Ни на секунду!

Стюардесса компании «Уан Тайм» провела процедуру опознания на борту через сорок минут после взлета. Она сверилась со списком пассажиров и убедилась, что в самолете находится только один пассажир по фамилии Беккер — некий мистер Л. Беккер на месте 11А. Стюардесса проверила посадочные талоны у самого Беккера и нескольких его соседей. Беккер сидел на своем месте. Стюардесса хорошо запомнила его внешность и одежду.

Перед тем как самолет приземлился в Кейптауне, она бросила последний взгляд на мирно читающего пассажира.

Когда самолет остановился и они со второй стюардессой открыли дверь, она увидела, что на верхней ступеньке трапа стоят незнакомые сотрудники наземной службы в форме «Уан Тайм». Один из них посмотрел ей в глаза и кивнул.

Стюардесса кивнула в ответ.

Подождала, пока мистер Беккер подойдет к выходу. С улыбкой протянула ему руку:

— Вам понравился полет? — и она дотронулась до его локтя.

Он улыбнулся искренне, дружелюбно:

— Да, понравился, спасибо большое!

И он вышел.

Стюардесса покосилась на незнакомого сотрудника наземной службы. Тот пропустил Беккера, посмотрел на нее и снова кивнул.

Потом развернулся и пошел за Беккером.

Миссис Киллиан положила на стол новые сводки и сказала:

— Милла, утром ваше досье получило высший статус. Сегодня ждите много новых материалов. Я попрошу Тёни помочь вам.

— Что он натворил?

— Не знаю.

Милла просмотрела новые сводки. Теперь жизнь Лукаса Беккера со всех сторон изучали уже четыре оперативника. Анализ банковских операций, официальные документы с грифом ВМФ, больничные выписки… Кроме того, сведения с различных интернет-сайтов, расшифровка бесед с его знакомыми, бывшими друзьями и соседями. Среди них было и интервью с женщиной-ученым из Блумфонтейна, которая училась вместе с Лукасом Беккером.

«Я была его партнершей по танцам. Он любил танцевать».

И ниже: «Нет, мы с ним были просто друзьями. Лукас был… все время в движении. Куда-то стремился. Безопаснее было… оставаться просто друзьями. Я всегда думала: интересно, он бежит к чему-то, что-то толкает его? Или он убегает от родителей…»

Милла быстро читала, делала выписки. Работа увлекла ее. Она дополнила свой отчет новыми данными, внося изменения там, где гипотезы находили подтверждение.

Финансовое положение.

У Беккера четыре счета в банке «Стандарт» на общую сумму 1 570 649 рандов 98 центов.