Невоздержанность - Al Steiner

Этим кем-то другим был Куп, у которого была более счастливая история. Он объединился с бывшим басистом bassist Mike Hamm, former Gold RushGold Rush Джерри Хоуком, бывшим клавишником из Рейнленда Стивом Карлом и бывшим вокалистом из Destination Робом Уилксом, чтобы сформировать новую группу, получившую вполне подходящее название — Veteran,,,,,. Полин была их агентом. Они записали демо-кассету (сконструированную никем иным, как Нердли и Шарон, с использованием их собственного домашнего звукозаписывающего оборудования) и фактически провели контрактный аукцион, чтобы выяснить, какой лейбл предложит лучший контракт.

"Они неплохо поработали сами по себе", - сказала Полин. "Я принесла копию их демо-записи, если вы хотите ее послушать. Это отличное дерьмо. Солидная, сложная музыка. Хоук и Уилкс - авторы текстов, и они знают, что продается. Все пятеро из них - композиторы. Этот альбом станет грандиозным, когда выйдет".

"Кто в итоге подписал их?" Спросил Джейк.

"Аристократ" предложил лучшее предложение. Два опционных периода с тридцатипроцентным гонораром с полумиллионным авансом и покрытием всех расходов на тур. Авиаперелеты первым классом до мест проведения, первоклассные номера, услуги лимузина и пятьдесят процентов от продаж ".

"Вау", - сказал впечатленный Джейк. "Это совсем не плохо".

"Куп счастлив", - сказала Полин. "Сейчас они в студии, только начинают процесс записи".

И даже Чарли справлялся со своей фазой после Невоздержанности. Полин сказала Джейку, что предложение открыть один из его вегетарианских ресторанов в Сан-Франциско пришлось как нельзя кстати. Людям в городе у залива было насрать, что Чарли застукали за сексом с трансвеститом. На самом деле, многие из них аплодировали этому. На самом деле, так много, что Чарли решил выйти из тени. Чуть больше месяца назад он публично объявил, что он гей. Теперь он открыто жил с одним из метрдотелей на своем рабочем месте.

"Я не могу поверить, что ты пропустил эту новость, Джейк", - сказала Полин. "Это было во всех таблоидах, на всех каналах".

"Я смотрел только Си-эн-эн", - сказал Джейк. "В основном репортажи о войне. Всякий раз, когда показывают что-нибудь о знаменитостях, я выключаю телевизор ".

Полин покачала головой. "Ты превратил себя здесь в страуса, не так ли?"

"Да", - вынужден был согласиться Джейк. "Иногда страусам приходит в голову правильная идея".

Ужин Джейка соответствовал своим обычным стандартам. Он деликатно обжарил филе-миньон до идеальной прожарки на гриле, а затем подал его со свежими артишоками, рисовым пловом и грибами, обжаренными в чесноке, вине и свежем сливочном масле. За едой они выпили бутылку Мерло из долины Напа 1982 года. Когда они закончили есть, в тарелке не осталось ни кусочка.

"Твоя стряпня стала лучше, Джейк", - похвалила Полин. "Я имею в виду, ты всегда был довольно хорош в этом, но ты стал лучше с тех пор, как ты здесь".

Джейк пожал плечами. "В основном дело в ингредиентах", - сказал он. "Все, что я готовлю, свежее. У меня также было много времени экспериментировать и практиковаться. Я люблю хорошую еду, и у меня здесь нет Эльзы, чтобы приготовить ее для меня ".

"Эльза скучает по готовке для тебя, Джейк", - сказала Полин. "Она хотела, чтобы я тебе это сказала".

"Да", - сказал Джейк. "Я скучаю по ней".

Несколько мгновений они сидели в тишине. Джейк допил остатки вина и пожалел, что у него нет другого бокала. Две женщины обменялись несколькими взглядами друг с другом.

"Хорошо", - наконец сказал Джейк. "Давайте покончим с этим. Почему вы двое пролетели полмира без приглашения? Я предполагаю, что это как-то связано с моими финансами, раз уж ты здесь, Джилл.

Они обменялись еще одной серией взглядов, эта серия выглядела как невербальный спор о том, кто должен был заговорить первым. Казалось, что Джилл проиграла именно эту битву.

"Твоим финансам действительно нужно уделить немного внимания, Джейк", - сказала она.

"Понятно", - сказал Джейк. "Я больше не вонючий богач?"

"Ты все еще богат", - сказала она. "Я принесла кое-какие документы, с которыми мы можем ознакомиться ..."

"Мне не нужно видеть никаких документов", - перебил Джейк. "Просто выложи мне факты".

"Чтож... хорошо, - сказала она. "Факт в том, что в настоящее время ты тратишь больше денег, чем приносишь. Если так пойдет и дальше, у вас в конце концов кончатся деньги ".

"Как в конечном итоге?" Спросил Джейк.

Этот вопрос, казалось, разозлил чувства бухгалтера Джилл. "Это действительно имеет значение, Джейк?" - требовательно спросила она. "Я только что сказала тебе, что твои финансы идут по нисходящей спирали. Вы тратите больше денег, чем получаете, и проедаете свой капитал. Сам факт существования такой ситуации должен вас пугать".

"Да, это важно", - сказал Джейк. "Если мы говорим о двадцати годах до того, как все деньги уйдут, то мне не нужно так сильно беспокоиться, не так ли? Если мы говорим о шести месяцах, то мне действительно стоит беспокоиться ".

"Ты должен беспокоиться, несмотря ни на что!" Джилл почти кричала. "Мы здесь говорим о твоих деньгах! Твои деньги!"

"Да", - сказал Джейк. "Ключевое слово "мой". И как долго?"

Она вздохнула. "У меня нет точных данных о себе", - сказала она. "Навскидку я бы сказал, что без существенного изменения ваших привычек в расходовании средств, сокращения некоторых ваших ежемесячных обязательств или возобновления будущих доходов, возможно, лет через пять".

"Пять лет, да?" Сказал Джейк, обдумывая это. "Это не очень долго".

"Что ж, я рада, что тебя это встревожило", - сказала Джилл, с отвращением качая головой.

"Я просто спрашивал о фактах", - сказал Джейк.

"Послушай, Джейк", - сказала Полин. "Причина, по которой мы пришли сюда, - выяснить, что ты хочешь с этим делать. Хочешь ты этого или нет, тебе придется принять некоторые решения ".

"Я полагаю", - согласился Джейк.

"Позволь мне сказать тебе, на чем ты стоишь", - сказала Джилл.

"Пожалуйста, сделай", - сказал Джейк.

"Ваш последний альбом — Lines On The Map — прошел очень хорошо, несмотря на распад группы сразу после его выхода".

- Или, возможно, из-за, - вставила Полин.

"Возможно", - сказала Джилл, тоже пожимая плечами. Для нее "почему" в этом вопросе не имело значения. В любом случае, альбом стал четырехкратно платиновым и породил четыре сингла из первой десятки. Но этот успех уже значительно миновал свой пик. Синглы по-прежнему получают много эфиров, но их продажи приходят и уходят. Сам альбом по-прежнему находится в первой двадцатке чарта, но его продажи больше не превышают ста тысяч копий в неделю ".

"То