Истоки инквизиции в Испании XV века - Бенцион Нетаньяху

802

См. Juan de Torquemada, Tractatus contra Madianitas et Ismaelitas, ed. N. López Martinez, V. Proaño Gil, 1957, p. 127; и см. выше, стр. 219-220.

803

См. выше, стр. 212.

804

О промарранском декрете короля Энрике III, который был прямо направлен против толедцев, см. выше, стр. 220-221, прим. 65, 66.

805

Численная сила марранской общины в Толедо может быть выведена, в числе прочего, из ее военной мощи в 1467 г. См.: Marranos of Spain, 19732, pp. 263-264. Некоторое представление об их богатстве можно получить из масштаба грабежей Сармьенто в 1449 г; см. ниже, стр. 536-537.

806

Несмотря на явную антиеврейскую направленность, которую можно заметить в поведении семейства Айяла по отношению к евреям (см. «Rimado de Palacio» в Poesías del canciller Pero López de Ayala, 1920, I, стихи 244ff., 463ff.), их главной заботой, как и у других аристократов, было продвижение их собственных интересов, которые диктовали сдержанность к евреям, а позднее — к марранам (по крайней мере, до 1449 г.). В 1467 г. мы видим, что Айяла занял явно антимарранскую позицию. См. стр. 646.

807

См. прим. 12 к главе «Толедо под властью мятежников».

808

См. ниже, стр. 248-249.

809

Crónica, 1420, cap. 28, p. 391а.

810

Halconero, cap. 262, pp. 319-320, 334; 358-362; Crónica, año 1440, cap. 8-9; BAE, 68, p. 5633b; año 1441, cap. 1, pp. 570-571.

811

Abbreviacion, cap. 153-154, ff. 243-2443; Переработанная версия, стр. clxxxix-cxci; Crónica, año 1444, cap. 16-17 (PP. 623ab-624a).

812

См. Benito Ruaño, см. Указ. соч., стр. 23-24, и док. 6, стр. 174-175.

813

См. Crónica, año 1445, cap. 6, p. 628, где упомянуты все участники битвы при Ольмедо; и сравн. Halconero, cap. 337, pp. 463-464. Айяла, однако, присутствовал на кортесах, которые собрались в лагере короля вблизи Ольмедо всего за несколько дней до битвы. См. Cortes de León у de Costilla, III, 1966, p. 458.

814

Crónica, año 1445, cap. 25, pp. 638-6393. Однако жалобы на выполнение им обязанностей главного судьи уже появлялись в 1411 г. См. Emilio Saez, «Ordenamiento dado a Toledo por el Infante don Fernando de Antequera ... en 1411» // Anuario de Historia del Derecho Esañol, XV (1944), pp. 517, 519; сравн. Benito Ruaño, см. Указ. соч., стр. 28, прим. 45.

815

Crónica, año 1445, cap. 25, pp. 6386-6393; Halconero, cap. 341, pp. 468-469.

816

Т.ж., гл. 24, стр. 638аЬ.

817

Это мы можем узнать из последующего соглашения между королем и принцем Энрике по поводу восстановления Айалы в должности (Crónica, año 1446, cap. 5, р. 647а), а также из других источников (см. ниже, прим. 26, 32).

818

Halconero, cap. 342, p. 469; Crónica, año 1445, cap. 24, p. 638b.

819

См. Crónica, año 1446, cap. 5, p. 647a; о должности главного судьи было согласовано: «quel Alcaldía Mayor ... quel dicho Pero López tiene, non le sea perturbada, nin sea fecha ninguna inovaqidn de como siempre la touo» (Benito Ruano, см. Указ. соч., док. № 8, стр. 177).

820

См. о нем и его родословной: Benito Ruaño, «Don Pero Sarmiento, Repostero Mayor de don Juan II de Castilla» // Hispania, XVII (1957), pp. 484-490.

821

См., к примеру, Crónica, p. 628a, 630. См. также Memorias de D. Enrique IV de Castillo, II, 1835-1913, pp. 12a, где в указе принца Энрике Сармьенто упомянут первым среди капитанов Хуана II, к кому должны обратиться подданные королевства в случае Наваррского вторжения.

822

См. Заявление Хуана II от 10 сентября 1444 г. (хранящееся в Archivo de la Corona de Aragon, Reg. 2934, f. 114), которое приводит Бенито Руано, см. Указ. соч., 26, прим. 39.

823

О его имениях и доходах см. т.ж., «Don Pero Sarmiento», т.ж., стр. 498-499; см. также т.ж., «Еl Origen del Condado de Salinas» // Hidalguía, V (1957, pp. 41-48).

824

О его назначении комендантом алькасара см. Crónica, año 1445, cap. 24, p. 638b, и Halconero, cap. 341, p. 468; о его назначении главным судьей см. выше, прим. 26, и ниже, прим. 33.

825

Benito Ruaño, см. Указ. соч., док. 8, стр. 177. Из соглашения между королем и принцем и из письма короля к Сармьенто от 28 июня очевидно, что, хотя было обещано Сармьенто королем, не только устно, но и письменно (non embargantes qualesquier mis cartas e poderes que en contrario desto de mi tengades; т.ж., док. прим. 10, стр. 180), этот пост еще не был передан ему в руки. В обоих случаях король сказал, что Айяла по-прежнему занимал этот пост. В письме король говорит: «quel dicho Pero López por mi tiene en la dicha ciudad», и в соглашении с принцем также сказано: «el Alcaldia... quel dicho Pero López [de Ayala) tiene» (Crónica, año 1446, cap. 5, p. 647a). Похоже, однако, что с согласия короля Сармьенто уже предпринял меры перехода к нему этой должности. В письме короля к нему от 15 мая сказано: «si algunas inovaçiones son fechas contra ello, que sean tornadas al primero estado ... non embargante qualesquier mis cartas e poderes que ... yo aya dado fasta aqui» (Benito Ruaño, см. Указ. соч., док. 8, стр. 177). То же самое указано в соглашении короля с принцем (Crónica, año 1446, cap. 5; BAE, 68, p. 647а).

826

См. соответствующие документы в Benito Ruano, см. Указ. соч., стр. 176-179 (док. 9).