Кочевники поневоле - Майкл Гелприн

Джерри кивнул. Октябрит, очевидно, говорил сейчас правду.

– Каков был приказ относительно дипломатической миссии в декабре?

– Я должен был устранить обоих дипломатов, инсценировав убийство, совершённое зимниками. Я спровоцировал ссору между Кеном, Брайаном и двумя воинственно настроенными декабритами. В результате осталось четыре трупа, а я, воспользовавшись неразберихой, бежал в октябрь.

– После чего получили приказ прибыть в август?

– Да. В распоряжение человека по имени Энрике Гарсия. Возможно, это ваш Ловкач и есть.

– Не «мой», – поправил Джерри. – Это теперь «ваш» Ловкач.

Октябрит вскинул голову:

– Что вы имеете в виду?

– Вас сегодня же доставят в август, – ответил Джерри, чеканя слова. – Выдадут оружие. Прибудете по месту назначения и устраните этого человека. Как – для меня несущественно. Ваша семья остаётся здесь в заложниках. В случае успешной операции я позабочусь о вашем будущем. В случае вашей смерти позабочусь о вашей семье. Устроит?

– Куда деться, – Мартин Бреме криво усмехнулся. – Позвольте вопрос – вы действительно собирались расстрелять Марию с детьми?

Джерри в задумчивости поскрёб в затылке. Он не знал ответа.

– Отложим разговор до вашего возвращения, – решил он. – Я велю снарядить вас в дорогу.

«Выходит, я стал душегубом, – напряжённо думал Джерри. – А может, и был им, только случая убедиться в этом не представлялось. Как только дело коснулось собственной шкуры, оказалось, что все методы хороши».

События сегодняшнего дня выбили Джерри из равновесия, и сейчас он тщетно пытался сосредоточиться. Мысли скакали, прыгали. Не желая задерживаться на одном каком-либо предмете, ускользали и сбивались на другой.

Что же теперь делать с Бланкой? Он привязался к ней, что говорить. А оказывается, Бланка была всего-навсего игрушкой в руках этого августовского паука, уотершоровского прихвостня. Да, но Бланка призналась в этом. Не из-за выгоды и не из боязни за жизнь родни. Призналась из-за него, Джерри. Только кто знает, не стоит ли за признанием очередная интрига. И кто знает, можно ли Бланке теперь доверять.

Джерри выругался вслух. «Не думай о Бланке, – приказал он себе. – С ней ты разберёшься после. Думай о Ловкаче и Уотершоре, вот что сейчас главное». Удастся ли Бреме устранить Ловкача? Можно было бы послать ему в подмогу боевиков. Ворваться в август, в открытую атаковать, перебить охрану и нашпиговать мерзавца свинцом. Это означало бы открытую войну кланов – Каллаханы против Уотершоров. Тогда как к убийству, совершённому октябритом, Джерри Каллахана надо ещё привязать. Убийство… Он никогда не думал, что пойдёт на такое. Подлое, чужими руками, исподтишка.

«Собаке собачья смерть, – принялся уговаривать себя Джерри. – Ты лишь воспользовался теми же методами, которые практикуют они». «Это не оправдание, – властно заявила совесть, – так оправдываются трусы. Те, которые боятся заглянуть правде в глаза».

Джерри потряс головой, нашарил в кармане сигареты, выбил из пачки одну, прикурил и выпустил дым в потолок. Сосредоточься, в который раз велел он себе. Сейчас тебе не до совести. Сейчас надо попытаться просчитать, в чём интрига.

Итак, Ловкач отдаёт Бланке приказ бежать к Доу. Зачем? Шпионить за сопляком, так же, как она шпионила за ним самим? Нелогично, за Доу нечего и шпионить, он и так как на ладони. Тогда остаётся вариант, что сопляк об этом Ловкача попросил. Или поставил тому условие в сделке, недаром он пытался за Бланкой ухаживать. Но тогда выходит, что Ловкач и молодой Доу сделку эту заключили. Абсурд.

Каллахан вновь тряхнул головой. Картина не складывалась. Какую сделку может заключить Ловкач, за спиной которого стоит Уотершор, с Доу? Если только не предположить… У Джерри внезапно похолодело в груди. Если только не предположить, что Ловкач решил сыграть на стороне Доу против всех остальных.

Джерри вскочил и заходил по помещению. Если допустить, что эти двое в одной упряжке, то концы сходятся. Ловкач проводит комбинацию, устраняет ключевые политические фигуры и подсаживает наверх Доу. Сейчас для этого единственный подходящий момент. Армия оттянута в весну и ослаблена, переворот можно осуществить малой кровью. Доу, в свою очередь, приближает к себе Ловкача, и они делят на двоих власть в остановившемся мире.

Ерунда, воспротивился рассудок. Мальчишка идеалист и донкихот. Он не пошёл бы на это. Он…

Ещё как пошёл, понял Джерри мгновение спустя. Пошёл точно так же, как он сам сегодня, когда припёрли к стене. Принципы, благородство, честь отступают, когда на карту ставится собственная шкура.

– Нет, ну каков сопляк! – раздражённо произнёс Джерри вслух. – И что мне теперь со всем этим делать? Если, конечно, мои рассуждения не параноидальный бред.

На вопрос помешал ответить зуммер радиотелефона.

– Вы уже в курсе? – В голосе Дэвида Самуэльсона явственно слышались истерические нотки.

– В курсе чего? – спросил Джерри спокойно.

– Мне только что сообщили, – зачастил Бухгалтер. – Несколько часов назад погиб Гэри Уотершор. Убит группой неизвестных, стреляли в спину. Вы понимаете, что это значит?

Джерри разжал ладонь. Трубка радиотелефона выпала и покатилась полу.

– Это кто-то из нас! – истерил теперь под ногами Бухгалтер. – Вы слышите? Это сделал один из нас!

Джерри пинком зашвырнул трубку под кровать. Сколько у него осталось? Час, полтора? Может быть, и того меньше. Следующий на очереди – он, вопрос лишь в том, каким образом произойдёт покушение.

Джерри выставил плечом входную дверь и выскочил на крыльцо.

– Уэйн! – заорал он во всю силу своих лёгких. – Общая тревога! Поднимай всех! Всех, кто может держать оружие. Уводите женщин и детей, быстро, немедленно!

С минуту Джерри стоял, оцепенело наблюдая за разворошенным муравейником. Уэйн Каллахан, как всегда, оказался на высоте. Он умудрялся поспевать всюду. Короткий приказ, и пятеро автоматчиков выдвинулись к югу и залегли, перекрыв направление к Ремню. Ещё приказ, и другая пятёрка, рассыпавшись веером, порысила на восток. Команда, и стайки женщин и детей под охраной вооружённых мужчин потекли на север, прочь от Ремня и от расположения клана Доу.

Бланка, внезапно осознал Джерри. Секунду он колебался, затем бросился к её бунгало. Бланка недвижно лежала на постели лицом вниз, плечи её тряслись, распущенные волосы доставали до пола.

– Собирайся! – рявкнул Джерри. – Быстро! Дорога каждая секунда.

В этот момент на востоке ухнуло, и началась пальба. А мгновение спустя автоматные очереди отозвались на западе и на юге. Джерри метнулся, ухватил перепуганную, навзрыд ревущую Бланку за руку, сдёрнул с постели и поволок за собой.

– Доу! – подскочил к порогу кузен Уэйн. – Нас атакует клан Доу, и банда каких-то ублюдков наступает от Ремня.

Джерри застонал от бессильной ярости. Дай он себе труд задуматься хотя бы часом раньше. Не отправь он людей в сентябрь и в август. Не…

– К вертолёту! – перекрывая звуки пальбы, взревел Джерри и, волоча Бланку за руку, побежал на север, туда, где на лесной поляне застыл геликоптер. На ходу обернулся: стрельба со всех направлений усилилась, клану Каллаханов наступал конец.

Пули со свистом прошли над головой и сгинули. Втянув голову в плечи и не отпуская девичьей руки, Джерри нёсся к геликоптеру. Они достигли машины, когда автоматные очереди на юге захлебнулись и смолкли, а вслед за ними оборвалась пальба и на западе. На востоке клан ещё огрызался, отстреливался, там умирали последние защитники. Джерри рванул дверцу салона, забросил Бланку вовнутрь и метнулся к кабине. Подтянулся на руках, рухнул в пилотское кресло. Человек пять, отстреливаясь и прикрывая друг друга, перебежками двигались к вертолёту. Джерри завёл машину, скрежеща зубами, заставил себя ждать, не обращая внимания на впивающиеся в обшивку пули. Вот добежал и головой вперёд нырнул в салон Патрик Каллахан. Верзила Рич выпустил последнюю очередь, отбросил автомат, прыжком закинул в дверной проём своё мускулистое, тренированное тело.

– Уэйн! – в отчаянии заорал Джерри. – Уэйн!

Пуля догнала кузена на перебежке. Уэйн споткнулся, сунулся на колени. Рыча от натуги и боли, развернулся, выпустил в атакующих очередь. Запрокинулся и рухнул навзничь.

– Сволочи! – Джерри рванул штурвал, геликоптер взмыл в воздух и, набирая высоту, устремился на восток. Внизу и справа по ходу горел клан Риганов.

Его тоже, понял Джерри, намертво стиснув зубы. Правительству республики Терра пришёл конец.

Джерри приземлил геликоптер на территории последнего, замыкающего кочевья июня. Мужчины, все до единого, были мобилизованы и воевали сейчас в апреле. Канистры с автомобильным бензином таскали на борт злые, едва скрывающие неприязнь и гнев июнитки.

Джерри выпрыгнул из кабины, просеменил вдоль борта и заглянул в салон. Бланка дрожала, забившись в угол, упрятав лицо в ладони.