Дочь глубин - Рик Риордан

на сотню лет погрузил меня на дно вулканического грота. Как можно не сойти от этого с ума?!

Я так глубоко задумалась, что пропустила мимо ушей все объяснения Луки, и очнулась, только услышав:

– Уверен, Ана со мной согласна.

Все повернулись ко мне.

– Простите, что?

Мои однокурсники засмеялись.

– О чем я и говорил, – сказал Лука, добродушно улыбнувшись. – Не теряйте бдительности и не торопитесь. Задача на сегодня у нас простая: нам нужно лишь погрузить «Наутилус» и снова всплыть!

– Но па-а-ап, – шутливо заныла Халима, – может, хотя бы сделаем кружок по озеру?

– Лучше сразу выйти в открытое море: посмотрим, на что она способна! – возразил Дрю.

Остальные согласно захлопали и заулюлюкали.

– Стоп, – шепнула я Эстер. – Как она сможет выйти в открытое море?

– Лука только что говорил, что отсюда за атолл ведет подводный туннель. – Она что-то торопливо строчила на своих карточках. – Должно быть, старое жерло. Как думаешь, как правильнее записать: «жерло» или «туннель»?

Офелия дважды хлопнула в ладони, привлекая наше внимание:

– Первокурсники!

Все притихли. Впервые я оценила Офелию не только как ученую, но и как учителя ГП. Она была страшно требовательной. На ее уроках наверняка было бы суперинтересно, но сдавать по ним экзамены – брр!

– Итак, – продолжила она. – Попрошу вас отнестись к предстоящей задаче очень серьезно. «Наутилусом» не управляли почти две сотни лет. И Ане, и всем нам понадобится время, чтобы приспособиться. Воспринимайте это как первое занятие по верховой езде.

Медоу Ньюман нахмурилась:

– Но она же все-таки машина, а вы говорите о ней как о диком животном!

«Наутилусу» это не понравилось: вся лодка загудела.

– Берегись! – крикнула Эстер и плашмя бухнулась на причал одновременно с тем, как по бокам носа лодки в сторону кормы взметнулись две мощные струи. И ладно та, которая пронеслась вдоль правого борта, забрызгав лишь озеро, но левая окатила всех нас с головы до ног.

Секунду все оторопело молчали.

У Медоу вытянулось лицо:

– Прости, «Наутилус»! Ты потрясающий и удивительный!

Все захохотали. Топ гавкнул и отряхнулся. Я тоже не сдержала улыбки. Так мы узнали, что у подводной лодки есть не только чувство гордости, но и отменный слух и даже, возможно, чувство юмора, учитывая, что она не попыталась нас убить.

Возможно, мои страхи были беспочвенны. Мы все-таки находились среди друзей, в безопасности. А «Наутилус» требовал лишь уважительного к себе отношения. Мы просто быстренько нырнем и всплывем, починим обнаруженные протечки и завтра попробуем снова. У нас полно времени.

В этот момент посреди озера вынырнул Сократ и отчаянно забил по воде, поднимая тучи брызг. Затем он метнулся к причалу и громко застрекотал и засвистел.

– Ого, как он нас нашел? – удивился Джем.

Это был неправильный вопрос. Нужно было спросить – зачем.

– Что-то не так, – сказала Эстер, забыв о своих промокших карточках.

Сократ качнул головой назад. Этот жест я хорошо знала, он означал «Поплыли! Скорее!».

У меня душа не просто ушла в пятки, а, казалось, ухнула на самое дно Маринской впадины. Вот и ответ на мои дурные предчувствия.

– Ребята! – заорала я. – Эй!

Мне было далеко до авторитета Офелии, но паника в моем голосе заставила всех ко мне повернуться.

Нелинья, нахмурившись, посмотрела сначала на дельфина, затем на меня:

– В чем дело? Ты в порядке?

У меня дрожали руки:

– Никто из нас не в порядке. Похоже, «Аронакс» нас нашел.

Глава 38

Мое объявление охладило пыл моих одноклассников быстрее, чем водяные залпы «Наутилуса».

Несколько секунд они бестолково повторяли: «Что?», пока я пыталась объяснить, почему я уверена, что нас обнаружили. Странно, но слова «мне так сказал дельфин» их не убеждали. Эстер и Топ тем временем пытались расспросить Сократа, что тоже ни к чему не привело. Дельфин был слишком взволнован и всем своим видом транслировал лишь одно: «Бегите отсюда!»

Наконец Офелии удалось навести порядок, распределив обязанности: акулы должны проверить защитную решетку вокруг острова, головоногие – отправить дронов-разведчиков, косатки – обеспечить связь и наблюдать за показаниями локуса, а дельфины – еще раз обыскать всю «Варуну» на предмет «жучков».

– Старосты останутся со мной и Лукой, – распорядилась она, после чего наши хозяева отвели Франклина, Тиа, меня, и Джема на борт «Наутилуса».

В этот раз стоило мне шагнуть в комнату, как на мостике зажглись огни. Лука направился прямиком к панели связи, поднес ладони к проекции локуса и провернул ее, не касаясь прибора. Мы три дня пользовались локусом на «Варуне», но у меня и мысли не возникло так им управлять.

– Ничего не вижу, – сообщил он.

– Проверь еще раз, – сказала Офелия, – на максимальном радиусе.

– А на каком, ты думаешь… – Лука осекся и подкрутил индикатор на панели управления. – Вот. Я поставил на максимум. Все равно ничего.

– Мы посреди горы, – заметил Джем. – Она наверняка мешает сенсорам «Наутилуса».

Лука чуть улыбнулся:

– Не так уж сильно, как можно подумать. Даже сквозь сотни метров каменной породы они дают более четкую картину, чем все остальные наши приборы на базе.

– Но «Аронакс» прикрыт динамической маскировкой, – напомнила я, – поэтому, наверное…

– Мы бы все равно увидели температурные аномалии. – Офелия нахмурилась. – Или они проявятся лишь вблизи. Когда будет уже слишком поздно. Тиа, дроны онлайн? Проверь с панели навигации.

– Э-эм… – Тиа нажала несколько кнопок, повернула сферу локуса. Даже гениальному головоногому нужна пара секунд, чтобы освоиться с новым интерфейсом. – Я не… Погодите. – Она щелкнула тумблером – и на голографическом шаре вспыхнула стая фиолетовых точек. – Да. Они разлетаются по периметру. Но разве они не выдадут наше положение «Аронаксу»?

– Если «Аронакс» так близко, что их увидит, значит, они уже в курсе, что мы здесь, и у нас появятся проблемы посерьезнее, – угрюмо сказал Лука.

Я сжала кулаки от мысли, что, возможно, это мы привели врагов к этому убежищу.

– Как они нас вычислили? Мы проверили всю «Варуну», включили маскировку и соблюдали радиомолчание. Все как приказал доктор Хьюитт…

Я еще не договорила, а моя уверенность уже улетучилась. А вдруг Хьюитт работает на Лэнд Инститьют и подставил всех нас? Или предатель кто-то еще и он или она втайне поддерживал связь с ЛИ? От одной этой мысли меня замутило.

– Нельзя ничего утверждать наверняка, – сказал Лука. – Нам явно известны далеко не все технологические секреты ЛИ. Теодосиус, когда перешел в ГП, предупредил нас о своих планах в отношении «Аронакса», утверждая, что его подводная лодка превзойдет даже «Наутилус», но он полагал, что у ЛИ уйдет минимум десятилетие, а то и два, чтобы