Жестокие духи - Кэт Чо

– Мне есть что сказать по этому поводу.

Не-Джихун грубо рассмеялся.

– Я наблюдала за тобой. Тебе нравится совать нос куда не следует. Тебе нечего делать в нашем мире, малышка. Скажи, ты чувствуешь себя важной, когда притворяешься, что имеешь какое-то отношение к нашим делам?

Ее слова больно задели Сомин, и, если бы это сказал на самом деле Джихун, она бы даже пошла на попятную. Но она ни за что не позволит этому… чему бы то ни было, забить ей голову.

– Да, может, я просто человек. Но, если ты угрожаешь жизням моих друзей, к вашим делам я имею самое прямое отношение.

Раздался звонок в дверь, и они оба замерли.

– Сомин-а! – крикнул Чуну снаружи.

Она потянулась к ручке, но не-Джихун схватил ее за запястье и развернул.

– Не смей.

Сомин попыталась высвободиться, но не-Джихун держал удивительно крепко. Обычно она была сильнее Джихуна. Сомин замахнулась зонтиком, но он легко поймал его и вырвал у нее из рук.

– Похоже, ты не понимаешь, насколько я могу быть опасна. – Не-Джихун рывком притянул Сомин к себе и обхватил рукой ее шею. – Возможно, следует показать тебе, что зря ты меня недооцениваешь.

Он прижал Сомин к двери, и ручка впилась ей в спину. Она вцепилась в его ладони, осознав, насколько они велики, только когда перекрыли ей доступ воздуха. Сомин по пальцам могла пересчитать, сколько раз в жизни боялась по-настоящему. И в этот момент, увидев искаженное от ярости лицо ее лучшего друга, пока он пытался лишить ее жизни, она пришла в ужас.

Звонки в дверь становились все настойчивее.

– Сомин-а! – крикнул Чуну.

Она попыталась выдавить из себя хоть слово, но едва могла дышать – не то что говорить. Что бы ни сидело в Джихуне, оно не отпускало ее, как бы она ни боролась. Поэтому она опустила руки и провела ими по двери позади себя.

– Возможно, если он найдет твое тело, он поймет, что я не играюсь, – размышлял не-Джихун.

Перед глазами Сомин заплясали белые точки. Она боялась, что вот-вот упадет в обморок. Затем ее пальцы нащупали ручку, и она из последних сил повернула ее.

Дверь заскрипела и распахнулась с такой силой, что Сомин отлетела в сторону, столкнувшись с не-Джихуном. Его хватка наконец ослабла, и она судорожно вдохнула. Когда ее свистящее дыхание перешло в кашель, она пошатнулась и на что-то наткнулась – на тело матери. Протянув руку, Сомин хотела притянуть мать к себе, чтобы найти утешение в бессознательных объятиях, но к ней бросился Чуну. Он приподнял ее и уложил к себе на колени.

Сомин зашипела от внезапной боли.

– Сомин-а, ты в порядке?

– В порядке, – прохрипела она.

Миён прыгнула на не-Джихуна, чтобы удержать его. Тот поднял руки, защищаясь или, возможно, сдаваясь.

– Это тело принадлежит не тебе. – Миён встряхнула не-Джихуна, и глаза ее вспыхнули.

– Я смотрю, кумихо без ёву кусыль все еще может поддать огня, да? – со смешком сказала тварь с лицом Джихуна и повернулась сплюнуть кровь. От падения у него на челюсти образовалась ссадина.

– Я даю тебе десять секунд, чтобы убраться из этого тела, иначе ты увидишь, сколько огня во мне осталось, – прорычала Миён.

Сомин с радостью бы взглянула на прежнюю Миён, если бы от ужасной головной боли у нее все не расплывалось перед глазами.

– О, с удовольствием посмотрю на это.

Не-Джихун наклонился вперед, остановившись всего в нескольких сантиметрах от лица Миён. А затем врезал лбом ей по лбу.

Миён отлетела назад.

Не-Джихун вскочил и направился к ней.

– Синхе, – крикнул Чуну, и не-Джихун замер, со злобной ухмылкой обвернувшись к нему. – Отпусти ее. Ты явилась отомстить мне.

– Ты собираешься остановить меня? – спросил не-Джихун, поднимая руку, как будто собираясь ударить Миён. Но в этот момент по коридору промчался мстительный комок меха. С рычанием, которого Сомин никогда раньше не слышала от Дубу, маленькая собачка бросилась на ногу не-Джихуна и вцепилась ему в бедро. Он взвыл и попытался отодрать собаку, но она крепко впилась в него зубами. Резким рывком ему наконец-то удалось отцепить ее, и он отшвырнул Дубу в сторону.

Сомин закричала.

Прежде чем кто-то смог остановить его, не-Джихун вскочил и бросился прочь, к входной двери.

39

Все еще страдая от ужасного головокружения, Сомин подползла к Дубу. Собака стояла, рыча на закрывающуюся дверь. Вокруг ее пасти Сомин увидела кровь Джихуна, и она попыталась стереть ее, но шерсть слишком спуталась.

Сомин подхватила Дубу на руки. Собачка так рычала, что чуть ли не вибрировала, но Сомин было все равно. Она крепко обняла Дубу и опустилась на колени рядом с матерью. Грудь госпожи Мун плавно поднималась и опускалась, а на виске образовался синяк.

– Сомин-а. – Чуну опустился на колени рядом с ней.

– Надо позвонить в «Скорую», отвезти маму в больницу. – Сомин попыталась встать, все еще крепко прижимая к себе извивающуюся Дубу. Но тут же обнаружила, что у нее не получается подняться.

– Сомин-а, нам нужно поговорить.

– Я должна позаботиться о матери. И о Дубу. Она может быть ранена. О боже, что, если у нее внутреннее кровотечение? – Сомин даже не знала, о ком именно она говорит. Ей наконец удалось сесть, по-прежнему прижимая к себе Дубу.

– Сомин-а. – Чуну повернул ее лицом к себе. – У тебя шок. Просто сделай глубокий вдох. Миён вызывает «Скорую помощь».

Она расслабила руки, отпуская извивающуюся собаку на свободу, и мышцы у нее задрожали. Наконец она сфокусировалась на Чуну. И внезапно ее тревога переросла в новую эмоцию: гнев.

– Что, черт возьми, только что произошло?

Чуну поморщился, но Сомин было все равно.

– Она вернулась, – сказал он.

– Кто?

Чуну замялся и нахмурился.

– Кто? – повторила Сомин.

– Моя злая бывшая.

– Твоя кто?

– Эти идиоты открыли какую-то волшебную вазу и выпустили треклятый дух лисицы, – сообщила Миён, убирая телефон в карман. Она шагнула к ним, и Сомин смогла разглядеть на ее щеке намечающийся синяк.

– Сама по себе ваза не волшебная, – начал Чуну, но остановился, когда Миён и Сомин метнули в него обвиняющие взгляды.

– То есть ты отвел Джихуна к какой-то сверхъестественной тюрьме и позволил ему открыть ее? – Сомин прижала пальцы к вискам, пытаясь унять головную боль.

– Когда мы искали мой панмани, Джихун дотронулся до вазы, прежде чем я успел сказать ему, что это такое.

– Ах вот как? Или ты намеренно не сказал ему, потому что ты со своей любовью к тайнам подумал, что Джихун не заслуживает знать?

Чуну опустил глаза, и Сомин поняла, что докопалась до истины.

– Обычно человеческое тело – не самый лучший сосуд для духа. Я даже не думал, что Синхе сможет вырваться на свободу, не говоря уже о том, чтобы заполучить идеальный сосуд.

– В каком смысле? – спросила Сомин.

– Джихун уже обладал энергией кумихо. Его как будто специально подготовили для души Синхе.

– Не могу поверить, что ты не рассказал нам об этом раньше.

– До меня самого