Кризис - Генри Киссинджер

разговаривал с Брайнгаром [Клод Брайнгар, министр транспорта], он сразу же займется этим вопросом и перезвонит мне.

К: Это было бы наилучшим решением. Перенеси ВГСД на 18:00. Какое у меня расписание на утро? Похоже, они не хотят со мной этим поделиться.

…

ПОМОЩНИК ГОССЕКРЕТАРЯ СИСКО – КИССИНДЖЕР

Четверг, 11 октября 1973 года

17:35

К: Никак не могу связаться со Скали для возможных инструкций. У меня есть достоверная информация о том, что сегодня вечером собирается Совет Безопасности. Его созвали кенийцы, которые хотят выступить с речью. Зайят чувствует, что должен что-то сказать, и выразит свое возмущение по поводу бомбардировки и призыва к…

С: Понятное дело, в точку.

К: К слову, Скали ни при каких обстоятельствах не должен ничего говорить.

С: Если пресса спросит… Никакой прессы. Скали позвонил и сказал, что хотел бы встретиться с Маликом. Я попросил его не встречаться с ним, пока я не поговорю с Генри.

…

ГЕНЕРАЛ СКОУКРОФТ – КИССИНДЖЕР

Четверг, 11 октября 1973 года

19:55

…

С: Вы приедете сюда сегодня вечером?

К: Нет, сразу же с утра.

С: Вы говорили со Шлезингером о запланированных на завтра «Фантомах» F-4?

К: Я думаю, два в день – это хорошо.

С: Два в день можно…

К: Добавьте еще один, и получится шесть.

С: Они имеют в виду график работы два в день. Отправьте два отсюда и два из Европы, а затем еще два отсюда.

К: На неопределенный срок?

С: По крайней мере, чтобы получилось шесть.

К: Тогда скажите Диницу, что он получит как минимум шесть, но что мы можем продолжать.

С: Хорошо, хорошо…

…

Обсуждения пополнения запасов и прекращения огня на короткое время прервала второстепенная проблема: желание Иордании откликнуться на сирийские призывы о помощи так, чтобы это не вызвало реакции Израиля.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ВЕЛИКОБРИТАНИИ ЭДВАРД ХИТ —

КИССИНДЖЕР

Четверг, 11 октября 1973 года

20:00

К: Здравствуйте.

Х: Генри?

К: Как приятно слышать Вас.

Х: Мы получили по нашим каналам сообщение от Хусейна, и он находится под значительным давлением. Он пытается понять, что он может сделать, чтобы перебросить бригаду в…

К: Думаю, я знаю содержание этого сообщения. Ваш посол разговаривал тут с нашим послом. Я так понимаю, Вы хотите, чтобы мы переговорили с израильтянами.

Х: Если бы вы могли сделать это и сказать, пусть он сделает это, но как самый минимум, и не станет атаковать. Тогда, я думаю, он справится с давлением.

К: Да, я понимаю. Думаю, это будет возможно. Если Вы не услышите от меня чего-то противоположного по смыслу. Ну, Вы в любом случае получите какое-то известие от меня. Я не думаю, что мы должны реагировать на это отрицательно. Я немедленно вызову посла Израиля.

Х: Я думаю, что такая мера действительно будет лучше всего. Пусть покажется, что он что-то предпринимает, когда на самом деле этого не произойдет.

К: Совершенно верно. Возможно, мы захотим поговорить с Роули [послом Великобритании лордом Кромером] завтра и обсудить некоторые идеи, которые мы разрабатываем. Мы хотим сделать это до полудня, то есть примерно в 18:00 вашего времени. К Вам можно будет дозвониться? Я дам Вам ответ по другому вопросу задолго до этого.

Х: Да, увидимся на следующей неделе. Большое спасибо.

ПОСОЛ ДИНИЦ – КИССИНДЖЕР

Четверг, 11 октября 1973 года

20:10

К: …Иорданцы, чтобы избежать давления, хотят перебросить одну бригаду в Сирию, которая хочет держаться от греха подальше. Им все равно, что вы делаете, но они хотят быть уверены в том, что вы не нападаете на них.

Д: Это пехотная бригада?

К: Бронетанковая бригада.

Д: Они будут сражаться с нами или просто будут стоять?

К: Они просто будут стоять там.

Д: Мне придется передать это своему правительству.

К: Мы сообщим вам название местности.

Д: Это называется, доктор Киссинджер, вести войну со всеми удобствами.

К: Он сказал, что это лесистая местность и не очень приятная. Иглбергер позвонит Вам. Позвоните мне через коммутатор Белого дома. Я обещал британцам ответ сегодня вечером. Им приходится продвигать прекращение огня, и они становятся крайне беспокойными. Я сказал им подождать до завтра. Мой нынешний план состоит в том, чтобы сказать британскому послу примерно в час о том, что они должны начать его разработку, что должно дать отсрочку еще до субботы и даст нам дополнительно двое суток.

Д: Когда Вы сказали о прекращении огня, как в отношении Великобритании, так и в отношении России, является ли это прекращением огня и затишьем в боевых действиях?

К: …Но у вас должно быть хорошее положение.

Д: Я считаю, что у вас должно быть намного лучше… Учитывая ситуацию далеко на севере после сегодняшней ночи, у меня есть слабое подозрение, что русские не будут заинтересованы в затишье завтра.

К: Ну, это их проблема. Я могу заниматься только одним делом зараз.

Д: Я не хотел бы пожелать этого русским, господин государственный секретарь, чтобы у них были Ваши мозги.

К: Если сейчас у них действительно есть новое предложение, мне придется его обдумать, и у нас будет еще двое суток в запасе. Я думаю, мне следует начать реализацию задуманного.

Д: Я думаю, что сейчас важно выиграть время. У меня есть еще несколько тем, которые я хотел бы обсудить.

К: Всего полчаса назад Скоукрофт сказал мне, что самолеты будут в пути.

Д: Мне сказали сегодня днем позвонить министру транспорта, которого не было на месте. Я поговорил с заместителем министра, который сказал, что поможет мне и перезвонит. Скоукрофт сказал, что перезвонит мне.

К: Мне сказали полчаса назад, что они появятся. Я действительно не могу заниматься этим сейчас. Игнатиус[10] и [министр транспорта] Клод Брайнгар встретились, чтобы решить эту проблему. Где самолеты «Эль Аль»?

Д: Они прислали два вчера, и один или два прилетели сегодня.

К: Я тут лезу из кожи вон… хочу сказать Вам совсем другое. Мы отправляем два завтра, два на следующий день и два еще через день. Это лучше, чем один раз в день, потому что это запускает конвейер.

Д: Если я увижу, что шесть за три дня… я получил еще одно сообщение от премьер-министра, и она не сможет понять причин задержки. Есть ли какое-то продвижение по танкам?

К: Давайте сдвинемся с мертвой точки, прежде чем мы слишком увлечемся чем-то другим. Могу я перезвонить Вам около полуночи? Сообщу Вам о Британии.

Д: Хорошо.

ПОСОЛ ДОБРЫНИН –