Невоздержанность - Al Steiner

"Что ты собираешься делать с Минди?" - спросила она.

"Я не знаю", - сказал Джейк. "Если моя догадка верна, мне не придется ничего с ней делать. Теперь, когда она получила от меня то, что ей было нужно, я ей больше не нужен ".

"Будем надеяться, что это так", - сказала Эльза. "Во сколько тебе нужно завтра выйти из дома?"

- Половина девятого, - сказал Джейк.

"Я разбужу тебя в половине восьмого, - сказала она, - и накрою завтрак на стол, когда ты спустишься из душа".

Джейк улыбнулся. "Спасибо, Эльза. Ты лучшая".

Он поднялся наверх, разделся и лег в постель. В ту ночь он совсем не спал. Его мысли были полны Минди Сноу, с ее необузданной сексуальностью, ее ошеломляющей красотой и ее отравленной душой.

Джейк, снова оставшись без граммофона, вернулся в Техас, чтобы возобновить турне. Как он и предполагал, на следующий день у него был довольно приличный синяк под глазом. Долорес была вынуждена покрывать его гримом перед любым публичным выступлением.

Когда Мэтт увидел фингал, он произнес свое первое непрошеное заявление Джейку более чем за два месяца. "Как выглядит другой парень?" - спросил он.

"Я упал, когда был пьян", - сказал ему Джейк.

"Угу", - сказал Мэтт, явно не веря ему. "Я надеюсь, что другой парень упал сильнее".

Единственным человеком, который прокомментировал его травму, был Нерли. "Это был муж Минди?" он спросил.

Джейк потрясенно посмотрел на него. "Как ты узнал?" спросил он.

Нерли закатил глаза. "Отдай мне должное за формулирование основной гипотезы, Джейк", - сказал он. "Ты же не думал на самом деле, что никто не знал о тебе и Минди, не так ли?"

"Господи", - сказал Джейк. "Кто еще знает?"

Нерли пожал плечами. "Только парни из группы, Полин и Шарон — может быть, несколько роуди и водителей лимузинов тоже. Не волнуйся. Никто не собирается рассказывать".

"Приятно это знать", - сказал Джейк. "Почему мне никто ничего не сказал?"

"Зачем им это?" Задранный вопрос. "Тебе есть что скрывать?"

Синяк под глазом зажил, и тур продолжался почти в том же режиме, что и раньше. Развлекательные новости были полны историй о разводе Скотта Адамса Уинслоу и Минди Сноу. Ходили слухи о том, что сумма компенсации, которую она должна была получить, не разглашается. Были истории, которые включали предположения о том, что стало причиной развода. Ни в одной из этих историй никогда не упоминались Джейк Кингсли или Дарла. Казалось, что Минди выполнила свою часть сделки. И, как и предполагал Джейк, он не получал от Минди никаких известий ни при каких обстоятельствах. Казалось, она покончила с ним. Джейк, обиженный и разгневанный тем, что его использовали таким образом, был почти уверен, что с ней покончено. Он сделал все, что мог, чтобы преодолеть это и жить дальше. Это было то, в чем он был очень хорош.

1 апреля — День дураков первого апреля — группа была основана в Атланте, штат Джорджия, на третьем из трех аншлаговых концертов. Они играли от всего сердца на сцене, поразив шестнадцать тысяч фанатов и заставив их кричать о большем, когда прозвучала последняя нота финального выхода на бис. После концерта группа, как обычно, отправилась за кулисы в свою гримерку. Однако, прежде чем они успели разойтись по своим углам, внезапно появился Грег с серьезным и обеспокоенным лицом.

"Что, черт возьми, с тобой происходит?" Спросил его Мэтт. "Ты выглядишь так, словно кто-то только что сказал тебе, что Небесный Отец - заядлый кофеман, который покупал "Мальборо" пачками в "7-11".

Грег даже не потрудился упрекнуть Мэтта за его богохульство. "Боюсь, у меня плохие новости", - сказал он. "Мистер Кроу позвонил мне около тридцати минут назад из Лос-Анджелеса".

Все, казалось, почувствовали, что то, что он собирался сказать, было действительно плохими новостями. Все они притихли и посмотрели на него.

"Что это?" Спросил Джейк.

Грег несколько раз облизнул губы. "Ну ... на самом деле нет способа сказать это мягко, так что, думаю, я просто скажу это".

"Сказать что?" Потребовал Мэтт. "Что, черт возьми, не так?"

"Полиция Лос-Анджелеса нашла Даррена Эпплмана мертвым в его квартире около двух часов назад. Они думают, что это была передозировка героина".

Большую часть минуты все молчали, давая этому осмыслиться. Даррен мертв? От передозировки героина? Это был абсурд, не так ли? Даррен слетел с лошади, не так ли?

Первым заговорил Мэтт. Его глаза были полны гнева. Он обвиняюще ткнул пальцем в Джейка. "Это твоя вина", - выплюнул он. "Ты, блядь, убил его, Джейк! Каково, блядь, чувствовать, что на этот раз на твоих руках настоящая кровь?"

Том 2. Глава 20a

Лос-Анджелес, Калифорния

2 апреля 1990

747-й приземлился в аэропорту Лос-Анджелеса в 12:33 после пятичасового беспосадочного перелета из Атланты, штат Джорджия. Джейк, Нердли, Чарли и Куп — все пассажиры первого класса — сошли с самолета одними из первых. Им удалось пройти через переполненный терминал аэропорта и добраться до ожидавшего их лимузина, прежде чем кто-либо из публики понял, кто они такие (спасибо Богу за небольшие одолжения, подумал Джейк, поскольку это было чрезвычайно редким явлением в аэропорту). Мэтта с ними не было. Обвинив Джейка в убийстве, а трех других его коллег по группе - в сообщничестве, он нашел телефон и заказал частный рейс обратно в Лос-Анджелес, вылетев незадолго до полуночи.

"Жаль слышать о Даррене, ребята", - сказал Ларри Майер, водитель лимузина.

"Да", - сказал Джейк, отвечая за всех. "Мы тоже".

"Куда?" - Спросил их Ларри.

"Дом Полин", - сказал Джейк. "Она ждет нас".

"Ты понял", - сказал Ларри. Он включил передачу и выехал на полосу движения, направляясь к автостраде. Двадцатиминутная поездка к Полин прошла в основном в тишине. Джейк был единственным, кто нарушил его, когда смешал ром с колой в баре лимузина и спросил, не хочет ли кто-нибудь еще (больше никто не захотел).

Экономка Полин открыла дверь, когда они постучали, и провела их через дом в кабинет Полин. Она сидела за письменным столом, одетая в спортивные штаны и старую футболку. На ногах у нее не было обуви, на лице - косметики, а волосы были спутаны и растрепаны, как будто в этот день их еще не брали в руки. Она выглядела несколько изможденной. У нее были темные круги под глазами, а руки заметно дрожали, как тогда, когда она питалась кофе.