Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
От Тобола до Демьянска — 45 миль
От Демянска до Самарова — 55 миль
От Самарова до Березова — 70 миль
/W 856/ От Березова до Холодного моря — 30 миль
От Холодного моря до Сургута, первого города на Оби — 180 миль[1198]
От Саргута до реки Вах — 30 миль
От реки Вах до Нарыма — 60 миль
ОтНарыма до Томска — 90 миль
От Томска, вверх по Оби, до озера Алтын, где близко живет Кок, князь калмаков — 100 миль
От Томска до Кузнецка, вверх по реке Томь[1199] — 60 миль
От Нарыма до Кетска, вверх по реке Кеть, около Нарима — 50 миль
Но считают, что очень трудно плыть вверх по самой южной реке Кеть[1200], которая тоже течет по направлению к Кетску, из-за ее извилин — 75 миль
От Кетского до Енисейского водным путем считают 60 миль пути, но сушей — 53 мили
От Енисейского до Краснояра водным путем — 50 миль, сушей — 30 миль
От Томска в Краснояр сушей, через Киргизию — 50 миль
И имеется две дороги.
От Енисейского до Якута — 120 миль
СЛЕДУЕТ
Другой список городов и мест, по которым ездят в Сибири, с указанием расстояния между ними, присланный мне из этих краев
От города Москвы до Переславля — 24 мили
От Переславля до Ярославля — 24 мили
От Ярославля до Вологды — 50 миль
От Вологды до Тотьмы — 50 миль
От Тотьмы до Устюга — 50 миль
От Устюга до Вычегды — 12 миль
От Вычегды до Кайгородка — 100 миль
От Кайгородка до Соликамска — 100 миль
В пределах последних 200 миль живут пермяки. У них русская вера, но собственный язык[1201]. Большая река Кама протекает там на протяжении 200 миль и впадает за 2 мили от города Казань в большую реку Волгу. Люди там большей частью язычники, их называют черемисы, и мордвины. У них и собственный язык, и собственное произношение.
От Соликамского ездят через большую каменную гору под названием Верхотурье, находящуюся на сибирских границах. Оттуда едут в город Верхотурье. Это путь в — 50 миль.
На протяжении этих 50 миль живут язычники под названием вогульцы, или вогулы.
От Верхотурья до Епанчина — 40 миль
От Епанчина до Томска — 24 мили
От Томска на расстоянии 12 миль река Тура впадает в реку Тобол.
От реки Тобол до главного города Тобольска — 24 мили
За четверть мили от Тобольска река Тобол впадает в большую реку Иртыш.
От Тобольска до Демьянска — 40 миль
От Демьянска до Самарова — 60 миль
За одну милю оттуда река Иртыш впадает в большую реку Обь.
От Верхотурья до Самарова, на протяжении почти 170 миль, живут Тартары.
То место, где река Иртыш впадает в Обь, называется Невел Проток. Здесь уже не считают милями.
За два дня пути оттуда приходят сперва прямо к реке Обь. Вверх по ней, через 6 дней, приходят к Сургуту. Людей, живущих в верховье Оби, называют остяки. Это жалкий народ. Они поклоняются дьяволу, который, как говорят, говорит с ними через деревянное изображение.
/W 857/ От Сургута до Нарима три недели и десять дней пути. (Другие, с которыми я согласен, уверяют, что расстояние между этими местами меньше). В зимнее время ездят на собаках, запряженных в маленькие санки, а летом на судах.
От Нарима до реки Томь 10 дней пути. Вверх по этой реке 2 дня пути до Томска.
От Томска до Кузнецка 3 недели пути. По пути живут татары. Упомянутый город Кузнецк — это последний город на реке Оббе. Там начинаются калмаки. Это свободный народ, у которых нет городов, они живут скотоводством.
За 5 дней езды от Кузнецка живут киргизы. Это тоже свободные люди. Они часто воевали с татарами.
После двух недель путешествия по стране киргизов, приходят к мугальским границам, но раньше — к стране царя Алтына. Этот народ живет в дружбе с русскими, но с калмаками они всегда воюют.
ДОРОГА
от города Москвы, в России, до Сибири, вдоль или около морского берега
От Москвы до Переславля — 120 верст или 24 мили
От Переславля до Ярославля — 24 мили
От Ярославля до Вологды — 36 миль
От Вологды до Тотьмы — 46 миль
От Тотьмы до Бобровского — 26 миль
От Бобровского до Устюга — 24 мили
От Устюга до Архангельска — 200 миль
От Архангельска до Мезени у моря — 140 миль
От Мезени до Печорского поворота, большей частью пустынные места, заселенные самоедами. Оттуда под парусами по морю быстрым ходом 3 дня.
От Печорского поворота до Пустозерского замка 2 дня пути. В этом замке живут русские и самоеды.
От Пустозерского замка против течения 8 дней до Уселенской Слободы. Это деревня, заселенная русскими.
Отсюда спускаются в них по реке, называемой Двина, до Вычегды. Это на расстоянии 8 миль.
От Вычегды вверх по реке, тоже называемой Вычегдой — 4 мили.
От Соли Вычегда до Яринку — 17 миль
От Яринского до Устьвира — 11 миль
От Устьвира до Серегова высокого — 3 мили
От Серегова до Турии — 12 миль
От Турии направляются на судне, называемом паусок вверх по реке, до Усть-Ухты — 21 миля
От Усть-Ухты до Гофнуки — 17 миль
От Гофнуки до Вимского сушей — 1 миля
От Вимского водным путем, вниз по Ухте, до Ижмы — 18 миль
От Ижмы до Печоры по реке Ижме или Йишма — 8 миль
От Печоры по реке Печоре — 4 мили
От Слободки, по реке Ижме тоже приходят к Печоре.
Первый посол, которого Их Царские Величества послали в Сину через Сибирь, находился в пути 7 с половиной лет, туда и обратно. Настолько дики и неизвестны были тогда дороги. Другой, который лучше знал дорогу, совершил этот путь за 3 года. Байков, воевода Тобола, совершил этот путь
