Дракон острова Кенгуру - Александр Грэй-Биркин

— Но, это, же, обыкновенная пуля! Только, что, очень блестящая.

Чен-цзы обошёл вокруг стола, и сказал Юлии:

— Нет. Это, не простая обыкновенная пуля! Это — особая пуля!

Чен-цзы сел за стол, и продолжил:

— Эту пулю сделал ещё мой дед. Только, этой пулей можно убить Дракона! Это — противодраконовая пуля!

Юлия, тут же, спросила:

— Эта пуля стреляет из пистолета?

— Да, из пистолета. Но, знай — пуля у меня, одна! Секрет её изготовления, мой дед, никому не оставил. Она, из особого металла — пробивает панцирь Дракона, и убивает его. Простые пули отскакивают от него, как камушки от стены. Я, эту пулю, предлагал командирам флотилии, что отправлялись на бой с Драконом, но мне они не поверили, и флотилия погибла.

Юлия положила пулю в шкатулку.

— Завтра, же, куплю пистолет, — сказала она.

— Я, тебе, сумею выхлопотать разрешение на стреляющее, и прочее оружие, — пообещал Чен-цзы.

— Я стрелять, не умею, — сказала, очень сильно вздохнув, Юлия.

Чен-цзы встал из-за стола, и предупредил:

— Если ты промахнёшься, то погибнешь в лапах и в зубах Дракона. Тебе нужно научиться очень метко стрелять из пистолета.

— Да, — кивнула головой Юлия, — мне, как-то, надо научиться метко стрелять из пистолета.

Юлия поглядела на Чен-цзы. Он подошёл к шкатулке, взял её, и решил:

— Пулю, я, пока, заберу и спрячу. Получишь её, когда научишься метко стрелять, и когда, хорошо подготовишься к походу.

Чен-цзы направился к выходу, и, открыв дверь, сказал Юлии:

— Я тебя устрою к своему другу Лун Юню, в его школу. Лун Юнь тебя научит метко стрелять и быстро бегать. И ещё, кое-чему.

Чен-цзы вышел, и, через десять минут, вернулся. Он подошёл к Юлии, и вручил ей пулю, которая не была такой блестящей, как первая.

— Это — простая пуля, — пояснил он. — Эта пуля тех же размеров, того же калибра, и того же веса, что и противодраконовая пуля.

Юлия взяла пулю, оглядела её, и положила в карман. Чен-цзы зашагал к выходу, и, открывая дверь, добавил:

— Покупать пистолет будешь под эту пулю. Завтра, же, утром, я выхлопочу, для тебя, разрешение на оружие.

__

Во второй половине следующего дня, пообедав, вместе с женой Чен-цзы, без него самого, который пропадал в своей школе, Юлия отправилась покупать пистолет. Разрешение на оружие, для Юлии, Чен-цзы выхлопотал без проблем, в соответствии с указом императора, оказывать содействие всем тем, кто готов вступить в сражение с Драконом, и хозяин оружейной лавки обо всём был уведомлён. Пройдя по знакомым ей улицам, она оказалась на главной торговой площади. Как всегда, шум и гам неслись со всех сторон. Как обычно, на рынке шла бойкая торговля всем, что производилось в мире. Казалось, яблоку было негде упасть. Наконец, Юлия уткнулась в оружейную лавку. В ту самую, о которой, как-то, накануне, говорил Чен-цзы. Хозяин лавки был, уже, в курсе дел Юлии, так как Чен-цзы успел его обо всём предупредить ещё утром. Владелец лавки, уже, ждал Юлию, имел на её имя разрешение на приобретение ею оружия, и, увидев её, поздоровался с ней, и начал расхваливать товар. Юлия поздоровалась, в ответ, и стала выслушивать владельца лавки. И хотя, она по-китайски почти ничего не понимала, тем не менее, она приблизительно представляла, о чём говорит хозяин лавки — он хвалил товар, и предлагал что-нибудь купить. Но, он это делал по привычке, так как, заранее знал, что Юлия Иголочка, обязательно купит пистолет, однако, надеялся, что она купит, ещё что-нибудь.

На полках, висели почти все виды ружей и пистолетов, сабель, ножей, кинжалов, топоров, шпаг, дротиков, луков, стрел. В углу, стояли четыре артиллерийские пушки разных калибров, и ядра к ним.

Юлия Иголочка вытащила пулю, и показала её хозяину лавки. Он взял пулю, и, тут же, разложил на прилавке десяток ружей, и дюжину пистолетов, расхваливая весь товар на своём китайском языке.

Юлия задумалась, и стала рассматривать ружья и пистолеты. В основном, они все были сделаны в Европе — в Англии, Голландии, Франции, России, Швеции, Австрии. Юлия плохо разбиралась в оружии. И ружья, и пистолеты, внешне, мало отличались друг от друга, и она пришла в замешательство. Юлия пришла в ещё большее замешательство, когда хозяин лавки начал что-то объяснять на китайском языке. Она взяла, в руки, один пистолет, повертела его в руках, осмотрев со всех сторон, положила его, потом взяла ружьё, тоже, осмотрела его, и, положив, сказала:

— Мне, злого Дракона убить, надо.

Хозяин ничего не понял, и, по-китайски, переспросил. Юлия Иголочка повторила:

— Мне, нужно, убить злого жестокого Дракона.

Хозяин лавки, вновь, ничего не поняв, ненадолго зашёл в дверь кладовки. Через две минуты, он вернулся со своим сыном, которому, на вид, было лет шестнадцать.

— Я хочу убить злодея Дракона, — сказала Юлия Иголочка, подошедшему к ней юноше.

Сын хозяина лавки, имея торговые дела с европейскими кораблями, сумел, немного, овладеть, на небольшом уровне, некоторыми европейскими языками, и, с сильным китайским акцентом, очень ломано, ответил Юлии:

— Дракона ещё никто никогда не убивал. Возьми, вот это. Крокодила, наповал, убивает.

Сын хозяина лавки оставил, на прилавке, три ружья и три пистолета, быстро убрав, под прилавок, все остальные экземпляры.

Юлия повертела всеми ружьями и пистолетами, и, не обнаружив никаких важных отличий, спросила:

— Какие лучше?

— Все хорошие, — ответил сын хозяина лавки.

Юлия Иголочка, вновь, осмотрела пистолеты, и, наконец, решилась:

— Вот этот.

Она взяла, выбранный ею пистолет, в руки, затем, взяла его в правую руку, вновь, оглядела его, и, ещё раз сказала, кивнув головой:

— Этот.

Юлии, очень понравился узорчатый рисунок на рукоятке пистолета, и выбор, она сделала, исключительно, благодаря узору. Юлия, на всякий случай, решила купить ещё и ружьё. "Пригодится", — подумала, про себя, она, и стала выбирать ружьё.

— Это надёжнее, — ткнул пальцем сын хозяина лавки на одно из трёх ружей, лежащих на прилавке.

Юлия вытащила серебряный слиток, вручила его хозяину, и сказала:

— Покупаю пистолет и ружьё.

Сын хозяина лавки взял пистолет, вытащил, из-под прилавка, две пули и порох, зарядил пистолет, и сделал проверочный выстрел в специальную, разноцветную, раскрашенную в пёструю раскраску, деревянную мишень, стоявшую в углу, всего, шагах в шести, и, имеющую силуэт какого-то непонятного чудовища, более всего, напоминающего чёрта. У Юлии, слегка, зазвенело в ушах. Пуля попала в центр мишени, а всю лавку окутал дым. Юлия стала отмахивать, ладонью, от своего лица, дым, и кивнула головой, давая понять, что покупка её, вполне устраивает. Затем, сын хозяина лавки зарядил ружьё, и выстрелил из него по той же мишени. Пуля, вновь, попала в центр деревянного чудовища, глубоко застряв в нём, а ствол испустил ещё одну порцию дыма. В ушах, у Юлии, вновь, зазвенело.

Юлия, ещё раз, кивнула головой, видя, что и выбранный ею пистолет, и купленное ружьё — очень высокого качества. Хозяин лавки, также, кивнул головой, подтверждая высокое качество товара.

— Очень хороший пистолет, и очень хорошее ружьё, — сказал сын хозяина лавки, и начал заворачивать покупки в большую тряпку.

— Надеюсь, — сказала Юлия.

— Чен-цзы сказал, что Дракон будет мёртв, что ты его убьёшь, — сказал сын хозяина лавки, Юлии. — А если, так говорит Чен-цзы, значит, Дракон будет мёртв. Чен-цзы знает секрет смерти Дракона. Слушайся Чен-цзы, и этот злой Дракон будет мёртв.

— Я, Чен-цзы, во всём, слушаюсь, — ответила Юлия Иголочка.

Сын хозяина лавки вручил, завёрнутые покупки, Юлии в руки.

— Держи, — сказал он.

Хозяин лавки, тем временем, взял весы, отрубил от слитка половину, взвесил, кивнул сам себе, головой, и положил, отрубленную часть слитка, под прилавок. Оставшуюся часть слитка, он вручил Юлии.

— Держи, сдача, — пояснил сын хозяина лавки.

Юлия взяла сдачу, немного подумала, потом, вручила половинку слитка хозяину лавки, и попросила:

— Пуль и пороха.

Владелец лавки, и его сын, взяли большую сумку, упаковали в мешочки пули и порох, положили их в сумку, и вручили сумку Юлии. Хозяин лавки подсчитал, потом, снял с прилавка подзорную трубу, изготовленную в Голландии, и вручил ей, сказав что-то по-китайски, и, слегка улыбаясь.

— Пригодится, — перевёл сын хозяина лавки.

"Да, подзорная труба пригодится", — подумала Юлия Иголочка.

Она взяла подзорную трубу, поглядела в неё, и ничего не увидела.

— Дома, будешь смотреть, — сказал ей сын хозяина лавки, вручая футляр от подзорной трубы, ей в руки. — Держи!

Юлия положила трубу в футляр, и одела её через плечо. Хозяин, ещё раз, пересчитал стоимость покупок, и что-то сказал сыну. Тот, вытащил английский офицерский ремень, и вручил его Юлии.

— Тоже, пригодится, — пояснил сын хозяина лавки.