Золотой век Испанской империи - Хью Томас

342

См. мое Conquest of Mexico, chap. 23.

343

Arranz, Repartimientos, 418. Москера, противоречивая фигура на Эспаньоле, владел большой энкомьендой на 257 индейцев в Санто-Доминго (ibid., 535).

344

Wright, 104.

345

Лиценциат Суасо в своем письме к Крою говорит: «Quien dice que es converso» (CDI, I, 308).

346

Об индейцах – в Arranz, Repartimientos, 532.

347

Deive, 141; Otte, Las Perlas, 113. «Бесполезные», так как там не было найдено золото.

348

Qu. Hanke, The Spanish Struggle, 44.

349

См. мое Conquest of Mexico, 353.

350

Information de Servicios y Meritos Васкеса де Альона в AGI, Patronato, leg. 63, r. 24.

351

Ibid., leg. 170, r. 39.

352

AGI, Indif. Gen., leg. 421, lib. 2.

353

Cadenas, 212.

354

Герб Кортеса см. в Revista de lndias, 1948, с его головами мертвых монархов.

355

Другие были подписаны Франсиско Лисама и Хуаном де Гумиелем. Первая предназначалась для Франсиско де Лисаура, экс-секретаря Николя де Овандо, о котором см. мои Rivers of Gold, 205.

356

Lucia Megias, 134, 275.

357

В этот момент Совет состоял из Гарсиа де Лоайса, доктора Белтрана, епископа Мальдонадо и Кабеса де Вака, с Кобосом и Самано в качестве секретарей и Гаттинарой как временным представителем.

358

См. мои Rivers of Gold, 126.

359

Gimenez Fernandez, I, 59; Schafer, I, 40.

360

Bernal, Financiacion, 164. Этими баскскими купцами, вероятно, были Николас Санчес де Арамбуру и Доминго де Альсола.

361

Schafer, I, 95. Алехо Фернандес родился в Испании, но был фламандского происхождения. Возможно, он учился в Италии. В Севилье он известен четырьмя большими панелями в соборе, в настоящее время они находятся в часовне Калисес (Чаш): обнимающиеся святой Иоаким и святая Анна, рождение Богородицы, поклонение волхвов и представление Христа в Храме. Кроме того, изображение Христа, привязанного к столбу, находится в часовне Благочестия.

362

Ibid., I, 80.

363

Cadenas, 225.

364

Текст этого документа см. там же, 28–33.

365

Deive, 136.

366

Friede, Los Welsers, 113.

367

Wright, 145.

368

Ibid., 122. Убите был епископом Кубы с 17 февраля 1517-го по 4 апреля 1525 года. Был ли он первым епископом Кубы или перед ним был Эрнандо де Меса (см. Wright, 121)? См. об этом прелате Gimenez Fernandez, Las Casas, 96, n. 297. Он был проповедником при дворе королевы Элеоноры Португальской.

369

Pastor, X, 365.

370

См. биографическую статью Martinez Millan, La Corte, III, 369.

371

Он происходил из мусульманской семьи.

372

Diaz del Castillo, II, 176.

373

См. биографическое эссе в Martinez Millan, La Corte, III, 353ff.

374

Cuevas, 1922,1, 230.

375

Otte, Las Perlas, passim. Основными испанскими добытчиками жемчуга в те дни были Гонсало Эрнандес де Рохас, Педро де Баррионуэво, Педро Ортис де Матиенсо, Хуан Лопес де Арчуэлета, который стал веедором и членом городского совета в Санто-Доминго, а также Хуан де ла Баррера. Каждый из них имел по два промысловых каноэ.

376

Ibid.

377

Oviedo, Historia, I, 109.

378

Он был губернатором Соконуско.

379

Las Casas, III, 357.

380

Oviedo, Historia, V, 15.

381

Andagoya, 29.

382

О Трухильо см. Tena Fernandez.

383

Vassberg, 48.

384

Busto, Pizarro, 168.

385

Ibid., 131. Хэмминг осмелился написать, что Писарро имел «около 160 человек».

386

Это была неприятная геморрагическая версия европейской болезни.

387

Martyr, De Orbe Novo, 537–40.

388

Авила, по-видимому, происходили непосредственно из Сьюдад-Реаль, но в конечном счете обитали в Монтальван в Авила. Братья были сыновьями Алонсо де Авила, комендадора ордена Калатрава, и Елены Вильялобос.

389

Mena Garcia, Pedrarias, 160.

390

Sauer, 252.

391

Deive, 139.

392

Mena Garcia, Pedrarias, 148–50.

393

Не следует путать его с давно умершим тезкой, который привел первую экспедицию в Новую Испанию (Мексику) в 1517 году.

394

Писарро – де лос Риосу, 3 июня 1527 года, в Porras Barrenechea, Pizarro, 5.

395

Ibid., 6–18.

396

Андалузцами были Кристобаль де Перальта, Николя де Рибера, Педро де Халькон, Алонсо де Молина и Гарсия де Херес; кастильцами – Франсиско де Куэльяр и Антонио де Каррион; из Экстремадуры – Хуан де ла Торре, Родригес де Вильяфуэрте и Гонсало Мартин де Трухильо; Педро де Кандия происходил с Крита; Доминго же Соралюс из Басконии, человека неизвестного происхождения звали Паес или Пас.

397

Cieza de Leon, 74–6.

398

Это стоит привести в оригинале. Овьедо говорил, что он был «buena persona e de buen animo», а также «lento e espacioso, e al parecer de buena intention, pero de corta conversation e valiente hombre por su persona» (Oviedo, III, lib. VIII, proemio 259).

399

См. Lockhart, The Men, 140–41.

400

Porras Barrenechea, Cedulario del Peru, II, 393.

401

Enriquez de Guzman, 498.

402

Garcilaso, II, 895.

403

Ibid., 892.

404

Ibid.

405

См. Busto, La Tierra y la Sangre.

406

Pizarro, 134.

407

Ibid., 341.

408

Enriquez de Guzman, 161.

409

Cieza de Leon, 53.

410

Varon Gabai, La Ilusion, 20–23.

411

Gerhard, Geografia, 321.

412

Motolinfa, Memoriales, 146 описывает эту церемонию.

413

Techuipo, 126.

414

Седула от Энрикеса де Гусмана.

415

Residencia of Guzman, AGI, Justicia, leg. 234.

416

Diaz del Castillo, II, 298.

417

Gerhard, Geografia, 224.

418

Ibid., 219.

419

См. AGI, Justicia, leg. 108, no. 2.

420

CDI, XII, 245.

421

Ibid., XL, 260.

422

Conway, 331. Подробности этого трагического случая были выявлены только в 1574 году.

423

CDI, XXVII, 13of.

424

Angel Delgado Gomez (ed.), Herndn Cortes: Cartas de Relation, 662.

425

Император также попросил четырех должностных лиц, которых он отправил в Новую Испанию в 1522 году, вернуться и дать отчет о своих действиях.

426

Взятые им с собой сокровища включали 1500 марок серебра, на 20 000 песо превосходного золота и на 10 000 низшего золота, прекрасные изумруды, плащи из перьев и кожи, обсидиановые зеркала и опахала, а также двух ягуаров и бочку бальзама.

427

Fernandez Alvarez (ed.), Corpus Documental, I, 148.

428

Текст в Santa Cruz, 454ff. Menendez Pidal, La Idea Imperial, предполагает, что речь была написана Антонио де Гевара; Брэнди считает, что ее автором был Гаттинара. См. также Chabod, 117.

429

Brandi, 282, 287.

430

Дворец Медины Сидонии располагался на месте современного Корте Инглес. Площадь эта до сих пор известна как Плаза-дель-Дуке – но в честь другого герцога.

431

Этот драгоценный камень исчез в XIX веке.

432

Diaz del Castillo, II, 367–8.

433

Меморандум Кортеса от 25 июля 1528 года подводит итоги этой позиции.

434

Тескоко, Чалко, Отумба, Уэхоцинго, Койоакан, Такуба, Куэрнавака, четыре округа в Оахака включая Куилапан, перешеек Теуантепек, Туксотлу, Коатексла, Чаро-Матальсинго в Мичоакан, а также Толуко. Впоследствии сюда были добавлены петиолес Хико и Тепеапулько на озере Мексико, большие участки города Мехико-Теночтитлан между дамбами Чапультепек и Tacuba, а также два больших дворца Монтесумы рядом с Сокало, где Кортес жил поначалу.

435

Diaz del Castillo, II, 503.