Золотой век Испанской империи - Хью Томас

152

Oviedo, Batallas y Quinquagenas, I, 141.

153

См. мое Conquest of Mexico, 341; а также Martinez Millan, La Corte, III, 351.

154

См. Martinez Millan, La Corte, III, 350.

155

Ibid., Ill, 377. О семействе Руиса де ла Мота см. Schwaller, 178.

156

J. Zurita, Historia del Rey Don Hernando el Catolico, 12 v. Qu. Martinez Millan, La Corte, III, 264.

157

Аннар продолжил государственную службу; так, между 1531-м и 1536 годами он был послом во Франции.

158

См. Salustiano de Dios, 215.

159

См. Heredia, II, 500; also for Rojas, Martinez Millan, La Corte, III, 369ft.

160

См. Demetrio Ramos, «El Problema de la Fundacion del Real Consejo de Indias», in El Consejo de Indias; and Dworski, 143.

161

О нем см. мои Rivers of Gold, chap. 15.

162

Schafer, I, 47.

163

Возможно, потому, что документы доминиканцев в монастыре Сан-Эстебан в Саламанке еще недоступны для исследователей.

164

Headley, 126.

165

Эта красивая гробница была шедевром флорентинца Доменико Фанчелли. Первый инкисидор-хереналь, Торквемада, который основал этот монастырь, также похоронен здесь.

166

См. Getino, 417–19, and Lopez, 5–75.

167

См. Perez Villanueva, 447.

168

Fernandez Alvarez, Carlos V, 208.

169

Joseph Perez, Carlos V, 68.

170

Brandi, 395.

171

Cit. ibid., 294.

172

Ibid., 492. Существует хорошее биографическое эссе: Martinez Millan, La Corte, lll, 228–38.

173

См. письмо Хуана де Арейсаги к Кортесу в Мехико с рассказом о путешествии одного из этих кораблей, «Сантьяго».

174

См. Martyr, De Orbe Novo, II, 239.

175

Carlos Javier de Carlos Morales, in Martinez Millan, Carlos Vy la Quiebra, IV, 411–13.

176

Martyr, De Orbe Novo, I, 254.

177

Martyr, Epistolario, 57, 83–4.

178

Среди них были герцоги Кардона и Виллахермоса; Хуан Каррильо; Гарсия-де-Толедо, наследник герцога Альбы; Педро Эрнандес де Кордова; Альфонсо де Сильва, наследник Конде де Сифуэнтес; Педро Фахардо, маркиз де лос Велес; Луис Уртадо де Мендоса, маркиз де Мондехар (будущий президент Совета Индий); Педро Хирон; Педро де Агилар; Педро де Мендоса и Альвар Гомес де Вильяреаль.

179

Об этом упоминал великий грамматик Небриха.

180

Martyr, De Orbe Novo, II, 345–6. «Мои чувства к Ямайке, безусловно, искренни, – говорил он в другом месте, – но, возможно, преувеличены» (see ibid., 348).

181

Ibid., I, 338, 348.

182

Epist. Familiarium lib. XVII. См. Martinez Millan, La Corte, III, 46L

183

Oviedo, Batallas y Quinquagenas, II, 180: «porque no tenia nada entonces Francisco de los Cobos». Все бенефиции отошли к Галиндесу де Карвахалю (рудники в районе Вальядолида), Конде де Суньига (шахты в Бельалькасаре) и Хуан Васкесу де Молина. См. Carande, II, 350.

184

Keniston, Cobos, 143.

185

Gimenez Fernandez, I, 283.

186

Lopez de Gomara, 126.

187

Gimenez Fernandez, I, 283.

188

Keniston, Cobos, 33.

189

Las Casas, III, 170.

190

См. мои Rivers of Gold, 212.

191

Keniston, Cobos, 117.

192

Fernandez Alvarez, Carlos V, 391–2.

193

Ренессансный госпиталь был основан Таверой как больница общего профиля, но также и как будущий склеп для себя. Это стало отзвуком госпиталя кардинала Гонсалеса де Мендосы в Санта-Крус в Вальядолиде. Главным архитектором был Алонсо де Коваррубиас, при содействии секретаря Таверы, Бартоломе де Бустаманте. Позже над зданием работали другие архитекторы, включая Николя де Вергаров, отца и сына.

194

Perez Villanueva, I, 523.

195

Gimenez Fernandez, II, 16, Dworski, 206; see too Fita, 307–48.

196

О резиденсии см. выше. Коррегидор являлся членом муниципального совета, назначаемым Короной.

197

Салинас в письме к казначею, Salamanca, 100, in Schafer, I, 61.

198

Paso, IV, 170. This was in 1521.

199

CDI, XXIII, 425. Галиндес де Карвахаль происходил из экстремадурского семейства Карвахаль; его отец был протоиереем в Трухильо, а мать Лоренцо происходила из Касереса.

200

Белтран также получил деньги от Альмагро и Писарро. Интересные подробности можно найти в AGI, Patronato, leg. 185, no. 34 of 1542.

201

Gimenez Fernandez, II, 264, 953.

202

См. Carande, II, 8 5ff.

203

Ibid., 158ff.

204

Fernandez Alvarez (ed.), Corpus Documental, I, 189.

205

Gimenez Fernandez, II, 953 n. 3, 191.

206

Kellenbruz, 356.

207

Salinas, 109.

208

Diaz del Castillo, IV, 208.

209

См. мои Rivers of Gold, 489, а также удивительную Informacion de Servicios y Meritos, in AGI, Patronato, leg. 54, no. 7 n, of 11 August 1530.

210

Covarrubias, 38.

211

Scholes and Warren, part 2, 784.

212

Diaz del Castillo, IV, 229.

213

Informacion de Servicios февраля 1532 года от Луиса Марина в AGI, Patronato, leg. 54, no. 8, r. 2, включая неопубликованные показания Кортеса. Антонио Арройо знал отца Марина, Франческо Марина.

214

Отец Берналя Диаса был регидором, членом Совета Медины, вместе с Монтальво.

215

Берналь Диас дель Кастильо утверждал, что находился с Грихальвой, но есть некоторые основания полагать, что это было не так.

216

См. Gerhard, Geografia, 141.

217

Помимо Сандоваля здесь были Родриго де Нао Авила, Франсиско Мартин Бискайя и Франсиско Хименес из Ингуэхуэлы в Эстремадуре.

218

Scholes and Warren, 784.

219

«Mas pendenciero que luchador».

220

Канифоль представляет собой смолу, полученную перегонкой скипидара.

221

Diaz del Castillo, IV, 512; Gerhard, The Southeast Frontier, 124.

222

Warren, 216.

223

Duran, II, 284.

224

Probably at Zarauz.

225

Information de Servicios y Meritos опубликована в Archivo General de la Nacion, XII, Mexico, 1927, 232. Кортес давал показания среди других.

226

Warren, 295.

227

Cortes, 277.

228

Ignacio Bernal in Handbook, III, II, 809.

229

Florentine Codex, III, 113.

230

Как было предложено Альфонсо Касо (Alfonso Caso) в прекрасном эссе в Scholes and Warren, part 2, 915.

231

Как утверждали Ривэ и Ансандо (Rivet and Ansandaux).

232

Diaz del Castillo, II, 246.

233

CDI, XXVI, 71–6.

234

Доктор Охеда и доктор Педро Лопес – никто из них не был среди друзей Кортеса – оба сказали, что они считают его смерть естественной. См. Martyr, Cartas, 279ff и Res. Lopez Rayon, I, 284.

235

Diaz del Castillo, III, 26.

236

См. Chipman, Nuno de Guzman, 66.

237

Diaz del Castillo, IV, 368.

238

Кортес был в родственных отношениях с семейством Лас Касасов через свою мать.

239

Хиль Гонсалес де Авила был приближенным инфанта Хуана, затем контино короля Фернандо, позже контадором в Санто-Доминго, а после 1521 года стал «генералом южного моря» – титул, который он получил от Фонсеки.

240

Так сообщает сам Кортес. Берналь Диас дель Кастильо считал, что Кортес имел 130 всадников и 120 пехотинцев (IV, 364).

241

См. Montell, 165ff.

242

Bejarano, 25.

243

Mier, 168.

244

Martyr, De Orbe Novo, II, 46: письмо в Garcia Icazbalceta, I, 484ff.

245

Mier, 195.

246

Ibid., 196. Градо умер в 1528 году, и тогда Кортес выдал Течуипо (донью Изабель) замуж за Педро де Гальего Андрада – перед этим сам сделав ей ребенка, Леонор Кортес Монтесуму. После смерти Гальего Течуипо была замужем еще раз, за Хуаном Кано Касересом.

247

Martyr, De Orbe Novo, II, 417.

248

Oviedo, Batallas y Quinquagenas, IV, 238.

249

Paso, I, 97.

250

Отчет Бартоломе де Сарате от 1542 года в Paso, IV, 132ff.

251

Письмо епископа Сумарраги королю, 27 августа 1529 года в Garcia Icazbalceta, I, 39.

252

К 1570 году европейское население Испанской Америки составляло около 150 тысяч человек.