Торговцы мечтами - Гарольд Роббинс

— Я знала. — Дорис подошла к нему и заглянула в лицо. — Никак не могу понять, почему люди говорят такие глупости? Время ни для кого не стоит на месте. Естественно, я выросла. Ты же, надеюсь, не хочешь, чтобы я всегда оставалась ребенком.

Сейчас Джонни почувствовал себя увереннее.

— Не знаю, — слегка дразня, проговорил он. — Когда ты была ребенком, я часто подбрасывал тебя вверх, целовал и называл милой, а ты смеялась, и мы оба здорово веселились. Сейчас я уже не могу этого делать.

Ее глаза быстро посерьезнели. Странно, как быстро они могли менять цвет и темнеть. Дорис ответила очень спокойным голосом:

— Ты по-прежнему можешь поцеловать меня как старого друга, которого не видел почти четыре года.

Несколько секунд Джонни смотрел на девушку, затем наклонился. Она подняла лицо, и его губы коснулись ее губ.

На какую-то долю секунды его опять словно ударило током. Руки непроизвольно обняли талию Дорис в притянули ее к себе. Дорис обняла его за шею и закрыла глаза. Джонни чувствовал, как через все тело девушки течет теплота и через ее губы вливается в него. От волос Дорис исходил слабый волнующий аромат духов.

В его голове метались мысли: «Это безумие. Подожди, Джонни. Она может выглядеть, как женщина, но она ребенок, в первый раз покинувший дом, романтический ребенок. Не будь дураком, Джонни!»

Внезапно Эдж отпрянул. Дорис спрятала лицо у него на плече. Он быстро провел ладонью по ее щеке, затем по волосам. На несколько секунд они застыли молча, затем он серьезно произнес:

— Ты выросла, милая, и стала слишком большой для таких игр.

В глазах девушки внезапно заплясали смешливые огоньки, на губах заиграла улыбка.

— Правда, Джонни? — спросила она голосом маленькой девочки.

Джонни Эдж серьезно кивнул. Он молча пытался ответить на вопрос: «Что же со мной случилось?»

Дорис взяла пальто. Когда девушка повернулась к Джонни, она словно пела: «Он любит меня, он любит меня, хотя еще и не знает этого!» Вслух она сказала:

— Когда мы поедем обедать, Джонни? Я умираю от голода.

Джонни не спеша пил кофе, желая продлить обед. Два часа для него пролетели как несколько минут. Впервые он разговаривал о кино с девушкой, которая думала так же, как и он. Она тихо и внимательно выслушала его рассказ о фильме с Вильсоном. Джонни взволнованно рассказал, чем они занимаются сейчас, поведал о планах на будущее. На многих женщин, только не на Дорис, эти разговоры навели бы тоску. Но Дорис Кесслер выросла в атмосфере кино и много лет слушала дома такие же разговоры.

Сейчас она думала о Джонни Эдже, о цвете его волос и глаз, о форме лица, о добром рте и решительном подбородке, о росте и твердой походке, о силе, с какой его руки держали ее.

Дорис страшно обрадовалась, что не ошиблась. Она всегда любила Джонни, а теперь знала, что и он любит ее. Конечно, для того, чтобы он это понял, необходимо время. Сначала ему нужно привыкнуть к мысли, что она взрослая, но Дорис была готова ждать. Слушая голос любимого человека, она испытывала неизведанную ранее радость. Забавно будет наблюдать за Джонни, когда он поймет, что любит ее. На ее губах играла слабая улыбка.

Джонни Эдж допил кофе, поставил чашку и печально улыбнулся. Он достал часы и посмотрел на них.

— Пора возвращаться в офис. Я уже и не помню, когда обедал так долго.

— Тебе надо делать это почаще, — улыбнулась Дорис. — Нельзя работать так много.

— Я не могу долго существовать без работы. — Джонни поднялся. — Но сегодня мне не хочется возвращаться. — Он закурил и задумчиво добавил: — Не знаю почему.

Девушка улыбнулась и счастливо подумала: «Я-то знаю».

— Случаются такие дни, когда ничего не хочется делать. — Дорис тоже встала.

— Я провожу тебя в гостиницу, — предложил Эдж, набрасывая пальто на ее плечи.

На углу они прошли мимо газетного киоска. Газеты пестрели заголовками: «Вильсон обещал на инаугурации мир!»

— Думаешь, он сдержит свое слово, Джонни? — серьезно спросила Дорис Кесслер.

Он удивился серьезности ее тона.

— Думаю, он очень постарается, милая. А что?

— Папа очень переживает. Знаешь, у него в Германии остались родственники. А тут еще эта картина, которую затеял Джо.

— Я знаю. Мы говорили с ним сегодня утром. Петер решил снять ее.

Они прошли несколько шагов, прежде чем девушка заговорила. Он видел, что она о чем-то думает. Наконец Дорис вздохнула.

— Значит, он принял решение.

Джонни кивнул.

— Я рада, — просто заявила она. — По крайней мере, его больше не будут мучить сомнения.

— Верно.

Они прошли еще несколько шагов. Неожиданно у Дорис мелькнула мысль, и она остановилась.

— Джонни, если начнется война, ты пойдешь в армию?

Он испуганно посмотрел на девушку. Джонни даже не думал об этом.

— Наверное, — быстро ответил он, затем добавил: — Вообще-то, я не знаю. — Эдж рассмеялся. — Какой смысл сейчас думать об этом? Всему свое время.

Дорис не ответила. Она взяла его за руку, и они молча направились к отелю.

4

Джонни Эдж поднял глаза.

— Дорис точно сказала, что зайдет в офис перед тем, как ехать на вокзал? — в четвертый раз спросил он Джейн.

— Точно, — устало кивнула Джейн Андерсен. Почему он так волнуется, подумала она. Если девушка не придет сюда, значит, она сама знает время прибытия поезда и встретит мать и отца. Странно, Джонни так редко волнуется.

Некоторое время он подписывал документы, затем опять взглянул на Джейн.

— Как зовут того человека, которому Джордж хочет поручить три синематографа в Нью-Йорке?

— Стэнли Фарбер.

Он опять посмотрел на письмо, лежащее на столе, в котором его благодарили за согласие назначить Фарбера директором, и сильно удивился, так как еще не давал никакого согласия. Он никогда никого не принимал на работу без предварительной беседы, а Джонни еще не говорил с Фарбером. Эдж бросил письмо на стол секретарши.

— Переговори с Джорджем. Я хочу знать его мнение.

Джонни вытащил из кармашка часы и нетерпеливо посмотрел на них. До прибытия поезда оставалось всего два часа. Что могло ее задержать, думал он.

Дверь открылась, когда он еще не успел спрятать часы, и в комнату вошла Дорис Кесслер.

Джонни вскочил и вышел из-за стола.

— Я уже начал волноваться, куда ты запропастилась, — сказал он, беря девушку за руку.

— Я не успела на скорый поезд, — улыбнулась Дорис. — Пришлось ехать на электричке.

Джейн Андерсен удивленно смотрела на них. Какое-то время она сидела совсем тихо, словно оцепенев. Она не была