Библиотека моего сердца - Фрейя Сэмпсон

— Я пришел с Джун.

— Рада познакомиться, — процедила Изабель, едва удостоив ее взглядом.

— Мы уже встречались, — сказала Джун.

— Правда? Что-то не припоминаю.

— Мы сидели рядом на девичнике Гейл.

Изабель задумалась и наконец широко улыбнулась.

— Ну конечно, ты и есть та девственница!

Она расхохоталась. Джун внутренне сжалась и взглянула на Алекса. На его лице мелькнуло удивление.

— Надо же, ты все-таки пришла, — продолжила Изабель, заливаясь смехом.

Джун вымученно улыбнулась.

— Не подскажешь, кто этот человек? — Она указала на Драко Малфоя. Тот уже стоял в толпе гогочущих молодых людей.

— Который?

— Вон тот, в середине, со светлыми волосами.

— Только не говори, что его не знаешь. Это же Руп.

— Кто?

— Руперт. Ну, жених. Муж Гейл.

До Джун не сразу дошло. Она молча уставилась на Изабель.

— Твой бокал пуст, — обратилась та к Алексу. — Джун, будь лапушкой, принеси нам шампусика.

Алекс открыл было рот, чтобы возразить, но огорошенная Джун послушно направилась к бару. Драко Малфой — муж Гейл? Значит, разговор с Брайаном в пабе — просто невинная болтовня тестя с зятем? Тогда почему они обсуждали подкуп членов совета? Джун взяла бокал шампанского и сделала большой глоток.

— Только посмотри на себя! — Сзади подкралась Марджори. Девушка вздрогнула от неожиданности. — Что с туфлями?

— Простите, — пролепетала Джун, стараясь незаметно вытереть их о длинную скатерть.

— Поверить не могу! У тебя хватило наглости явиться сюда после всего, что ты устроила в библиотеке! Ты хоть представляешь, сколько теперь у меня неприятностей? Можно подумать, мне вот этого мало! — Марджори обвела рукой шатер.

— Свадьба просто чудесная.

— Декораторы все перепутали. Мы собирались украсить стулья нежно-розовыми лентами, а они прислали ярко-розовые. Гейл так распсиховалась, что чуть не все отменила.

Джун взглянула на крошечные бантики.

— По-моему, очень мило.

Марджори орлиным взором оглядывала зал, нервно ломая руки.

Девушка сделала еще глоток шампанского. Это мой шанс.

— Марджори, я хотела кое о чем вас спросить.

— Ну разве так можно? — воскликнула ее начальница, глядя, как два официанта в белых униформах ставят огромную доску с нарезанным сыром. — Мы же договорились, сыр выносим после девяти, а сейчас только восемь тридцать.

— Чем занимается ваш зять? — спросила Джун.

— Точно не знаю. Он менеджер в какой-то американской компании. Зачем ставить сыр сюда, для него есть свой стол. Почему приходится все…

— Он как-то связан с «Каппа Кофе»?

— Виноград должен быть зеленый, а не красный. Господи, это катастрофа! Мне нужно поговорить с управляющим. — Марджори направилась прочь, но Джун схватила ее за руку. — Эй, ты что?

— Марджори… вы с Брайаном замешаны в заговоре против библиотеки?

— Что ты несешь?!

— Я видела Брайана и Руперта в пабе. Они обсуждали, что Брайан подкупит советников, чтобы какая-то компания приобрела здание.

— Полная чушь, плод твоего воображения!

— Я видела, вы показывали библиотеку какой-то женщине. На ее папке с бумагами был логотип «Каппа Кофе». — При этих словах Марджори побледнела. — Как вы могли? Я думала, вы любите библиотеку…

— Разумеется, я люблю библиотеку, — прошипела заведующая. — Вечно ты живешь в выдуманном мире. Что за нелепые домыслы! Женщина, которой я показывала библиотеку, — бизнес-консультант.

— Тогда почему на ее папке был логотип «Каппа Кофе»?

— Не знаю. Может, сувенир.

— А почему она приходила рано утром, до открытия библиотеки? Вы что-то скрываете.

— Брайан попросил меня не распространяться о визите бизнес-консультанта, чтобы люди не строили безумных догадок. А теперь прошу извинить, это свадьба моей дочери. — Марджори направилась прочь.

Джун набрала воздуха в грудь.

— То есть вы отрицаете, что вы с Брайаном получили деньги от компании Руперта, чтобы помочь им выкупить здание библиотеки и превратить его в кофейню «Каппа Кофе»?

Заведующая резко развернулась.

— Это возмутительно! — громко воскликнула она. Гости замолкли и прислушались.

— Что происходит? — осведомился Брайан. — Марджори, люди смотрят.

— Джун выдвигает против нас скандальные обвинения. Она говорит, вы с Рупертом организовали аферу с продажей здания библиотеки. Я собираюсь вышвырнуть ее отсюда, но не хочу устраивать… — Марджори осеклась, заметив, что Брайан густо побагровел.

— Что ты сказала? — спросил он у Джун.

— В июле я видела вас с Рупертом в пабе и слышала ваш разговор.

— И что? Разве мне нельзя выпить пива с будущим зятем? — вымученно хохотнул Брайан.

— С вами был еще один человек. Вы хвастались, что можете повлиять на совет. Они собирались дать вам денег.

— О чем она, Брайан? — вопросила Марджори.

— Вы ведь говорили о библиотеке? — произнесла Джун. — «Каппа Кофе» хочет купить наше здание, и вы с этим связаны.

Гости напряженно прислушивались.

— Брайан, скажи ей, что это чушь, — приказала Марджори.

Тот по-прежнему не сводил глаз с Джун.

— Ты ничего не докажешь.

— А кто та женщина, которой Марджори по вашей просьбе показывала библиотеку? Она работает на «Каппа Кофе», не так ли?

— Ты же сказал, она бизнес-консультант. — Марджори схватила мужа за руку. По ее лицу было ясно — она не притворяется. — Брайан, что происходит?

— Успокойся, дорогая. — Он стряхнул ее руку. — Я не собираюсь слушать эти бредни.

— О господи, деньги на свадьбу! — вдруг воскликнула Марджори.

— Ну же, дорогая…

— Я спросила, откуда взялись деньги на все это, а ты промолчал. — Ее голос упал. — Что ты наделал?

— Ради бога, женщина, ты к Рождеству выходишь на пенсию. Какая тебе разница?

— Все это время ты убеждал меня расслабиться, говорил, будто работаешь над сохранением библиотеки, а на самом деле пытался ее закрыть!

— Послушай, я не могу влиять на решение совета по библиотеке. Но если она закроется, компания Руперта выкупит здание. Вреда никакого, а нам с тобой польза, разве не так? — Брайан попытался обнять ее, но Марджори отшатнулась.

— Отойди от меня!

— А на какие шиши, по-твоему,