Фантазии Дарио. Тру-крайм с поразительной развязкой - Пабло Тринчия

(что маловероятно) мы придумаем как встретиться… Они пытаются поиметь меня, я пережил ночь, но конечно же они доберутся до меня и днем (оставят мне что-нибудь дома а потом сдерут кожу заживо фейковыми военными/в тюрьме/самоубийством).

Безумный поток сообщений, которые сливались в один неадекватный монолог. Казалось, что смысл есть только в отрывке про Дарио: «Сначала вы ему понравились, но мама сказала, что вы хотите его кинуть».

Госпожа Тонини и ее подозрения, 20 лет спустя. Что происходило в этой семье? Оба ребенка, воспитанные ею, чувствовали себя ходячими мишенями и были уверены, что кто-то хочет их убить. Совпадение? Через несколько дней Маттео пропал, прямо как Дарио. Нам так и не удалось встретиться.

17

Фары моего автомобиля освещали темные улицы Мирандолы. После землетрясения исторические здания города все еще были окружены строительными лесами, из-за чего создавалось ощущение постоянной нестабильности. Среди таких зданий был и 6-этажный кондоминиум из красного кирпича на углу Виа-Пасколи и Виа-Статале, 12. Там жила семья Скотта, и с балкона именно этого дома сбросилась Франческа после того, как Марту забрали. Как и дом семьи Гальера на Виа-Абба-э-Мотто в 20 минутах езды отсюда, этот кондоминиум превратился в шатающийся каркас, пустой, огороженный остов на открытой местности. Его называли Excelsior, но почему – я никогда не понимал.

Я проехал мимо, припарковавшись в километре оттуда, перед домом в жилом квартале. На пороге меня ждал мужчина 44 лет с широким лбом и глубоким голосом. Карло. Он тепло приветствовал меня, но я чувствовал некоторую сдержанность. Я приехал не один, а привез с собой трагическую историю 20-летней давности. Каждый день Карло, прошедший с того суда, был наполнен горечью. Он сказал:

– Проходите. Пойдемте, все на чердаке.

Мы забрались по лестнице на захламленный чердак.

– Простите за беспорядок, я только что переехал, мне еще надо все разложить.

Он достал старую коробку, внутри которой лежало все, что осталось от его матери, Франчески, и его сестры, Марты.

– Извините, что вам приходится видеть меня в таком состоянии, – продолжил он, – но когда вы позвонили… снова все вспомнилось. Мне стало плохо. Делайте с этим все, что сочтете нужным. Если вам что-то понадобится, я внизу.

В 1997 году Карло было 24 года, и незадолго до этого он съехал от матери. Она воспитывала его в одиночку, но потом нашла нового партнера и родила второго ребенка. Марта была на 16 лет младше Карло, и он ее любил, пусть и немного ревновал, потому что малышке доставалось гораздо больше внимания. В отличие от него, у нее было все. Карло даже прозвал ее Капо, «босс», потому что стоило Марте только попросить что-то, как она тут же это получала. Карло часто приезжал поиграть с ней – души в сестренке не чаял.

Примерно в 18:20 7 июля ему позвонила мать. Она задыхалась. Оказалось, что тем утром социальные службы забрали ее маленькую девочку. Карло не знал, что и делать. Все попытки успокоить ее, уговорить проявить терпение, убедить, что все будет хорошо, были безуспешными. Карло пошел в полицию за объяснениями, но не получил их. Он не мог даже выяснить, где была Марта: «Мы не можем предоставить вам информацию. Ведется расследование». Карло повысил голос, заявив, что с него хватит, что он наймет юриста и поднимет шумиху. Но затем его в сторонку отвел знакомый офицер: «Не лезь в это дело. Не вмешивайся, или тебя тоже в него затянет. И тебе не удастся выйти без потерь».

Это напугало Карло, и он решил, что лучше какое-то время постоять в сторонке, наблюдая за тем, как разворачиваются события. Тем временем в газетах начали появляться первые утечки информации. Франческу обвинили в том, что она торговала дочерью. Предполагалось, что она возила Марту по квартирам извращенцев, которые платили ей огромные деньги. Карло был растерян: Франческа никогда не делала ничего подобного с ним. Иногда могла дать подзатыльник, конечно, – но это верх ее жестокости, ничего более того. Со временем он все же начал сомневаться. Полиция, газеты, социальные службы, все, кто звонил ему, задавали одни и те же вопросы. Что за женщина его родила? Как она относилась к Марте? Видел ли он что-то странное? Чем больше он об этом думал, тем чаще вспоминал другие вопросы, на которые так и не получил ответы. Во-первых, Франческа так и не сказала ему, кто его отец. А во‐вторых, была и другая тайна, разгадку которой он искал всю жизнь. Иногда, когда он был маленьким, Франческа приходила домой позже того времени, когда закрывался бар, в котором она работала. Ходили слухи, что она проститутка. Знал ли он ее на самом деле?

Их отношения стали натянутыми. Франческа была на грани нервного срыва. Она не появлялась дома, протестуя у полицейского участка, и офицеры звонили ему, говоря:

– Ваша мать снова здесь, поговорите с ней, пожалуйста. Она не уходит и угрожает перерезать себе вены.

Однажды Карло приехал навестить ее и обнаружил, что дверь закрыта изнутри, на цепочку, но Франческа не отвечала на звонки в дверь и не реагировала, когда он ее звал. Мама, открой. Мама, ответь мне. Мама, где ты? Тишина. Карло позвонил в полицию. Приехал офицер и выломал дверь, сломав цепочку. Франческа лежала ничком на кровати, неподвижно, но в агонии. Она приняла приличную дозу таблеток. Вызвав скорую, они едва спасли ей жизнь – уже через несколько часов в больнице. Позже, одним воскресным днем в конце сентября, Карло снова позвонили из полицейского участка. В тот момент он был на пляже вместе с девушкой, наслаждаясь одним из последних теплых дней лета.

– Я на пляже. Если ничего срочного, я подъеду позже, – сказал он.

Ничего серьезного, ответили ему. До вечера подождет. Когда Карло приехал, еще не стемнело. Вестибюль первого этажа был заставлен стульями, двери вели в несколько разных кабинетов. К мужчине подошел полицейский.

– Ваша мать погибла. Самоубийство. Мне жаль.

Полицейский похлопал Карло по спине, развернулся и ушел, оставив пораженного парня наедине с его горем.

Квартира Франчески была опечатана полицией, но офицер разрешил Карло зайти и забрать ее вещи. Он увидел часть вещей Марты в углу, рядом с коробкой, в которой хранились остатки золота матери: браслеты, ожерелья, пара колец. Рядом лежала записка, написанная от руки. «Передай это Марте». Каждый год 28 сентября Карло отправляется на поезде в Неаполь, чтобы в молчании навестить могилу Франчески.

Карло не смог найти и следа Марты, а помочь ему в поисках никто не