OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

Прочитал книгу, в восторге!!!!! Если не трудно, ответьте на 3 вопроса? 1. Есть ли прототипы героев?

Сергей <[email protected]> Москва, Россия - 04/27/03 04:36:01 MSK

Как правило, да, есть.

2. Будет ли продолжение?

Сергей <[email protected]> Москва, Россия - 04/27/03 04:36:20 MSK

Совершенно точно: нет, не будет.

И главный: Уважаемый Борис Натанович, произведение построено по такой структуре, что не все сюжетные линии развернуты. Это Ваш способ рассредоточить общую проблему среди лишних подробностей, или все сюжеты являются дополняющими общую тему?

Сергей <[email protected]> Москва, Россия - 04/27/03 04:36:33 MSK

Это, прежде всего, способ избежать множества объяснений, которых я терпеть не могу. Кроме того, я старался оставить только то, что совершенно необходимо для выражения некоторых (главных) мыслей и чувств, а от всего «дополнительного» отказался самым решительным образом.

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Позвольте поздравить Вас с 70-летием, и пожелать крепкого здоровья, счастья и творческого долголетия. И разрешите вопрос: Не возникало ли у Вас (или у АН, или у АБС) желания попробовать свое перо не в привычном вам – «фантастическом» – жанре, а в, так сказать, обычной прозе? И если возникало, то что из этого вышло?

Юрий Зибинский <[email protected]> Ростов-на-Дону, Россия - 04/27/03 04:36:56 MSK

Таких попыток было немного. Ни к каким заметным успехам они не привели. И господь с ними.

Уважаемый Борис Натанович! Не усматриваете ли Вы некой мистики в том, что ответы на два вечных русских вопроса дают две извечные беды России?

Михаил Орлов <[email protected]> Москва, Россия - 04/27/03 04:37:26 MSK

«Кто виноват?» – «Дураки». «Что делать?»-»Дороги». Складно, не спорю. Но не слишком ли просто для проблемы такого масштаба?

С юбилеем Вас, Борис Натанович! В день рождения президента Грузии Э.Шеварнадзе один пожилой грузин в ответ на вопрос, что бы он пожелал президенту, ответил кратко: «Главное – здоровья!». Поскольку сам я красиво говорить не умею (надеюсь, временно :) ), то просто хочу адресовать пожелание умудрённого годами горца и Вам, ибо он действительно прав. И заодно хочу спросить у Вас: как родилось прозвание «Император», которым, если верить репортажу на НТВ, вас наградили ещё в 60-е? И как Вы к нему относитесь, кстати?

Игорь <[email protected]> Красноярск, Россия - 04/27/03 04:37:55 MSK

Спасибо за поздравления-пожелания. Что же касается «императора», то, по-моему, это журналистская лажа. Меня все друзья-ученики зовут Шеф – в том числе и в глаза. За глаза – «Борнатаныч», изредка – «Стругач». А вот до «Императора» никто не додумался. Хотя, помнится, когда-то (когда все мы были моложе) отмечалось мое сходство со среднестатистическим римским императором, но ведь и с Бертольдом Брехтом тоже и тогда же!

Уважаемый Борис Натанович! Большое спасибо Вам за Ваши с братом книги. Хочу поздравить Вас с юбилеем. Если и существует такое понятие, как «продуктивный возраст писателя», к Вам оно ни в коей мере не применимо. У меня такой вопрос: хотели бы Вы, чтобы через определенное время (лет пятьдесят) одна из улиц города носила имя АБС?

Весловскиий В. СПб, Россия - 04/27/03 04:38:02 MSK

Откровенно говоря, мне это совершенно безразлично. Я совсем не тщеславен. Слава богу.

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Как Вы думате, почему в литературе вообще и в фантастике, в частности, так много заметных дуэтов? АБС, Дяченко, Олди наконец. Оттого ли, что вдвоем проще, сподручнее творить? Всегда есть кто-то, кто думает о том же и вместе с тем думает иначе, с кем можно поспорить и порассуждать? Или же есть тому иные причины?

Dmitrij Makarow <[email protected]> Bonn, Germany - 04/27/03 04:38:32 MSK

Я настолько привык работать вдвоем, что впору задать Вам «контрвопрос»: а почему так много людей, которые мучаются в одиночку? Ведь писать вдвоем так удобно, так споро, так эффективно, так ЕСТЕСТВЕННО!

Уважаемый Борис Натанович, что Вы думаете по поводу того, что в последнее время люди активно примыкают к различным религиозным конфессиям?

Алла <[email protected]> Уфа, Россия - 04/27/03 04:38:34 MSK

Жизнь тяжелая. Это одна важная причина. И отсутствует государственная идеология, которой забивают головы, с пионерского возраста начиная. А третья причина: люди стали гораздо свободнее в выборе своего пути, да и сам выбор стал не в пример богаче.

Уважаемый Борис Натанович! Случайно наткнулся на статью С.Некрасова «Власть как насилие в утопии Стругацких», не скрою – повеселился. Возникает стойкое ощущение мистификации. Не Вы ли на время стали путающимся в терминах публицистом, которому кажется «подозрительным», что Ваши герои переживают каждую смерть (вот ужас-то!), как личную трагедию? Если же мое предположение ошибочно, интересно, знакомы ли Вы с этой публикацией? Если нет – полюбопытствуйте, не пожалеете, человек, увидевший в «Жуке...» Утопию, достоин всяческого внимания. Или это я когда-то что-то не так понял в Ваших книжках?

Тов. Лев <[email protected]> Москва, Россия - 04/27/03 04:38:44 MSK

Кажется, я когда-то читал эту статью. Но это было давно, и я запомнил только, что это какая-то чушь. Поэтому не берусь с Вами обсуждать эту работу.

Здравствуйте, глубокоуважаемый Борис Натанович! От всего сердца поздравляю Вас с юбилеем! Хочу спросить у Вас: Как надо правильно произносить «мАссаракш», «массАракш» или «массарАкш»? Лично я произношу с ударением на шипящие «сс» – «маССаракш». А как правильно?

Илья Москвичёв <[email protected]> Владивосток, Россия - 04/27/03 04:39:13 MSK

Мы произносили: Масссса-рАкш. Ударение на «С» и на последнее «А». Собственно, почти так же, как и Вы.

Уважаемый Борис Натанович! Я уже успел прочесть Вашу новую книгу «Бессильные мира сего», и у меня по ходу чтения возник к Вам вопрос – зачем в книге столь часто упоминается американская валюта, разными названиями, но постоянно только она? Ведь сейчас уже далеко не начало девяностых, когда все расчеты проводились в этих единицах, да и период в книге описывает уже по-моему более позднее время, или с Вами издатели рассчитываются в этих единицах? Это нововедение очень не вяжется, на мой взгляд, с Вашем стилем????

Виктор <[email protected]> Киев, Украина - 04/27/03 04:39:20 MSK

У меня такое впечатление, что «доллар» в повести упоминается не чаще, чем в окружающей меня действительности. В реальности «рубль» употребляют, главным образом, государственные служащие, а также – при посещении продовольственных магазинов. Прочие валюты упоминаются крайне редко, только в каких-то специальных случаях. Ничего не поделаешь: «баксы», «зеленые», «грины», «уе» – самая употребляемая в реальных разговорах валюта. Что характерно! Особенно учитывая общий антиамериканский настрой в народе.

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Вам говорят много приятных слов (не буду повторятся), скажу только, что в детстве засыпал с Вашими произведениями, да и сейчас перечитываю с удовольствием! Успехов и здоровья Вам! Будет ли мой вопрос интересным?.. Не думаю, но решать не мне, а ЛЮДЕНАМ! Вопрос: Мой отец – писатель. Может быть, слышали, Лев Аскеров? Из того, что было на слуху – «Рукопись доктора Преображенского», «Человек с того света». Пишет он в жанре научной фантастики. Сейчас у него много произведений, и опубликованных, и в столе. В Азербайджане на русском языке издаваться трудно, да и потребителя нет. Могли бы Вы посоветовать издательство или издательства, которым можно предложить его произведения? К тому же, и не только на мой взгляд, интересные и конкурентноспособные!

Вадим <[email protected]> Баку, Азербайджан - 04/27/03 04:39:48 MSK

На любом книжном прилавке Вы найдете множество ярких книжек, выпущенных самыми разными издательствами. «АСТ», «ЭКСМО», «Амфора», «Текст», «Азбука»... и т.д. и т.п. и пр. Берете книжку, заглядываете на последнюю страницу, там – адрес и вообще все координаты издательства. Можете послать туда рукопись. Только обязательно оставляйте дома копию, потому что «рукописи не рецензируются и не возвращаются». И да поможет Вам Бог!