Спустя девяносто лет - Милован Глишич

так сердится, что два дня ничего есть не может от обиды. Я знаю, что вам его незачем подмазывать… Просто хочется что-то подарить начальству, ну вроде как сувенир, ведь он впервые приехал в вашу деревню… Но ведь он подумает, что взятка, а это нехорошо.

– Нет! Боже упаси, какая взятка, – стал уверять Джуку один из них, – просто, ну он же первый раз у нас, не годится его с пустыми руками отпускать.

– Да, да, – снова принялся Джука лить воду на свою мельницу. – Всё так, но что поделать, если это выглядит как-то не очень? – И, немного подумав, добавил: – Хотя, может, и можно сделать так, чтобы это не выглядело взяткой, а и с пустыми руками он бы не уехал.

– Ну же, Джука, скажи, как это устроить? – спрашивают они, наклонившись поближе, чтобы лучше слышать.

– А вы приготовьте ему что-нибудь, чтобы детям отвёз… – учит их Джука шёпотом. – Так будет лучше всего!

– Да, ей-богу, верно! А что бы, например?

– Хм-хм, и правда, что? – делает Джука вид, что раздумывает. – Сложно, конечно! Что-то такое милое для деток…

– Может, приготовим им поросёночка?..

– Да нет! Это не пойдёт… Да и поросят у него сейчас хватает. Буквально на днях у него свинья опоросилась.

– А если козлёнка? Дети любят козлят…

– Любят-то любят, но опять-таки как-то не очень… Но у вас же нет тут лавки. Эх, незадача, конечно! А то могли бы купить им лимон или немного сахара…

– Эх, если бы знать, – огорчился один из них, – я бы купил, я же на днях ездил в город!

– О! Знаете что? – воскликнул Джука, будто сообразив. – Вот ты сказал «в город», я ведь только сегодня утром там был, а по дороге догнал капитана и поехал с ним. Я купил немного сахара для домашних, могу уступить вам, раз такое дело… Даже если снова придётся за ним в город ехать.

– А это подойдёт?

– Как не подойти? Я такую голову сахара купил, что и начальнику поднести не стыдно. Такую не найдёшь и в самом Белграде…

– Ну, Джука, спасибо тебе!.. Давай мы позовём и остальных двух чиновников.

– И старосту позовите, – сказал Джука, – чтобы он не обиделся, что его не спросили.

– Да, позовём и старосту, – согласились они и пошли их звать, а Джука продолжал улыбаться, довольный, что дело идёт так хорошо. Он выглянул немного из-за ваята, посмотрел на капитана и подмигнул, как бы говоря: «Погости ещё маленько, господин! Твой верный Джука знает, что делает. Не беспокойся!»

Тут все четверо чиновников и староста подошли к Джуке за ваят.

– Ну давай, Джука, неси, – сказал один из тех, с кем они только что договаривались. Джука подошёл к коляске, вытащил сумку и, заслонив её, как будто чтобы капитан не увидел, принёс им. Но острый взгляд капитана следил за тем, что делает Джука, а случись там у кого взгляд ещё острее капитанова, он мог бы заметить, что капитан удовлетворённо улыбнулся, увидев, как Джука взял сумку из коляски. Джука обстоятельно и логично разъяснил всё дело двум оставшимся чиновникам и старосте, так что они уже ничего другого не хотели, только «чтобы вышло не слишком дорого».

– Не стану я на вас наживаться! – ответил Джука на это их пожелание. – Ваши хлеб-соль у меня бы в глотке застряли. Нет, всё по-честному – ровно три талера я за неё отдал.

– Это ты дорого за неё дал, Джука, братец! – заметил староста. – Она столько не стоит!

– Да, верно, недешёвая, но ведь хороша! Посмотрите только, какая огромная голова!

– Дай посмотреть, Джука! – попросил староста; взял её и покрутил в руках, потом сказал: – Ничего голова, хорошая, только жаль, что обломана…

– Это ничего. А я, ей-богу, ровно три талера отдал. Не дело, если я останусь в убытке…

– Вообще, она того стоит… – сказал один из чиновников. – Если бы ещё не обломана.

– В самом деле, Джука, хватит и дуката, – сказал староста. – Не будем канителиться… Правда, не будь она обломана, мы бы и три талера дали…

– Давай, Джука, поехали! – крикнул капитан, и люди побежали его звать.

– Я сейчас, господин капитан, сейчас! – отозвался Джука и насел на чиновников. – Ну ладно, давайте за дукат… Мы свои люди, а три цванцика не бог весть какая сумма… Давайте деньги, видите, капитан зовёт, надо поторапливаться. Сейчас как раз подходящее время вручить её, на дорожку…

Староста вынул из кошелька золотой дукат и отдал Джуке:

– Держи, братец Джука, и спасибо!

– И тебе спасибо, братец! – сказал Джука, передавая голову старосте. Затем он подошёл к капитану и спросил: – Едем, господин капитан?

– Готовь коляску и вели, чтобы развернули! – сказал капитан, и Джука пошёл договориться с кучером насчёт коляски.

Капитан ещё разговаривал с людьми, а коляска была уже готова. Кучер держит в руках вожжи и ждёт отправления. И Джука готов, ждёт у коляски.

Капитан тоже встал, поблагодарил за приём, сказал несколько весьма поучительных слов и пошёл. Тут к нему подошёл староста, а за ним два местных чиновника с сахарной головой.

– Господин капитан, – начал староста, – нехорошо вам уезжать от нас с пустыми руками… – И подал ему сахарную голову. Капитан сделал вид, что ему это не по душе, посерьёзнел и спросил:

– Что это у вас?

– Да вот, немного сахара, отвезёте детишкам, пусть они у вас будут так здоровы!.. – говорит староста.

– Да не стоит… Право слово, не стоило, – прибедняется капитан. – Я ни у кого ничего не беру… Но уж если…

– Возьмите, отвезите детям! – закричали остальные. – Пусть детки кофе сладкий попьют…

– Ну я могу отвезти детям, но вам, правда, не следовало этого делать; честно говоря, не по душе мне это. И я бы у кого другого ни за что не взял. Но раз так, что поделать… – говорит капитан, а Джука только улыбается в усы.

– Не обижайтесь, господин капитан, – говорит староста. – Мы люди простые… Ты не подумай, что это – боже упаси – взятка какая!..

– Взятки я бы у вас не взял, – перебил капитан. – Целый ваят дукатов мне сулите, я не возьму, если взятка… Но так, ради дружбы и хорошего отношения, я могу отвезти детям немного сахара… – Тут он повернулся к Джуке и сказал: – Ну-ка, Джука, положи это в коляску!.. – Джука сразу же взял голову и поставил, где стояла.

Капитан попрощался со всеми, сел в коляску и уехал, а жители Вучевицы остались очень довольны, что им удалось так хорошо принять своё начальство…

Оттуда капитан отправился объезжать другие деревни. В Куявице он расследовал земельный спор, где обе стороны по очереди