Невоздержанность - Al Steiner

это песни Джима — до баллад, в которых нет ничего, кроме фортепианного аккомпанемента. Также они исполняют много гармонии из трех частей. Я искренне думаю, что они произведут на вас впечатление".

"Я не могу дождаться, когда увижу их", - искренне сказал Джейк. После всего, что рассказали ему Мейер и молодой стоунер снаружи, ему действительно было интересно послушать эту группу.

"Почему бы тебе не позволить мне представить тебя им?" Предложила Мейер. "Сейчас они за кулисами, готовятся к шоу. Они были бы рады знать, что ты здесь и наблюдаешь за ними".

"Есть ли шанс, что мы можем подождать с этим до окончания шоу?" Спросил Джейк. "Я не хочу, чтобы их пугало мое присутствие или что-то еще. На самом деле, я бы предпочел, чтобы ты даже не говорил им, что я здесь до тех пор ".

Мейер кивнул, оценив мудрость этого. "Я думаю, это хорошая идея, Джейк. Мы так и сделаем. После шоу просто зайди ко мне в офис. Я отведу тебя за кулисы, чтобы ты познакомился с ними".

"Звучит заманчиво", - сказал Джейк.

"А пока давайте отведем вас к вашему столику. Я уверен, что сейчас вам не терпится чего-нибудь выпить".

"Я уверен, что ты прав", - согласился Джейк.

Мейер повел их обратно в клуб, расталкивая толпу, пока они не добрались до небольшого столика с двумя стульями, который был втиснут в переднюю часть сцены. Джон-вышибала стоял рядом с ним, прогоняя любого, кто пытался там сесть.

"Этот столик зарезервирован для особого гостя", - говорил он им.

Конечно, сидящим за столом не потребовалось много времени, чтобы понять, кто был специальным гостем, о котором шла речь. Когда Мейер выдвинул стул, чтобы они могли сесть, Джейк услышал возбужденный шепот отовсюду вокруг них. "Это Джейк Кингсли!" "О боже мой, это действительно он?" "Что он здесь делает?"

"Наслаждайтесь шоу, Джейк, Хелен", - сказал им Мейер. Он помахал одной из официанток за коктейлем, молодой выгоревшей блондинке в майке и обтягивающих джинсах. Ее глаза расширились, когда она увидела, кто сидел за недавно установленным столом.

"Да, мистер Мейер?" весело спросила она, чуть не пуская слюни от возбуждения.

"Как вы можете видеть, - сказал ей Мейер, - Джейк Кингсли решил нанести нам визит. Убедитесь, что перед ним и его гостем никогда не стоит пустой бокал".

"Без проблем", - сказала она.

"И, конечно, их напитки будут за счет заведения".

"Э-э... в этом нет особой необходимости, мистер Мейер", - сказал Джейк. "Я ценю предложение, но я могу заплатить за наши напитки".

"Я бы и слышать об этом не хотел", - сказал Мейер. "Просто скажи Синди, чего ты хочешь, и она будет снабжать тебя".

"В таком случае, мы благодарим вас", - сказал Джейк.

"Да... спасибо", - согласилась Хелен.

"Что вам двоим принести?" Спросила Синди.

Джейк заказал ром с кока-колой. Хелен заказала виски сауэр. Синди пообещала, что они будут перед ними меньше чем через две минуты. Она исчезла, прокладывая себе путь обратно к бару. Мейер еще раз сказал им, что, если им что-нибудь понадобится, просто скажите. После того, как они снова поблагодарили его, он тоже исчез.

На разогреве у группы было что-то под названием The Low Road. Они должны были начать свое шоу в восемь часов. С того момента, как Джейк и Хелен сели за стол, и до восьми часов, когда Мейер выключил свет в зале и представил вступительную группу, на них обрушился бесконечный поток молодых фанатов, которые толкались и проталкивались на расстояние разговора, чтобы взять автографы или просто поговорить с Джейком несколько минут. Одна молодая леди, очевидно, выпившая три или четыре порции алкоголя выше терапевтического уровня, даже сделала Джейку предложение, пригласив его выйти к ее машине и "поприветствовать Бинтаун на заднем сиденье".

Хелен, которая поглощала виски так быстро, как только официантка Синди успевала их приносить, решила выразить свое неодобрение предложению молодой леди. Она встала и встала прямо перед пьяным юнцом, ее голова приподнялась почти на восемь дюймов, глаза убийственно сверкнули. "Привет, Макфлай!" - угрожающе сказала она, постучав костяшками пальцев по голове молодой женщины. "Разве ты не видишь, что я сижу прямо рядом с ним? Ты действительно такая тупая, или ты такая вонючая шлюха, что тебе просто все равно?"

Толпа на мгновение притихла. Джейк, который вежливо, но твердо отклонил ее предложение, ничего не сказал. Пьяная молодая леди, казалось, быстро протрезвела. Она пробормотала что-то невнятное себе под нос и ретировалась как можно быстрее. Как только она ушла, из толпы раздался смех и даже аплодисменты. Десятки женщин и даже несколько мужчин похлопали Хелен по плечу.

"Иди, девочка!" - сказали ей.

"Самое время кому-нибудь поставить эту сучку на место", - подхватили несколько других.

Когда The Low Road вышли на сцену, все почтительно отошли от Джейка и Хелен, возвращаясь на свои места или стоя. Джейк бесстрастно наблюдал за представлением, не особенно впечатленный. "Лоу Роуд" состояла из четырех молодых людей лет двадцати с небольшим. Было очевидно, что на них сильно повлияли Motley Crue, поскольку они носили узкие кожаные штаны и кожаные рубашки с открытой грудью. У вокалиста была копна крашеных светлых волос, которые были почти равномерно белыми. У гитариста, басиста и барабанщика у всех были длинные волосы, выкрашенные в черный цвет. У всех у них на груди были медальоны с пентаграммами. Если бы только их музыка была в той же категории, что и у Motley Crue — группы, которая Джейку действительно нравилась и которую он видел вживую несколько раз, — но они даже близко не подходили. Возможно, у певца был хороший голос, но сказать наверняка было невозможно, так как уровни гитары и барабана были доведены почти до оглушительного диапазона. На протяжении всего сета Джейк не понял ни единого слова, которое было произнесено. А что касается гитариста, то он любил повторяющиеся, приглушенные ладонью аккорды, которые подозрительно напоминали плохую имитацию риффов Metallica. Его соло были упрощенными, медленными и обычно полностью не соотносились с основным ритмом песни, который они должны были усилить.

В целом, Джейк не думал, что Intemperance в ближайшее время будут конкурировать с The Low Road по продажам альбомов. Толпа, похоже, тоже не испытывала к ним особого благоговения. Аплодисменты, которые они раздавали в перерывах между песнями, были в лучшем случае вялыми, вежливыми хлопками в ладоши, которые казались бы более уместными на турнире по гольфу, а не на рок-концерте.

Когда The Low Road завершили выступление