Невоздержанность - Al Steiner

в жилах. Женщины, становящиеся одержимыми им, не были чем-то новым, конечно. За эти годы он получил более чем достаточно тревожных писем — писем, в которых женщины заявляли, что умрут, если не смогут заполучить его, что он умрет, если они не смогут заполучить его, но это ... это было что-то совершенно другое. Эта женщина была за гранью одержимости. Эта женщина казалась совершенно опасной, и не только ему, но и Хелен.

Вы должны немедленно избавиться от нее, иначе я не смогу взять на себя ответственность за ее безопасность.

Было ли это угрозой? Или это был более параноидальный бред, подобный тем, в которых она писала ему раньше (Джейк никогда не получал никаких предыдущих писем от этой женщины, он наверняка бы их запомнил), или похожий на сны, в которых Джейк обещал ей себя. Но это были не единственные сны, которые снились Дженни, не так ли?

Сны, в которых я снова и снова вонзал нож в это уродливое, распутное лицо, где я сжигал ее плоть прямо с ее тела!

Джейк посмотрел на дату на письме. Оно было написано всего четыре дня назад. Почтовый штемпель на конверте подтверждал это. Он посмотрел на адрес. Это был Лос-анджелесский адрес и почтовый штемпель. Она жила в двадцати милях от него, в шестидесяти милях от Хелен. И оба их адреса уже давно стали достоянием общественности.

Впервые с тех пор, как много лет назад Джейк стал знаменитостью, он обнаружил, что боится последствий той жизни, которую выбрал.

Том 2. Глава 13a

Лос-Анджелес, Калифорния

12 июня 1989

года, 10:48 вечера

Джейк и Хелен вышли из главных дверей театрального комплекса "Сенчури" в Вествуде - двое в толпе примерно из пятидесяти человек, которые только что посмотрели показ "Мисс Дейзи за рулем" в 8.45. Держась за руки, они вышли на парковку "мульти-плекс", направляясь к машине Джейка, которую он припарковал на задворках, подальше от других транспортных средств, чтобы избежать вмятин, и под фонарным столбом, чтобы препятствовать взломам. Постепенно толпа поредела, когда те, кто был в ней, разошлись в разных направлениях. К тому времени, как Джейк открыл BMW с помощью пульта дистанционного управления на своей связке ключей и открыл пассажирскую дверь для Хелен, они были одни. Она села на свое сиденье, а Джейк обошел машину со стороны водителя и сел на свое.

Как только дверца Джейка закрылась и он завел двигатель, Хелен удовлетворенно вздохнула. "Это было просто замечательно", - сказала она.

"Фильм?" Ответил Джейк. "Да, это было довольно хорошо. Говорят, это претендент на премию "Оскар" за лучший фильм в следующем году ".

"О ... да", - сказала Хелен. "Фильм тоже был хорош. Я говорил о том факте, что мы пережили полноценный ужин и сходили в кино, и ни один человек не упомянул тот факт, что ты Джейк Кингсли. Это было почти так, как будто мы были нормальными людьми на обычном свидании ".

"Ты видишь?" Сказал Джейк. "Это может случиться".

"Ну, это было не совсем как обычно", - уточнила Хелен. "Все эти люди в стейк-хаусе пялились на нас".

"Да", - согласился Джейк. "Огнеметы" - это место, куда люди ходят посмотреть на знаменитостей. Вот почему они усадили нас в центре комнаты. Однако там существует неписаное правило, согласно которому им не разрешается разговаривать с нами. Вот почему они оставили нас в покое ".

"Так вот почему мы пошли туда", - сказала Хелен. "Ты знал, что нас никто не побеспокоит".

"Ага", - сказал он. "И еда тоже довольно вкусная".

"А как насчет фильма?" - спросила она. "Девушка за стойкой узнала нас. Это точно".

"Да", - сказал Джейк. "Похоже на то". Девушка, которая продала им билеты в кино, действительно узнала их. Она с благоговением смотрела на Джейка почти тридцать секунд из-за своей стены из пуленепробиваемого стекла, а потом у нее настолько отнялся язык, что потребовалось еще минуты две или около того, чтобы завершить сделку. Ее руки дрожали, когда она пропускала два билета и сдачу Джейка через маленькую щель.

"Но кроме нее, " сказала Хелен, "никто, казалось, не знал, кто мы такие. Это было почти странно".

Джейк знал, что девушка за стойкой была не единственным человеком, который узнал их в кинотеатре. Он был вполне настроен на то, чтобы быть в центре внимания, и, как таковой, смог увидеть то, что пропустила Хелен. Несколько групп людей показывали на них и перешептывались друг с другом, пока они пробирались через переполненный вестибюль. Он даже смог прочитать по губам слова одного человека: "Это Джейк Кингсли и его девушка". Но по какой-то странной причине все предпочли держаться от них на расстоянии. Ни один человек в тот вечер не попросил автограф, не сообщил Хелен номера горячей линии по борьбе с домашним насилием, не сказал Джейку, что он грешник, попавший в ад, и даже не сказал ему, что он чертовски крут, чувак.

"Иногда это случается именно так", - сказал Джейк. "Я научился не подвергать это сомнению, не пытаться выяснить, почему это произошло, просто наслаждаться этим".

"Это был рай", - сказала Хелен. "Идеальное свидание. Никаких брошюр WEAVE, сующих мне в руки, никаких сисек, принадлежащих шлюхам-нимфоманкам, сующих в твои руки ".

"Я только хотел бы, чтобы так было всегда", - искренне сказал Джейк.

"Я возьму его, когда смогу достать", - ответила Хелен.

"Это практически мой девиз во всем", - сказал Джейк, заработав игривый удар по руке.

"Это домашнее насилие", - сказал он ей. "Что это за номер, который эти женщины всегда на тебя орут?" Я думаю, мне нужно им позвонить".

"О, заткни свою задницу", - сказала она. "Сегодня вечером я иду с тобой домой, не так ли? Чего ты еще хочешь?"

Джейк рассмеялся и сжал ее ногу свободной рукой. Он действительно направлялся к своему дому, вместо того чтобы пересекать трассу, которая указала бы ему в направлении Вентуры. Причина, по которой Хелен осталась в его доме сегодня вечером, заключалась не просто в сексе, а в практичности. Свадьба Селии была через два дня, и на следующее утро в 7.35 они вылетали из Лос-Анджелеса в пункт назначения - Бостон. В Logan International они арендовали Cessna 172 и летели на нем на Мартас-Винъярд, где церемония должна была состояться в 13:00 в четверг, 15-го июня. Они приехали пораньше, потому что Джейк участвовал в свадебной церемонии и должен был присутствовать на репетиции 14