Невоздержанность - Al Steiner

Джейк усмехнулся и вытащил лист бумаги из своего стола (на нем был логотип Невоздержанности, а заголовок гласил "СО СТОЛА ДЖЕЙКА КИНГСЛИ"). Он начал с "Дорогой Джефф", а затем написал несколько коротких абзацев о том, как приятно было услышать это от кого-то, кто действительно понимает, о чем он пишет. Затем он дал ему краткое и правдивое объяснение о том, что на самом деле означали "женщины, которых ты можешь брать, но не можешь целовать". Это, конечно, послужило иллюстрацией того, что также означала вторая часть стиха, о котором он спрашивал. В заключение письма он поблагодарил Джеффа за то, что он написал, а затем подписал свое имя на бумаге. Он сложил его и вложил в конверт с предварительной маркой, который достал из другого ящика стола. Он быстро нацарапал имя Джеффа и адрес на лицевой стороне, а затем опустил письмо в лоток для исходящей почты. Затем он выбросил письмо Джеффа в мусорную корзину и открыл другое.

Пока он расправлялся сначала с одной, а затем с другой бутылкой вина, он прочитал в общей сложности более шестидесяти писем. Большинство из них были положительными, но не все. Были, как всегда, несколько религиозных фанатиков, фанатиков правого крыла, выступающих за правительство, и сторонников женской свободы, которые предположили, что раз Джейк спел слова Мэтта, значит, он их тоже сочинил. Он читал каждое из них так, словно просматривал всю свою почту, но ни на одно не ответил. Также было немало писем от женщин, которые испытывали к нему сильные чувства. Некоторые были краткими и по существу— "Я хочу трахнуть тебя, Джейк. Просто дайте мне время и место, и я буду там, чтобы сделать это", — и другие были более трогательными, когда автор снова и снова рассказывал о том, как его музыка говорила с ними и возбуждала их, и как от одного вида его фотографии намокли трусики.

Несколько женских писем содержали полароидные фотографии женщины, предположительно автора статьи. Некоторые из этих фотографий были повседневными снимками улыбающейся девушки, другие были немного рискованными, в нижнем белье или с большим количеством декольте, третьи все еще носили откровенно порнографический характер. На одном из снимков в этой серии была изображена симпатичная девушка студенческого возраста с темными волосами и большой грудью. Она лежала на спине на кровати с вставленным в нее дилдо и выражением желания на лице. Внизу фотографии она написала: "Я смотрела на твою фотографию на обложке альбома, когда моя девушка сделала этот снимок".

Несколько таких снимков он сохранил в специальном отделении нижнего ящика своего стола. В конце концов, он был мужчиной.

А потом были письма, которые вызвали у него беспокойство, когда он их прочитал. Это были письма от женщин, которые не просто хотели трахнуться с Джейком, но и заявляли, что влюблены в него, что хотят быть частью его жизни, что они идеальные женщины, если он только даст им шанс. Он всегда старался никогда не отвечать ни на один из этих вопросов.

Когда вторая бутылка вина стала всего лишь воспоминанием, он устал и был готов лечь спать. Он решил, что пришло время покончить с этим вечером и, возможно, прочитать еще что-нибудь из этого завтра вечером, когда он вернется со свидания, которое он запланировал с Хелен. Он посмотрел на свою последнюю сигарету в пепельнице и увидел, что она выкурена лишь наполовину.

"Может быть, еще по одной", - сказал он, залезая в сумку и вытаскивая одну наугад.

Он быстро затянулся сигаретой, а затем вскрыл конверт. По четкому, колючему почерку на письме он сразу понял, что оно от женщины. Он начал читать. По мере того, как он просматривал письмо, ему становилось все более и более не по себе с каждым новым предложением.

Дорогой, дорогой Джейк, любовь всей моей жизни, это началось.

Это снова я, Дженни, женщина, которой суждено стать твоей второй половинкой. Я писал тебе уже дважды, как, я уверен, ты знаешь, но, должно быть, я указал неправильный адрес в своих письмах, поскольку твои ответы так и не вернулись ко мне. Я думаю, это просто наша переплетенная судьба работает против нас. У жизни есть способ сделать это, не так ли?

Мое последнее письмо, как ты помнишь, было поздравительного характера. Это было, когда ты расстался с этой ужасной шлюхой Рейчел. Ты помнишь, я предупреждал тебя, что она тебе не подходит, что она просто использовала тебя ради твоих денег и получения рекламы для того грязного ресторана, которым владеет ее распутная мать. Иногда я думаю, что это мои экстрасенсорные способности послали ту рыжеволосую шлюху к тебе в Мексику. Хотя я не был счастлив, когда увидел те фотографии, где ты целуешь ее, или когда я прочитал, что ты провел с ней несколько часов в своем гостиничном номере, я почувствовал себя лучше, когда наконец понял, что на самом деле ты бы ничего с ней там не сделал. Все это, должно быть, было частью нашего заговора, чтобы дать тебе правдоподобную причину заставить Рейчел уйти от тебя.

Как я уже говорил в своем втором письме, все сложилось к лучшему, и казалось, что наше время скоро придет.

Но сейчас... сейчас, сейчас, сейчас! Вместо того, чтобы плыть в мои объятия, как написано в звездах и в Альманахе жизни ... Кажется, новая соблазнительница пытается вырвать тебя из нашей общей судьбы. Эта шлюха Хелен, с которой ты в последнее время водишь компанию, заставляет меня усомниться в обещании, которое ты дал мне той ночью во сне — обещании, о котором я написал тебе в своем первом письме. Что вообще ты с ней делаешь, Джейк? Я вижу ее фотографии в каждом журнале, в каждой газете, даже когда включаю свой телевизор. Боже, ты не можешь себе представить, как сильно я ненавижу вид ее лица. Знаешь, мне тоже снились сны о ней. Сны, в которых я снова и снова вонзал нож в это уродливое, распутное лицо, где я сжигал ее плоть прямо с ее тела!

Ты должен избавиться от нее, Джейк! Чем больше я вижу вас двоих вместе, тем труднее продолжать убеждать себя, что ты сохраняешь чистоту ради меня, как и обещал в моем сне. Вы ДОЛЖНЫ немедленно избавиться от нее, иначе я не смогу взять на себя ответственность за ее безопасность.

Твоя любящая и верная вторая половинка,

Дженни Йохансен

"Вау", - сказал Джейк, чувствуя, как кровь у него стынет