Никто не будет по ней скучать - Кэт Розенфилд

– Исчез, – сказала она, прижав руку к груди. – О боже. Значит, поэтому… но вы же не можете думать, что я… то есть я едва знала Лиззи. Я просто снимала у нее дом.

– И спали с ее мужем, – ровным тоном сказал Берд, и она дернулась, словно он дал ей пощечину. – Дуэйн когда-нибудь говорил вам, что хочет закончить свой брак? Или, может, вы ему что-то говорили? Заставили его думать, что у него будет шанс на отношения с вами, если его жену убрать с дороги?

Адриенн гневно уставилась на него с чистым отвращением на лице:

– Вы не можете в это верить.

– На этой работе мы можем поверить почти во что угодно. Не поймите меня неправильно, я уверен, вы не хотели, чтобы он ее убил. Но, может, вы сказали что-то, не подумав. – Он похлопал ресницами, его голос стал легким, с придыханием – жестоко точной имитацией того, как говорила Адриенн. «О, Дуэйн, мы могли бы проводить вместе намного больше времени, если бы не твоя жена».

В ходе их короткого разговора Берд видел Адриенн Ричардс уязвленной, напуганной, загнанной – но она всегда себя контролировала. Но теперь она взорвалась.

– Как будто я бы такое сказала! – вскрикнула она. – Никогда бы так не сделала. Вы смеетесь? Что бы я делала с таким человеком? С таким, как он? Вы думаете, мне в жизни нужен долбаный Дуэйн Кливс? В этой жизни? Моей настоящей жизни? Вы думаете, я хочу, чтобы он был здесь, в этом доме? Чесал яйца и проливал пиво на мой диван за пять тысяч долларов? Отливал в мою кухонную раковину, потому что он слишком пьян и не смог найти туалет? Мы никогда бы не были парой. Мы едва ли принадлежим к одному виду. И если он этого не понимал, если он думал, что здесь для него есть какое-то будущее, то он еще тупее, чем я думала. Хотите знать, почему я с ним трахалась? Потому что мне было скучно, а он был там, вот и все.

Последнее предложение было почти криком, и Берд удивленно моргнул – как и Адриенн, выглядевшая будто проглотила пчелу. Это правда, подумал он. Вот она. Эта женщина никогда бы не рискнула своим будущим, чтобы помочь Дуэйну Кливсу.

Оставался только один вопрос – знал ли об этом Дуэйн.

– Ладно, – наконец сказал он. – Когда вы в последний раз связывались с Дуэйном?

– Мы арендовали дом этим летом, – вздохнула она. – Как и в прошлом году, только на этот раз мы пробыли там чуть дольше. Мы вернулись в конце августа. Я не помню точную дату, но после этого я не видела Дуэйна и не разговаривала с ним, – сказала она.

– А с Лиззи? Я слышал, она много времени проводила в доме, пока вы были там. Некоторые даже считают, что вы сдружились. – Он помолчал, потом добавил: – Конечно, они могли бы думать по-другому, если бы знали правду.

Адриенн холодно посмотрела на него, не ведясь на приманку, и Берд пожал плечами. Даже если он не мог спровоцировать ее на еще один взрыв, издевка была слишком хороша, чтобы устоять.

– Меня не особо волнует, что думают обо мне жители Коппер Фолз, – сухо сказала она. – Мы с Лиззи нормально общались. Дружелюбно. Мне искренне жаль слышать, что она умерла. Но дружелюбное общение не значит, что мы дружили. Она проводила время в доме, потому что я ей за это платила. И я не общалась с ней круглый год. В последний раз я с ней связывалась… – Она затихла, думая. – Может, месяц назад. Она отправила мне сообщение, что мы можем арендовать дом еще на неделю, прежде чем они закроют его на зиму. Я не знаю, почему. Полагаю, может, я когда-то сказала, что хотела бы посмотреть на озеро осенью, но я не говорила серьезно. Я просто поддерживала разговор. Я сказала, что дам ей знать, и я правда собиралась, но потом было много дел…

Берд немного выпрямился, вспомнив заметку в календаре Лиззи. «АР 7». Не оружие, а гость: Адриенн Ричардс, семь дней.

– Вы должны были приехать вчера, – сказал он.

– Да, но как я уже сказала, я не подтвердила бронь.

– А ваш муж?

– А что он? Он уехал.

– Он мог быть в Коппер Фолз прошлой ночью?

– Нет, – немедленно сказала она, а затем нахмурилась. – То есть я не знаю. Господи. Что вы хотите сказать? При чем здесь Итан?

Берд выглядел серьезным:

– Миссис Ричардс, у вас есть черный «Мерседес»? Большой внедорожник?

– Да.

– Где он?

– Мой муж его взял.

– Ладно. И где он?

– Я… я не помню. – Адриенн начала качать головой, часто моргая. – Или, может, он мне не говорил. Он не всегда мне говорит. Он сказал, что это деловая поездка на день или два, и что позвонит, когда сможет.

Берд вгляделся в ее лицо. Лгала ли она?

– Он звонил?

– Нет, – тихо сказала она.

– И когда он уехал?

Адриенн закусила губу. Ее голос стал едва громче шепота:

– Вчера.

– Вы не пытались ему звонить?

– Итан – важный человек, – сказала она, ее тон стал просительным. – Ему не нравится, когда я беспокою его во время работы.

Берд подавил желание закатить глаза.

– Ладно, – сказал он, смягчив тон. – Я бы хотел, чтобы вы ему позвонили. Пожалуйста. Сделаете это для меня?

Адриенн кивнула и достала телефон, прикоснувшись к экрану. Она встревоженно смотрела на детектива, поднеся его к уху, а затем снова нахмурилась.

– Сразу включается автоответчик, – сказала она, переведя звонок на громкую связь; комнату заполнил электронный голос, говорящий с середины предложения:

…недоступен. Оставьте сообщение после звукового сигнала.

– Хотите, чтобы я оставила сообщение? – спросила она, и в то же время у Берда начал жужжать телефон. Он выудил его из кармана и взглянул на экран. Шериф Райан из Коппер Фолз. Наверное, что-то о вскрытии.

– Повесьте трубку, пожалуйста, – обратился он к Адриенн. Она послушалась, выглядя растерянной.

– Вы меня пугаете, – сказала она, а затем более настойчиво добавила: – Вы меня пугаете. Я думала, вы хотели поговорить со мной. Почему вы спрашиваете об Итане?

Пока Берд взвешивал, что можно ей рассказать, его телефон снова зажужжал в руке. Он взглянул на экран, хмурясь: Райан не только оставил сообщение на автоответчике, но отправил еще и текстовое. Он открыл сообщение и замер.

«НАШЛИ МАШИНУ КЛИВСА. ВНУТРИ ТЕЛО. ПОЗВОНИТЕ СРОЧНО».

– Извините, мэм, – сказал Берд. – Пока что нам придется на этом закончить. – Он встал, выудив визитку. – Если ваш муж позвонит, попросите его связаться со мной.

Адриенн взяла визитку с ужасом на лице. Берд задумался о причине, потом вспомил: Она думала, никто не знает. Потрясенное выражение было не из-за мужа. Она просто беспокоилась, что он узнает, что она потрахивалась на стороне.

– Я не скажу ему, – сказал он, уже зная, что он нарушит это обещание, если у него будет шанс. Как минимум чтобы увидеть выражение лица Итана Ричардса,