Необычайное путешествие в Древнюю Русь. Грамматика древнерусского языка для детей - Татьяна Леонидовна Миронова

Г — Зь: ДРУГЪ — ДРУЗИ;

X — Сь: МУХА — о МУСѢ.

В современном русском языке следы второго смягчения сохранились лишь в некоторых словах: друЗья, Цена, Серый, Целый, Церковь и др.

В результате третьего смягчения звуки К, Г, X уступали свое место мягким свистящим согласным, если сами К, Г, X находились после гласных И, Ь, Ѧ:

К — Ць: ОВЬЦА;

Г — Зь: КЪНѦЗЬ;

X — Сь: ВЬСЬ.

Следы третьего смягчения обнаруживаются в русских словах: витяЗь, месяЦ, мерЦать, нариЦать, отеЦ и др.

8. В глубокой древности твердые согласные П, Б, Μ, В, Т, Д, находясь перед гласными Е, И, Ь, Ъ, не смягчались, но были лишь полумягкими. Еще до появления первых письменных памятников произошло смягчение этих согласных перед названными гласными. Таким образом в древнерусском языке возникли новые мягкие согласные: Пь, Бь, Мь, Вь, Ть, Дь, которые были парными твердым согласным П, Б, Μ, В, Т, Д.

Когда утратились Ъ и Ь, в древнерусском языке на конце слов звонкие согласные стали оглушаться: ДУБЪ — ДУП, ХОДЪ — ХОТ, БРОВЬ — БРОФь. В результате этого в древнерусском языке появились два новых глухих звука, которых прежде не было, — звуки Ф и Фь: ВЕРЕФКА, ПЕТРОФ, КРОФь. До этого звук Ф в древнерусском языке был только в заимствованных греческих словах: ФЕДОР, ФЕОДОСИЙ, ФЕКЛА.

9. Мягкие шипящие звуки Шь, Жь в древнерусском языке отвердели начиная с XIV века. Древнерусские слова, произносившиеся прежде с мягкими Шь, Жь: ИВАШЬКА, ЖАЛО, ЖИВОТЬ, — стали произноситься с твердыми Ж, Ш: ИВАШКА, ЖАЛО, ЖИВОТЬ.

С XVI века начинается отвердение мягкого звука Ць: ЦьВѢТЬ-ЦВѢТЬ.

10. В некоторых древнерусских говорах были особенные согласные звуки, которые не свойственны всему древнерусскому языку.

Так, в древненовгородских говорах существовало «цоканье» — согласные Ц и Ч здесь звучали одинаково как Ц, древние новгородцы говорили: целовѣкъ, цисто, нацало.

— 1. Какое смягчение — первое или второе — нашло отражение в древнерусских словах: вѣкъ — вѣчьныи, слуга — служьба, смѣхъ — сметный.

— 2. Какое смягчение — первое или второе — нашло отражение в древнерусских словах: рука — руци, ворогъ — ворози, духъ — дуси.

— 3. Отгадай, что означают слова, которые в некоторых русских говорах звучат так: Хвёдор, хвартук, кохта.

На месте какого звука здесь произносится ХВ и X?

Почему это происходит?

— 4. Почему в древнерусских новгородских рукописях и грамотах на месте буквы Ц часто писали Ч:

жеребечь, чвѣть; а на месте Ч писали Ц: цьто, нацало?

11. Изменения, происшедшие с гласными и согласными звуками в древнерусском языке, закрепились в русском современном правописании.

— 1) Исчезли из алфавита буквы «ять», «юс малый», «юс большой», обозначавшие утраченные гласные звуки.

— 2) Отсутствуют буквы «еръ» и «ерь» в тех словах, где они в слабой позиции утратились. Мы пишем «ум» вместо УМЪ, «снег» вместо СНѢГЪ, «книга» вместо КЪНИГА. Однако сами знаки Ъ и Ь сохранились. Теперь они обозначают твердость и мягкость согласных звуков.

Ъ обозначает твердость согласного перед Ю, Ё, Е, Я между приставкой и корнем слова: подъезд, подъем.

Ь обозначает мягкость согласного перед Ю, Ё, Е, Я в корне слова: вьюга, друзья.

Ь обозначает мягкость согласного на конце слова: конь, тень.

Лишь в некоторых словах женского рода с основой на шипящий: тишь, мышь, рожь, — Ь пишется в память об утраченной мягкости шипящих согласных, отличая эти слова от слов мужского рода с основой на шипящий: меч, нож и др.

— 3) В тех словах, где после мягких согласных под ударением звук Э перешел в О, в XVIII веке появилась новая буква Ё, которая обозначает звук О после мягкого согласного: мёл, цвёл, сёла, овёс.

12. Но в русском правописании осталось много примет древнерусского языка.

— 1) Несмотря на то, что в современном русском языке развилось «аканье» — мы говорим: мАлАко́, ка́ро́ва, па́ля́́, правописание осталось прежним, «окающим». Мы пишем эти слова так, как произносили когда-то древние русичи: мОлОко́, ко́ро́ва, пОля́.

— 2) Хотя давно уже мы не произносим согласных Т, Л, Д в словах ЛЕСТНИЦА, СОЛНЦЕ, ПОЗДНО, но продолжаем их писать так, как когда-то писали древние русичи.

— 3) Нынешние правила правописания как бы «не замечают», что звонкие согласные на конце слов оглушаются, и грамматики велят писать эти слова так, как писали их наши предки испокон веку: ДУБ, РОГ, ГЛАЗ, ЛОДКА. Правописание также не отражает озвончения глухих согласных в словах: КОСЬБА, МОЛОТЬБА, а сохраняет первоначальный облик этих слов.

Можно отметить лишь несколько слов, где в написании отразилось оглушение или озвончение согласных, прошедшее после утраты Ъ и Ь. Это слова: где (КЪДЕ), здесь (СЬДЕ), здоров (СЪДОРОВЪ), пчела (БЪЧЕЛА) и др.

— 4) Как неколебимое правило русского правописания школьники твердят: «ЖИ и ШИ пиши с буквой И». Эти слова являются напоминанием о том, что когда-то Ж и Ш были мягкими звуками, а, отвердев, продолжали быть писаны с буквой И, к этому правилу присоединился и еще один когда-то мягкий, а теперь отвердевший звук — Ц. Все же другие твердые звуки в нашем правописании надлежит писать только с буквой Ы.

Так в русском правописании осталась память об истории звуков древнерусского языка.

III. Грамматические формы древнерусского языка

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

1. В древнерусском языке имена существительные были мужского, женского и среднего рода и сохраняли принадлежность к роду во множественном и двойственном числе.

2. В древнерусском языке имя существительное могло употребляться в единственном, двойственном и множественном числе.

Формы существительных в единственном числе содержали указание на ОДИН предмет или ОДНО лицо — брать, слуга, село.

Формы существительных в двойственном числе указывали на то, что предметов ДВА — брата (два), слузѣ (двѣ), селѣ (двЪ), руцѣ (двѣ), нозѣ (двѣ).

Формы существительных во множественном числе показывали, что предметов больше чем два, МНОГО, — брати, слугы, села.

В XIII веке формы двойственного числа начинают утрачиваться. Исчезают из языка формы, обозначавшие пару предметов: руцѣ, нозѣ, крытѣ. Но все же следы двойственного числа в современном русском языке остались. Некоторые слова, употребляемые нами в значении множественного числа, по происхождению являются древнерусскими формами двойственного числа:

3. В древнерусском языке было семь падежей:

ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ — кто? что? — Глѣбъ кпязь мѣриль море по леду.

РОДИТЕЛЬНЫЙ — кого? чего? — Въ дому господина моего.

ДАТЕЛЬНЫЙ — кому? чему? — Кланяю ся той, моему господину.

ВИНИТЕЛЬНЫЙ — кто? что? — Наш горожанинъ Фредрикъ продал человѣку мѣхъ соли.

ТВОРИТЕЛЬНЫЙ — кем? чем? — Чадьцы мои, добро творите руками своими.

МЕСТНЫЙ — в ком? в чем? — Трубы