Ниточка к сердцу - Эрик Фрэнк Рассел

Гурд окаменел, второй стиснул кулаки, номер три качнулся, готовый упасть в обморок. Скрива сунул руку в карман, нащупывая пистолет.

Моури лениво оглянулся через плечо:

— У нас на днище машины стальные кандалы, комендант. Я же из военной разведки. — Он загадочно ухмыльнулся. — Для побега нужнее ноги, руки ни к чему.

— Да, в этом есть смысл, — согласился Торник.

Вслед за охранником мимо бесконечных решетчатых дверей они вышли в тюремный двор. Впереди заключенных шел Скрива, Моури завершал шествие. Снаружи прогуливалась вооруженная охрана, безразлично поглядывая по сторонам.

Все пятеро навострили уши, готовые в любой момент услышать за спиной топот и крики.

Впрочем, до ворот добрались без происшествий. Охранник уже взялся за засов, как вдруг кто-то позвонил с той стороны.

Внезапный звон наждачкой саданул по нервам. Скрива потянулся за оружием. Гурд, оскалившись, шагнул к охраннику. Актер подскочил, будто ужаленный. Кретин открыл было рот, чтобы завизжать, но издал лишь приглушенный стон, потому что Моури саданул его по пятке тяжелым ботинком.

Только охранник не повел и бровью. Не видя остальных, поскольку они находились за его спиной, он вытащил засов и распахнул дверь. За ней с кислыми рожами стояли четыре типа в гражданском.

Один из них коротко бросил:

— Кайтемпи. За осужденными.

Отчего-то охранник не увидел в их появлении ничего странного. Он пустил новоприбывших внутрь и придержал дверь, позволяя первой команде выйти. Агенты Кайтемпи сделали пару шагов, однако затем дружно, будто сговорившись, застыли на месте и уставились на Моури. Похоже, их смутило отсутствие наручников на заключенных.

Прежде чем дверь хлопнула за спиной Моури, он успел услышать:

— А это кто еще такие?

Ответ он уже не разобрал, все было понятно и без слов.

— В машину! Быстро! — рявкнул он.

Они рванули к динокарам, рядом с которым теперь стоял еще один большущий черный автомобиль, пустой. Литар и Бранк уже поджидали их, распахнув дверцы. Скрива запрыгнул в салон и одним движением завел двигатель. Гурд вскарабкался на заднее сиденье и упал на колени Литару. Остальные тем временем втискивались к Бранку.

— Постой-ка! — выдохнул Моури. — Угоним их дино!

Он рванул к третьей машине и отчаянно задергал ручку. Заперто!

Ворота тюрьмы вдруг распахнулись и сзади кто-то взревел:

— Стоять! Стоять, а не то…

Бранк высунул руку в открытое окно и вслепую выстрелил четыре раза. Промазал, само собой, но своего добился — охранники юркнули обратно. Моури заскочил в машину Скривы.

— Давай, валим отсюда!

Оба динокара взревели и сорвались с места. В заднее стекло Моури видел, как несколько человек выскочили из ворот тюрьмы и бросились к оставшемуся автомобилю. Запертая дверь, слава богу, отняла несколько драгоценных секунд.

— За нами гонятся, — сказал Моури Скриве. — Сейчас поднимут все патрули.

— Пусть. Нас пока не взяли.

Глава десятая

— Эй, ни у кого нет лишнего ствола? — спросил вдруг Гурд.

— На, мой возьми, — отозвался Литар и сунул ему пистолет.

Гурд жадно схватил его и усмехнулся:

— Думаешь, не будет у тебя пушки — и ты выкрутишься? А мне, типа, уже терять нечего? Вот же ты верт, а…

— Заткнись, — огрызнулся Литар.

— А если не заткнусь, тогда что? — вскипел Гурд. Говорил он как-то странно, будто с трудом проталкивая слова в горло. — Можно подумать, ты здесь по доброте душевной. Если бы не деньги, сидел бы сейчас дома и гнал свой паленый зит, а меня там на кусочки резали. Так что не смей мне указывать! Эй, машамец, сколько он получит?..

Гурд похлопал Моури по плечу рукоятью пистолета, но тут же, смачно выругавшись, вцепился в сиденье, потому что автомобиль занесло на повороте. Машина виляла то влево, то вправо. Бранк ехал за ними, но в какой-то момент исчез: пропустил поворот, рванул прямо и пропал из виду.

Скрива по узкой улочке с односторонним движением выскочил на пустую трассу.

— Мы потеряли Бранка, — сообщил Моури. — Кайтемпи пока тоже не видать.

— Наверное, поехали за ним. Он был ближе, когда мы разделились. Но мы же не против, да?

Моури промолчал.

— Будет мне всякий долбаный верт указывать… — по-прежнему кипятился Гурд.

Зигзагами они миновали еще с десяток улиц. Последний поворот — и впереди показался мост, где они оставили свои машины. Вдруг сзади раздался глухой выстрел. Моури обернулся, ожидая увидеть нагоняющий их автомобиль, однако трасса была пуста. Литар, будто задремав, лежал на сиденье. Из его виска сочилась багряная струйка.

Гурд довольно ухмыльнулся:

— Теперь он нас точно не сдаст.

— Еще и труп на себе тащить, — вздохнул Моури. — Как будто и без того проблем мало… И зачем…

— Чертовы агенты — пальнули наугад и попали в Литара, — перебил его Скрива. — Жаль, лучший верт на Джеймике был…

Он с визгом притормозил, выпрыгнул из машины и бросился к своей. Гурд побежал вслед за братом, не пытаясь даже спрятать оружие. Моури на секунду замешкался.

— А с Бранком что?

— А что с ним? — эхом переспросил Скрива.

— Если мы оба уедем, он останется без машины.

— В городе, битком набитом дино? Не смеши меня! — Скрива завел двигатель. — Бранка здесь нет. Его проблемы. Пусть сам выкручивается. А нам лучше валить, пока на хвост не сели.

Он тронулся с места. Моури пропустил его вперед, метров на четыреста, и последовал за ним, понемногу увеличивая дистанцию. Стоит ли ехать за ними в очередной бандитский притон? Побег прошел успешно, Моури добился своей цели: поднял шумиху. До вертов ему нет дела: Литар все равно уже мертв, Бранк пропал. Если надо будет связаться с Гурдом и Скривой, у него есть их номер телефона; в крайнем случае остается тайник под дорожным указателем…

Были и другие соображения поскорее отделаться от братьев. Например, пора сменить личность — уже через пару часов, когда придет официальный ответ на запрос, выяснится, что документы на имя полковника Галопти — фальшивка. К ночи надо убираться из города, здесь станет слишком жарко.

Кроме того, Моури припозднился с отчетом — его до сих пор грызла совесть за то, что он пропустил сеанс связи в прошлый раз. А на Земле должны знать, что происходит.

Первая машина к тому времени почти скрылась из виду. Повернув направо, Моури двинул обратно в город. На улицах прибавилось полиции, мухами сновали патрульные машины, хотя на Моури никто не обращал внимания. Зато пешеходов было меньше обычного; те испуганно опускали глаза и ускоряли шаг, торопясь убраться подальше.

Моури остановил машину возле какого-то административного здания и, делая вид, будто поджидает друга, внимательно наблюдал за происходящим. Полицейские —