Всемирная литература. Новое время и эпоха Просвещения. Конец XVIII – первая половина XIX века - Борис Мандель

Глава X

Жерар де Нерваль. Теофиль Готье. Творчество Александра Дюма

Жерар де Нерваль

Существует такое любопытное определение – «галантная богема». Среди французских писателей– романтиков мы отнесем к ним Жерара де Нерваля (18081855). Жерар Лабрюни (настоящее имя Нерваля) родился в Париже, в семье военного врача. Образование получил в парижском лицее Карла Великого, где познакомился со многими будущими писателями– романтиками 1830-х годов. Первые стихотворения Нерваль опубликовал в сборнике под названием «Наполеон и доблестная Франция» (1826). В 1828 он издал перевод первой части «Фауста», восхитивший самого Гёте. Кроме Гете, Нерваль переводил Гейне, с которым водил дружбу, и Шиллера. После 1830 Нерваль принимал активное участие в литературных баталиях, обратился к драматургии. Несмотря на сотрудничество с А.Дюма-отцом, Нервалю так и не удалось написать пьесу, которая имела бы успех у публики. Узнав, что предмет его страсти актриса Колон вышла замуж за другого, он отправился в странствования, а, получив известие о ее смерти, уехал на Восток. Его «Сцены восточной жизни» выходили в свет, начиная с 1846, однако по возвращении в Париж у него начались приступы душевной болезни. Галлюцинации, пережитые в периоды безумия, описаны им в прозаической повести «Аврелия» (1855). Это причудливое произведение, в котором грезы неотделимы от реальности, пользовалось большим успехом у французских сюрреалистов в XX веке. Однако самой художественно совершенной из повестей Нерваля считается «Сильвия» (1853) – автобиография подростка, созданная в духе пасторали. В конечном счете, измученный нищетой и постоянными приступами безумия, Нерваль покончил жизнь самоубийством.

При жизни Нерваля стихи его публиковались в лишь журналах или в дополнение к его прозе. Первое отдельное издание появилось только в 1877. Стихи, вошедшие в сборник «Жизнь и мечты» достаточно однообразны по содержанию, основной сюжет их – любовь к незнакомке, таинственной, не знающей о чувствах автора, чарующей и влекущей:

Юная девушка мимо прошлаБудто бы птица любви пролетела:Стебель цветка аккуратно держа,Что-то совсем незнакомое пела.И лишь одна на земном этом свете,Кажется, в сердце моем отзовется;Ночью глубокой, во сне предрассветномВзгляд ее нежный и ясный вернется…Но нет, увы, – моя молодость спета…Так что прощай, нежный луч света, —Грация, запах, гармония, – где ты…Я уж не молод – и что делать с этим!

Еще один представитель «галантной богемы» – волшебник слова, чрезвычайно плодовитый писатель, автор более шестидесяти книг, Теофиль Готье (18111872). В начале своего творчества Готье примыкал к Гюго, принимал участие в выступлениях в защиту «Эрнани». Первые книги стихов Готье – сборники «Poésies» (1830), «Альбертус» (1832), «Комедия смерти» (1838) посвящены любви и наполнены фантастикой и экзотикой. Страсти избыточны, язык красочный и пафосный, в сочетании с необычным внешним видом самого автора, чей буйный южный темперамент проявлялся в эксцентричной одежде и не менее эксцентричных поступках – все это чрезвычайно привлекало к Готье читателей. В «Комедии смерти» поэт-автор блуждает между гробницами, пытаясь узнать от мертвых тайну жизни и смерти.

В 1835 году Готье пишет роман «Мадемуазель Мо– пен», где идеальной любви, воспеваемой его современниками, противопоставляет языческую эротику, буйство страстей.

Теофиль Готье

Издание «Капитана Фракасса» с иллюстрациями Г.Доре

Самое тонкое и законченное поэтическое произведение Готье – его «Эмали и камеи» (1852), ставящее его на одно из самых выдающихся мест во французской поэзии. Сборник этот состоит из 55 пьес, над которыми поэт с любовью работал в часы досуга последние годы жизни; каждая из них действительно отделана, как драгоценный камень, и вместе с тем проникнута искренностью: ведь все стихотворения связаны с личными воспоминаниями.

Забота о средствах к существованию сделала Готье журналистом, и в этом он видел проклятие своей жизни. Начиная с 1836 г. и до самой смерти он сотрудничал с несколькими парижскими журналами, публикуя фельетоны. Кроме того, Готье оставил нам несколько книг критического и историко-литературного содержания, из которых самая выдающаяся – «Гротески» (1844), в которых автор «открыл» нескольких давно забытых поэтов XV и XVI веков, как Франсуа Вийон, Сирано де Бержерак, и показал блестящий талант критика. Готье, кроме того, оставил нам целый ряд блестящих романов и новелл, среди которых известен довольно объемистый роман «Капитан Фракасс» (1863) и замечательные книги о путешествиях в Россию (18601863, 1866), на Восток, в Италию, Испанию (1867), книги, отличающиеся точностью описаний и великолепными пейзажными и бытовыми зарисовками. После смерти Готье была опубликована прекраснейшая книга «История романтизма».

Совершеннейшим особняком стоит в мировой литературе творчество Александра Дюма-отца (1802-1870). Великий французский писатель, прославленный романист, рос среди лесов, предназначенных для королевской охоты. Отцом Дюма был темнокожий гигант– мулат, сын маркиза и рабыни из Сан-Доминго.

Повздорив с отцом-маркизом, мулат завербовался в королевскую гвардию, а после революции стал генералом. Александр унаследовал от отца силу, буйство характера и необузданный темперамент, фантазию и талант. Родители пытались сделать из него сначала нотариуса, затем писца-секретаря, однако литература привлекала его с самой ранней юности. С середины тридцатых годов он уже сочиняет многотомные исторические произведения, из номера в номер печатавшиеся в газетах. Редкостная изобретательность в построении занимательного сюжета, богатейшая фантазия и неуемная работоспособность быстро делают Дюма непревзойденным мастером увлекательного авантюрно-исторического романа.

Александр Дюма

В 1825 году Дюма пишет небольшой сборник рассказов «Современные новеллы», который был замечен, но не отличался особыми литературными достоинствами. Успех к Дюма приходит в 1829 году, когда ему удалось поставить на сцене театра «Одеон» свою первую романтическую драму – «Генрих III и его двор». Пьеса рассказывала о кровавых преступлениях королевского двора в XVI веке – по своей идейной направленности была антимонархической и антиклерикальной, что пришлось по душе предреволюционным настроениям французских зрителей.

Июльская революция 1830 года увлекает Дюма. Он примыкает к оппозиции, протестуя против реакционного режима Луи-Филиппа.

В 1836 году во Франции начинают выходить общедоступные газеты. Для привлечения широкого круга читателей газеты печатают небольшими отрывками«фельетонами» занимательные романы. В газете «Пресса», как говорилось выше, публикует свои романы и критические статьи начинающий писатель Александр Дюма.

В 30-х годах Дюма начинает работу над циклом романов, которые должны были отразить огромный период исторического развития Франции – от Карла VII (1422-1461) до середины XIX века. Первым произведением этого цикла стал роман «Изабелла Баварская», следующим – роман «Асканио» (1840). Герой этой книги – знаменитый скульптор и ювелир итальянского Возрождения Бенвенуто Челлини. В книгах этих дышат страсти прошлого, интриги и дуэли, отравления и убийства из-за угла, благородные аристократы и добродушные простолюдины странствуют по страницам романов Дюма.

В это же время писатель проявляет интерес к недавнему прошлому далекой и загадочной для парижан России и пишет исторический роман «Записки учителя фехтования, или Восемнадцать месяцев в С.Петербурге» (1840), посвященный жизни декабристов И. В. Анненкова и его супруги П. Е. Анненковой.

Издание «Трех мушкетеров» с иллюстрациями Лелуара

В России «Записки» были запрещены царской цензурой и впервые были напечатаны в русском переводе лишь в 1925 году.

В жанре романа-фельетона Дюма становится популярным и признанным писателем, создавая в 40-х годах свои наиболее известные и прославленные произведения: «Три мушкетера» (1844) с двумя продолжениями – «Двадцать лет спустя» (1845) и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя» (1848-1850), «Граф Монте– Кристо» (1844-1845), «Королева Марго», «Шевалье де Мезон-Руж» (1846), «Графиня де Монсоро» (1846), «Две Дианы» (1846), «Сорок пять» (1848).

В 50-е годы Дюма отходит от своих былых романтических позиций и пишет ряд исторических романов, среди которых: «Исаак Лакедем» (1852), «Анж Питу» (1853), «Графиня де Шарки» (1853-1855), «Парижские могикане» (1854-1858).

Дюма по дороге в Астрахань

Биографы и исследователи творчества Дюма пишут об огромном трудолюбии писателя, его умении работать в любых условиях. «Дюма чрезвычайно гордился быстротой своей работы, – отмечает французский литературовед д'Альмер, – да и имел на то право. И вместе с тем у него совсем не было обычного прилежания, регулярности в работе, свойственной тем чиновникам от литературы, которые каждый день выполняют свою положенную задачу. Бывало так, что он по целым дням не прикасался к перу, а затем, подгоняемый необходимостью, стремясь возместить потерянное время, писал по двенадцать или по пятнадцать часов подряд и даже больше». Известно, что некоторые произведения, напечатанные за подписью Александра Дюма, создавались романистом совместно с другими литераторами Франции. Дюма, кстати, не раз подвергался остракизму и в свое время, и позже, за использование «литературных негров».