Зов - Ричард Сенфорд

— Это напиток богов, — произнес он, хлопая дверцей холодильника.

Он сел обратно к столу и сделал глоток из стакана с холодной и прозрачной тминной водкой, после чего причмокнул губами. Глядя на него, Фрида порадовалась, что позавтракала за несколько часов до этого. Когда Дэнни положил ногу на ногу, его красный атласный халат, который едва доходил до колена, распахнулся. С наигранным кокетством он накинул полу обратно на колено.

— Как ты думаешь, погода не испортится? Хотел сегодня съездить на природу, — добавил он, с некоторым беспокойством глядя в окно. — Я в одиннадцать заезжаю за Карлом. Если хочешь, можешь присоединиться к нам.

Фрида встала и подошла к выходившему на северо-запад кухонному окну с видом на холм. А за несколько секунд до того как Дэнни закрывал холодильник, Дана разговаривала по телефону с кем-то, кто жил меньше чем в двухстах ярдах отсюда выше на холме. Фрида посмотрела на облака, — они были кучевые, высокие и хлопково-белые.

Может, и правда, поехать с ними? Они любили ее общество, она придавала их загородным прогулкам особый колорит. Дэнни играл примерно ту же роль и для нее. Кроме того, что он занимал одну из четырех спален, находящихся рядом с ее собственной, и выполнял обязанности слуги и шофера. Еще он был довольно респектабельным кавалером. Он умел держать себя в обществе, у него была хорошая фигура, и вдобавок, он, когда хотел, мог казаться мужественным. И потом, он не злился на Фриду, когда сопровождал ее.

— Эти облака — ерунда, — сказала она. — Тебе действительно надо погреться на солнышке. А я, пожалуй, останусь здесь.

Дэнни взглянул на стоящую у окна Фриду и сделал еще один глоток.

— Что тебя грызет? — спросил он, специально подчеркивая свой нью-орлеанский акцент.

Фрида какое-то время молчала.

— Ной, — ответила она наконец. — Что-то с ним не то.

Дэнни не нравился ее тон. Тревога в голосе Фриды расстраивала его.

— Почему ты так считаешь?

— Он подавлен. Я раньше не замечала за ним этого.

— У него все нормально со здоровьем? Возможно, какие-то проблемы?

— Да, возможно.

Фрида знала, что дело, однако, не только в физическом состоянии Таггерта. Она знала, в чем дело, очень хорошо знала.

— Может быть, ты преувеличиваешь?

Она посмотрела на него.

— Нет.

— Знаешь, что я думаю? Я думаю, что ты чем-то расстроена. Ты уже неделю сама не своя. Вот что я думаю. Тебе просто кажется, что это из-за Ноя, но с ним-то все в порядке. — Вдруг Дэнни остановился. — Тпру, девочка? Мне тоже нравится разыгрывать из себя психиатра, но для меня это исследование слишком уж аналитическое.

Он встал, подошел к раковине, возле которой стояла Фрида, и налил в свой стакан воды, потом крепко обнял Фриду за плечи и чмокнул в щеку.

— Ну, собирайся, поедем с нами. Это тебя взбодрит. А потом можно заглянуть в ресторан Рикардо. Как насчет окорока с дыней?

— Только не сегодня. Поезжайте, развлекайтесь. Мне нужно кое-что прочесть.

Она подумала о заметках для своей книги о дифференцированной бессознательности, брошенной на середине третьей главы уже месяц назад.

— Ну ладно, хорошо, но ты можешь еще подумать, пока я собираюсь. У тебя будет еще шанс, когда я спущусь, — полушутя сказал он, и Фрида услышала, как он взбегает по лестнице. Через секунду в его комнате заиграла музыка.

Она не могла себе позволить такой зависимости. Темная природа Ноя была слишком сильна. Фрида знала о нем все. Она помнила, как они впервые встретились в институте Джунга в Сан-Франциско на двухдневном семинаре. Она почувствовала его интеграцию, то, как элементы его души выстраивались в одну линию, поддерживая его так же, как стальные опоры поддерживают бетонную конструкцию.

Фрида понимала: то, что она заметила в нем тогда, было лишь намеком на Ноя Таггерта. Сейчас-то она знала, на что он действительно способен, причем гораздо лучше, чем другие. Именно потому, что она знала, Фрида не хотела первой заводить об этом разговор. Но этого не всегда удавалось избежать.

Что знала о нем та девочка? Ничего! Одни иллюзии. Это меньше, чем ничего. Ей была доступна лишь его привлекательность, но этого было слишком мало. Насколько Фрида знала, а она хорошо знала, навязчивая идея перестает быть рациональной когда выбирает себе цель. Брак с этой девочкой губителен для него. Все в группе понимали это. Пришло время противостоять Ною.

Фрида посмотрела на гравюру с изображением раненого бизона. Придется использовать весь свой опыт и все свои знания. Надо внимательно подбирать слова, надо точно выбрать время.

15

— Привет, это я. Угадай, что я тебе расскажу.

Дана путалась в полотенце, пытаясь одной рукой вытираться, а другой держать трубку. Она сначала очень удивилась, снова услышав голос Луиса. Он звонил накануне после работы, и они договорились, что теперь он позвонит после ужина, где-то в районе восьми. Она принимала утренний душ, когда услышала телефонный звонок.

— Что?

— Мы увидимся завтра во второй половине дня. — Он говорил тихо, явно звонил из своего офиса. — Я им был нужен всего на два дня. Они вообще бы меня не вызывали, если бы Харрис был здесь, но он уехал трепаться с банкирами. Ты рада?

— Конечно. Потрясающая новость. Потрясающая!

Она туго соображала после прошедшей ночи. Промучившись несколько часов без сна, она все-таки приняла таблетку. Ей не хотелось, чтобы Луис догадался.

— Я жду не дождусь, когда смогу тебя увидеть, — продолжала она. — Как ты считаешь, что бы нам придумать? Может, поехать на Южный берег? Хотя, наверное, ты устанешь с дороги.

— Нет-нет, отличная идея. Я посплю немного, а вечером мы поедем. А ты пока подумай, где бы нам завтра поужинать. У тебя все нормально?

— Конечно, нормально. Мне просто было как-то странно спать без тебя.

Она знала, что он понял, что она имела в виду.

— Но я надеюсь, что сегодня буду спать лучше.

— Хорошо, — сказал он. — Послушай, а почему бы тебе не позвонить кому-нибудь из местных и не сходить куда-нибудь вместе? Элли Норвуд, например, или Кенджи.

Дана сказала, что уже думала на эту тему. Но тут Луису пришлось заканчивать разговор. Она была рада, что он позвонил и что завтра вернется. Но, идя обратно в ванную, она призналась себе, что чувствует себя неважно.

Галлюцинация все еще не отпускала ее, периодически всплывая в голове. Она ощущала запах жженой резины. Черная «тойота», спотыкающаяся на дороге, взрывающаяся как шаровая молния и превращающаяся в падающие на землю обломки, — эта картина все время прокручивалась у нее в мозгу. На пляже она была слишком взвинчена, чтобы расслабиться, поэтому, пробыв там полчаса, поехала назад и с остервенением занялась уборкой дома.