Книжные магазины: большое путешествие от Сеула до Санкт-Петербурга - Онхо Ким

книжный магазин, свет в котором горит двадцать четыре часа в сутки. До полуночи он полон посетителей. К двум часам ночи читателей все еще достаточно много, но затем залы пустеют примерно до четырех часов утра. А в семь часов появляются покупатели, которые решили заглянуть сюда по пути на работу, – и снова становится многолюдно.

«Главный филиал открыт теперь двадцать четыре часа в сутки, и продажи в нем выросли на 68 %. Работникам, которые выходят в ночную смену, мы платим на тысячу юаней больше их обычной ставки. А для посетителей мы предусмотрели скидку 20 %, если они покупают книгу ночью. Для ночных читателей есть специальные столы и стулья».

Когда я посетил филиал книжного магазина «Саньлянь Таофэнь» около Университета Цинхуа, то около полуночи насчитал примерно пятьдесят посетителей, читавших книги. Несмотря на то что стрелка на часах уже перевалила за отметку двенадцать, поток желающих оплатить покупки на кассе не прекращался. Я даже успел побеседовать с одним студентом.

«Поужинав, я сел на автобус и ехал сюда два часа. Я собираюсь провести в книжном магазине всю ночь. К тому же автобусы уже не ходят, и у меня просто нет возможности поехать домой. Я останусь здесь и буду читать, пока не взойдет солнце».

Я вижу молодого человека, который заснул, положив голову на руки.

«Мы их аккуратно будим и предлагаем пойти домой».

Ван Юй, представитель этнического меньшинства хмонг (мяо), считает, что существование круглосуточного книжного магазина оправдано образом жизни и менталитетом китайцев: многие спят днем и выходят на улицу именно ночью.

Поскольку центральный филиал расположен в здании, принадлежащем компании, магазин не платит за аренду помещения. Для филиала в арт-квартале арендная плата снижена вдвое благодаря Университету Цинхуа, который и выступил с инициативой открытия круглосуточного книжного «Саньлянь Таофэнь» именно в этом районе. К слову, кафе для посетителей также открыто двадцать четыре часа в сутки.

«Многие молодые люди не спят всю ночь, чтобы посвятить это время чтению».

Торговый оборот основного магазина достигает двух миллионов юаней в месяц. Но ожидается, что число покупателей в филиале около Университета Цинхуа будет непрерывно расти, поскольку поблизости находится множество учебных заведений.

«Если вы планируете открыть книжный магазин, то мы можем выехать на объект, провести аудит и дать консультацию».

В центральном филиале каждые выходные проводятся открытые лекции и беседы с авторами. На них собирается от двухсот до трехсот человек. Чтобы освободить место, полки с книгами отодвигают в угол. Филиал также используют как площадку для различных мероприятий.

В круглосуточном магазине «Саньлянь Таофэнь», где никогда не гаснет свет, мне вспомнилось произведение Йохана Хёйзинги (1872–1945) «Homo ludens. Человек играющий». Человек, играющий с книгами, человек, играющий на книжной площадке. Разве книга не является высшей формой игрушки, а чтение – высшей формой игры?

Книги – это увлекательная игрушка как для детей, так и для взрослых. А чтение – это особый акт игры. Книжный магазин «Саньлянь Таофэнь» – это пространство развлечений для всех, кто любит проводить время с книгами!

Все мы знаем, как восхвалял библиотеки писатель Хорхе Борхес (1899–1986). Он говорил, что библиотека, где хранятся самые разные знания и мудрость, увлекательные истории и познавательная информация, где обитает великое духовное наследие человечества, подобна раю. Но я благодарен за то, что существует более свободное и более развлекательное пространство мудрости и знаний, чем библиотека, – книжный магазин. Публичные библиотеки – это необыкновенное культурное явление, сотворенное человеком. Однако их торжественность заставляет чувствовать себя немного неуютно. Книжные магазины, которые встречаются то тут, то там в городах, действительно более свободны и открыты. В них можно быстрее, чем в библиотеке, найти не только старые, но и новые книги, которые издаются с завидной периодичностью. Я люблю книжные магазины, где можно почерпнуть знания, мудрость, познакомиться с интересными историями и получить необходимую информацию из очень старых книг и бесчисленных новинок, которые только что вышли из-под станка и еще пахнут чернилами.

Книжный магазин, куда могут свободно зайти люди всех возрастов, – это вселенная, полная любви к книгам и удовольствия от чтения. Это утопия, где мудрость, знания, информация и истории не знают границ. Это пространство, где празднуют открытые знания. Как однажды сказал провидец Вольтер (1694–1778): «Позволяйте читать и позволяйте танцевать! Эти два развлечения никогда не причинят миру зла». Книжный магазин «Саньлянь Таофэнь», в котором круглосуточно горит свет, и есть то самое дивное развлекательное пространство, где можно читать книги и танцевать.

В Корее пользуются особой популярностью программы «темплстей»[41] – «пребывание в храме» в горах. Люди исцеляются, пребывая в буддийском храме. В «Лесу мудрости» в городе книг Пхачжу[42] можно принять участие в программе «лайбраристэй» – «пребывание в библиотеке», которая отвечает интересам учащихся, преподавателей и самих учебных заведений. Около ста студентов и их преподавателей могут жить в отеле при библиотеке, посвящая себя чтению и обсуждению книг.

«Лес мудрости» в издательском городе Пхачжу – это круглосуточное пространство для общения с книгами. Вы можете прийти один или с кем-то и провести всю ночь за чтением. Это общественная библиотека, которая открыта всегда и для всех.

Получается, что в круглосуточном «Саньлянь Таофэне» осуществляет программу «буксторстей» – «пребывание в книжном магазине». Здесь можно остаться на всю ночь среди старых и новых книг, которые выстроились на полках корешок к корешку. Этот подход можно назвать классическим и новаторским одновременно. Мысли и идеи прошлого и настоящего заполняют пространство. Мое сердце ликует, когда я играю с книгами под лампой, освещающей тьму ночи, а тело и разум в такие моменты обретают новую силу.

С давних времен знатные ученые и библиофилы Китая превозносили ценность и духовную значимость книги. Превозносят их и современные китайцы: книга по-прежнему является лучшим гуманитарным развлечением для интеллектуалов.

Лу Ю (1125–1210), поэт и историк времен империи Южная Сун, оставил стихотворение о любви к книгам, которое до сих пор находит отклик у современных читателей и книгоманов:

В человеческой жизни у всех болезней есть конец.

Только страсть к книгам нельзя исцелить.

Лу Ю родился и вырос в шестом поколении семьи известных библиофилов. Библиотекарь династии Цин Ву Цянь[43] (1733–1813), который, как говорят, собрал коллекцию из 50 тысяч книг, также оставил после себя изысканное высказывание как дань уважения книгам:

Я могу перенести холод без одежды, могу перенести голод без еды, но не могу и дня прожить без книги.

С 2007 по 2012 год китайское правительство открыло 600 449 сельских библиотек и выделило им 940 миллионов книг. Инвестиции в эту государственную инициативу, призванную повысить интеллектуальный уровень китайского народа, составили 5,9 миллиарда юаней. В 2012 году в рамках программы было потрачено 1,2 миллиарда юаней.

В 2012 году в Шанхае было принято постановление «О продвижении книжных магазинов», в соответствии с которым 64 книжным магазинам было выделено 16,5 миллиона юаней, а в 2013 году – 33 книжным 7 миллионов юаней. К тому же в Китае книжные магазины освобождены от налога на добавленную стоимость и налога с продаж.

18 февраля 2015 года председатель КНР Си Цзиньпин (род. 1953) обозначил популяризацию чтения как важное направление политики.

«Национальные лидеры и партийные деятели должны сделать чтение частью своей повседневной жизни. Они должны любить книги, им должно нравиться чтение, и они должны читать с усердием».

Поговаривают, что председатель Си Цзиньпин, родившийся на Лёссовом плато в провинции Шэньси, раньше занимался пахотой, но при любой возможности в моменты отдыха брал в руки книгу. Я слышал, что своим девизом он считает выражение «читай и думай». Не секрет, что