Загадка по имени Кристобаль Баленсиага - Мария Фернандес-Миранда

Эта книга была издана в 1988 году, и, насколько мне известно, сегодня ее можно найти только на французском и в подержанном варианте. Очень жаль, ведь это действительно прекрасное издание.

Balenciaga Paris

Les Arts Décoratifs y Thames & Hudson, 2006.

Этот каталог был опубликован по случаю выставки, устроенной Les Arts Décoratifs в парижском Музее моды и текстиля (Musée de la Mode et du Textile) с 6 июля 2006 года по 28 января 2007-го. Выставку организовала Памела Голбин. В каталоге собраны выдержки из публикаций, посвященных бренду Balenciaga, появлявшихся год за годом в модных изданиях. Эта информация помогает составить представление об эволюции бренда. Также в каталог включены разные интересные документы, например репродукция короткого письма, которое сотрудники парижского maison получили в 1968 году при увольнении. В этом каталоге я отыскала еще одно сокровище для моего кабинета редкостей: план штаб-квартиры на авеню Георга V, на котором можно во всех деталях рассмотреть каждый ее уголок. Цитата Элен Давид-Вайль, которая появляется в первой главе этой книги, тоже была взята из этого каталога. Меценатка также пишет, что «Баленсиага любил элегантность, красоту и женщин».

Cristóbal Balenciaga (1895–1972): the Couturiers’ Couturier

Lesley Ellis Miller. V&A Publications, 2007.

Благодаря данным, предоставленным Лесли Эллис Миллер, ответственной за отдел мебели, текстиля и моды Музея Виктории и Альберта в Лондоне, – мы можем оценить, насколько важную роль играл maison испанского творца во Франции. К примеру, с весны 1954 по весну 1955 года Кристобаль Баленсиага разработал 607 моделей, тогда как у Dior их было 712, у Fath – 556, у Givenchy – 441 и у Chanel – 222. Неудивительно, что в итоге Баленсиага сказал, что у дизайнеров собачья жизнь…

Cristóbal Balenciaga. La forja del maestro (1895–1936)

Miren Arzalluz. Nerea, 2010.

Эта книга необходима для понимания испанского периода в творчестве дизайнера, с его рождения до начала гражданской войны. Благодаря ей можно ощутить ту атмосферу утонченности, которую будущий дизайнер мог наблюдать в доме маркизов де Каса Торрес. Любопытный факт: в этой книге вы можете найти репродукцию потрепанной фотографии, на которой Кристобаль изображен вместе со своими одноклассниками. Мирен, дочь Хавьера Арсалуса, бывшего лидера Баскской националистической партии, на данный момент, когда я пишу эти строки, занимает должность директора парижского Музея моды во Дворце Гальера.

Catálogo de Cristóbal Balenciaga Museoa

Nerea, 2011.

На более чем 400 страницах каталога можно найти тексты пера Мирен Арсалус, Мари-Андре Жув, Пьера Ариццоли-Клементеля и Лурдес Серрильо Рубио. Также в нем представлены коллекции музея, сфотографированные известным модным фотографом Мануэлем Оутумуро и опубликованные в семи разделах: первые годы, дневные, коктейльные, вечерние, свадебные, базовые и аксессуары. Каталог также включает глоссарий терминов и хронологию. Каталог был опубликован на английском, баскском и испанском. Когда я посетила музей в январе 2023 года, испанская версия была уже полностью распродана, поэтому я приобрела английское издание (и имела честь нести ее – весит она целую тонну – по улицам Гетарии).

Balenciaga and Spain

Hamish Bowles. Fine Arts Museums of San Francisco y Skira Rizzoli Publications, 2011.

Эта книга была опубликована по случаю выставки в Музее де Янга в Сан-Франциско. Обложка представляет своего рода манифест: на ней изображено болеро, вошедшее в зимнюю коллекцию гипускоанского дизайнера 1946 года. В самой книге рассматривается испанское влияние на творчество Баленсиаги: не только коррида быков, но также и фламенко, региональные костюмы, религия… Если вы ищете что-нибудь любопытное, то в этом томе вас заинтересуют репродукции некоторых машинописных страниц, написанных Полин де Ротшильд, одной из самых известных клиенток Кристобаля. В первой главе моей книги я собираю небольшой отрывок из этих текстов (на которые я также ссылаюсь в примечаниях), хотя их определенно стоит прочесть целиком. Судя по тому, как она описывает встречу Баленсиаги с маркизой де Каса Торрес, баронесса могла бы стать писательницей: «Повернувшись спиной к прозрачному морю, по улице, на которую отбрасывали тень каменные дома, шла женщина. На ней был костюм из шелкового шантунга длиной до щиколотки. Она была окружена суровыми домами. За ней наблюдал мальчик <…>».

Balenciaga, the Master of Us All. His Workrooms. His World

Mary Blume. Farrar, Straus and Giroux, 2013.

Журналистка Мэри Блюм, в прошлом обозреватель журнала International Herald Tribune, излагает полную биографию дизайнера, основанную на воспоминаниях одной из его парижских продавщиц Флоретт Шело. Она была первым человеком, которого Кристобаль нанял, приехав в Париж. Рабочий стол Флоретт находился ближе всего к входу в частную студию Баленсиаги, поэтому они постоянно контактировали. Кроме всего прочего, в этой книге также содержатся высказывания Юбера де Живанши, в которых сквозит то восхищение, которое он испытывал к своему ментору. Например, вот что Живанши говорит о закрытии maison Balenciaga в 1968 году: «Он ушел, как настоящий сеньор, каким он и был. Он закрыл за собой дверь».

Balenciaga, mi jefe

Mariu Emilas. Círculo Rojo, 2017.

Автор разбирает личные записи своего отца Хуана Мари Эмиласа, который работал в мадридском доме Balenciaga. Благодаря этой работе можно получить представление о подноготной бренда в Испании. Кроме того, в книге представлено мнение сотрудников маэстро, а также информация о некоторых людях (родных, сотрудниках, клиентках, учеников), которые его окружали.

Cristóbal Balenciaga. Sophie Guillou y Alice Dufay. Colección Les Petites Histoires de la Mode. Les Petites Moustaches, 2017.

Под обложкой этой книги скрывается короткий вымышленный рассказ о детстве Баленсиаги, а также краткое приложение с вопросами и ответами о маэстро. Издание дополнено красивым иллюстрированным словарем, который мне напоминает тех бумажных куколок с одеждой, с которыми девочки моего поколения играли в детстве.

Mitos de la moda: Cristóbal Balenciaga

La Fábrica, 2019.

Альбом коллекции фотографий дизайнера и некоторых его работ, сопровождаемый текстом Даниэля Гарсия.

Balenciaga y la pintura española

Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, 2019.

Каталог выставки, проходившей в мадридском музее с 18 июня по 22 сентября 2019 года. Ее куратором стал Элой Мартинес де ла Пера. На этой выставке сравнивали 56 картин (из Музея изящных искусств в Бильбао, музея Прадо, музея Ласаро Гальдиано, музея Серральбо…) с платьями и аксессуарами Balenciaga, которых насчитывалось более девяноста экземпляров. На сайте музея Тиссена есть видео, благодаря которому можно насладиться богатством данной выставки. Обязательно посмотрите его.

Pequeño libro de Balenciaga. La historia de la icónica casa